Sta znaci na Engleskom ŽIRIJU - prevod na Енглеском

• jury
• judges
• game

Примери коришћења Žiriju на Српском и њихови преводи на Енглески

On je u žiriju?
He's on the jury?

Znaš šta bi se baš dopalo žiriju?
You know what would really impress the judges?

Ja sam u žiriju za uži izbor.
I'm on the jury for the final round.

Ja sam bio u žiriju.
I was one of the judges.

U žiriju sam.- 30 miliona prijatelja, ni manje ni više!
I am on the jury.- 30million friends, no less!

Ko je sve bio u žiriju?
Who else was on the jury?

I ako sam bio u žiriju, gledajući loše Ken Barnabi.
And if I was in the jury, looking at poor Ken Barnaby.

Ja sam samo bio u žiriju.
I was only on the jury.

Geri je bio u žiriju koji je baš meni dodelio prvu nagradu.
Gary was among the judges who awarded me first prize.

Reci nam šta si rekao žiriju.
Tell us what you told the jury.

U žiriju, ona je Christina Hampton, tehnološki projektant.
To a jury, she's Christina Hampton, technology consultant.

Jel sam ja problem u ovom žiriju?
Am I my own rival in this game?

Žiriju će predsedavati španski reditelj Pedro Almodovar.
The jury is being presided over by Spanish director Pedro Almodovar.

Zaista je teško biti u žiriju.
It's really hard to stay in the game.

Ako je moja mama bila na tom žiriju, ona bi ih ubedi da joj pustiti olako.
If my mum was on that jury, she'd convince them to let her off lightly.

Smatram da treba biti iskren u žiriju.
I think you have to be realistic with the game.

Da li smo ovo predstavili žiriju naših kolega To bi trebalo da je dovoljno za Cuddy.
Are we presenting this to a jury of our peers? That should be enough for Cuddy.

Kako je došlo do poziva za učešće u ovom žiriju?
How do you accept friend request on this game?

Takmičenje je organizovao Sekretarijat OEBS-a, a u žiriju je pored predstavnika Srbije bio specijalni predstavnik predsedavajućeg OEBS-u za borbu protiv nasilnog ekstremizam i radikalizacije, šefica Misije Francuske pri OEBS-u i predstavnci Fejsbuka i Sekretarijata OEBS-a.
The contest was organized by the OSCE Secretariat and the jury, in addition to the representative of Serbia, included the OSCE CiO's Special Representative on Countering Radicalization and Violent Extremism, the Permanent Representative of France to the OSCE, and also representatives of Facebook and the OSCE Secretariat.

U poslednjim danima učesnici će predstaviti svoje ideje žiriju stručnjaka.
On the last days, participants will pitch their ideas to a jury of experts.

Bila bi Mis tinejdžerka, ali tvoja mama je rekla žiriju da nije devica.
She was the frontrunner for miss teen Dallas until your mom told the judges she wasn't a virgin.

Taneski and Ilijevski su bliski prijatelji i-- posle čestitke drugoplasiranom-- pobednik je rekao:" Uz božju volju, možda će on pobediti sledeće godine". Taneski se takođe zahvalio" svima onima koji su glasali za mene, mojim obožavaocima, žiriju i mom timu koji je stajao iza mene".
Taneski and Ilievski are close friends and-- after greeting the runner-up-- the winner said"God willing, may he win next year." Taneski also expressed thanks to"all those that voted for me, my fans, the jury, and my team, which stood behind me".

И гласали сте не у сваком жирију на сваком такмичењу на ком сам учествовао?
And you voted'no' on every jury of every competition I've ever entered?

И по великом и ситном жирију проглашен кривим за намјерно убиство;
And both by grand, and petty jury found guilty of willful murder;

У 2017. години, био је на жирију судија током Цаннесовог филмског фестивала.
In 2017, he was on the jury of judges during the Cannes Film Festival.

Па, више ти их дати", боље ћете изгледати у жирију.
Well, the more you give'em, the better it will look to the jury.

Укључени смо у комисије и жирије највећих националних и међународних такмичења.
We have been included in the commissions and juries of the major national and international competitions.

(„ Ексклузивно: Жирији такође добијају 50% учешћа у резултату полуфинала!”).
Exclusive: Juries also get 50% stake in Semi-Final result!".

За разлику од финала, жирији се не користе и разултате одлучује телегласање.
Unlike in the final, no juries are used; televoting decides the results.

Све додатне информације о конкурсу, наградама, жирију, али о самом Салону можете погледати у прилогу.
All additional informations about the competition, awards, jury, but about the Salon itself can be found in the attachment.