Sta znaci na Engleskom ŽIVOT JE PATNJA - prevod na Енглеском

• life is suffering
• life is pain

Примери коришћења Život je patnja на Српском и њихови преводи на Енглески

Život je patnja.
Life is pain.

Čitav naš život je patnja.
My whole life is a pain.

Život je patnja.
Life is suffering.

Još rekao,“ Život je patnja”.
She says,“Life is pain.”.

Život je patnja, a Bog je sadista.
Life's a pain, and God's a sadist.

Još rekao,“ Život je patnja”.
He said“life is suffering.”.

Život je patnja, kaos, ali ima i drugi put.
Life is suffering, chaos, but there is another way.

Još rekao,“ Život je patnja”.
He also said,"Life is Sorrow.

Život je patnja, haos. Ali… Postoji i drugi put.
Life is suffering, chaos, but there is another way.

Čitav naš život je patnja.
Our entire life has become pain.

Život je patnja, starost je patnja, smrt je patnja..
Birth is pain, life is pain, death is pain..

Za Budiste, život je patnja.
For Buddhists, life is suffering.

Prva od Četiri plemenite istine kojima je Buda podučavao svoje učenike glasi:" Život je patnja".
The first of the four noble truths taught in Buddhism is that life is suffering.

Da pa, život je patnja.
Yes well, life is pain.

Na primer, u religijama se kaže:„ Život je patnja.
For instance, it is said in religions,"Living is suffering.".

Ona ne kaže:" Život je patnja" nego samo kaže" Eto, to je tako.".
It is not saying'life is suffering', but rather it is just saying,'there is this'.

Prva od Četiri plemenite istine kojima je Buda podučavao svoje učenike glasi:" Život je patnja".
The first of the Four Noble Truths taught by the Buddha claims that life is suffering.

Čitav naš život je patnja.
My entire life has been a suffering.

Prva od Četiri plemenite istine kojima je Buda podučavao svoje učenike glasi:" Život je patnja".
The first of the Buddha's teachings on the Four Noble Truths clearly states that,“Life is suffering.”.

Još rekao,“ Život je patnja”.
He always says,"Life is suffering.

Za Budiste, život je patnja.
For the Buddhist, life is suffering.

Za Budiste, život je patnja.
The Buddhists say: life is suffering.

Čitav naš život je patnja.
Our whole life is continuous suffering.

Za Budiste, život je patnja.
According to Buddha, life is suffering.

Čitav naš život je patnja.
All of His life was a suffering.

Za Budiste, život je patnja.
According to the Buddhists, Life is Suffering.

Budista kaže" Život je patnja".
The Buddhist says"Life is about suffering".

Suština života je patnja, govorio je Buda.
Life is suffering, the Buddha said.

Suština života je patnja, govorio je Buda.
Life is suffering said the Buddha.

Он објављује:- живот је патња и патња је живот..
He proclaims:-life is suffering and suffering is life..