Sta znaci na Engleskom ŽIVJET - prevod na Енглеском

• live

Примери коришћења Živjet на Српском и њихови преводи на Енглески

Živjet cu u Parizu.
To live in Paris.

Da, Bess, živjet će.
Yes, Bess, He will live.

Živjet cemo u Memphisu.
We will live in Memphis.

Prestani živjet' na rubu živaca.
STOP LIVING ON YOUR NERVES.

Živjet ćemo u New Yorku, naravno.
We'd live in New York, of course.

A što će nestati, i živjet ćeš dugo, slatkog života.
And you will disappear, and you will live a long, sweet life.

I živjet ja ću carski.
I'm gonna live the high life.

Možeš napravit puno gore nego živjet svoj život kao tvoj brat, vjeruj mi.
You can do a lot worse than living your life like your brother, believe me.

ŽIvjet češ ovdje sretno godinama.
You've lived here happily for years.

I ja izlazim iz rodilišta i kažem“ Ako živim ja, živjet će i on”.
Because he came to the grave and he said"because I live," what,"ye shall live also.".

Živjet ću od toga sve do smrti!
I will live on it the rest of my life!

Nema više će njihov tašt Cabal trgovaca diktirati kako svi Florence, živjet će.
No longer will their vainglorious cabal of merchants dictate how all Florence shall live.

Živjet ćemo se boriti još jedan dan?
We will live to fight another day♪?

Oni koji obožavaju polubogove rodit će se među polubogovima, oni koji obožavaju pretke rodit će se među precima, oni koji obožavaju sablasti i duhove rodit će se među takvim bićima, a oni koji obožavaju Mene, živjet će sa Mnom.
Those who worship the demigods will take birth among the demigods, those who worship ghosts and spirits will take birth among such beings, and those who worship Me will live….

Živjet ću s vama, nije to čudno.
I will come to live with you and it won't be weird♪.

Oboje moramo živjet ovdje dok je ne prodamo, u redu?
We both have to live here until we sell the place, okay?

Živjet ću moj život bez oslanjanja na silu.
I've lived my life my way, without relying on force.

Kad dobiješ poso, Živjet ce mo kao normalni par… kao normalni par.
When you get a job, we will live like a real couple… like a normal couple.

Živjet cu kod ujaka Flana i ici cu u školu.
I will be living with my Uncle Flan and going to school too.

Kako ste mogli živjet, svjesni da zdrav čovjek trune u bolnicu u koju ste ga vi stavili?
How could you live, aware of a sane man rotting in the hospital where you'd put him?

I živjet ceš u grijehu s vodoinstalaterom i zlocincem? cudno da spominješ grijeh?
So you're going to go live in sin with the plumber/ex-con?

Živjet ćeš kako bi postao čovjek kakvog sam vidjela u tebi, Arthure.
You are going to live to be the man I've seen inside you, Arthur.

Živjet ćeš običnim životom s onom kujom, Alice, iz trgovine starinama?
You're gonna live a regular life with that bitch, Alice, from the antique store?

Živjet ću u svom vremenu, i od sljedećeg mjeseca flotina dužnost je to čemu se nadam.
I will live in my own time, and starting next month, it's that armada duty that I've been hoping for.

Живјет ћемо сто година.
I shall live for 100 years.

Живјет ћемо сто година.
We will live to 100 years.

Јер овако живјет не можемо!“.
We can not live like this!”.

Живјет ћемо сто година.
We will live for hundreds of years.

Стварајући односе на овај начин, живјет ћете потпунији живот, имати сретнији однос.
By forming relationships in this way, you will live a fuller life, having a happier relationship.

Ако не изазовеш себе и свијет око себе, живјет ћеш у миру без искусења горчине пораза.
If you do not challenge yourself and the world around you, you will live in peace without experiencing bitterness of defeat.