Sta znaci na Engleskom ŽIVOT JE SAN - prevod na Енглеском

• life is a dream

Примери коришћења Život je san на Српском и њихови преводи на Енглески

Život je san.
Life's a dream.

Neki ljudi misle da život je san.
Some people think life is a dream.

Život je san.
Life is a dream.

Ako je ovo cijeli život je san.
Unless this whole life is a dream.

Život je san.
Life is but a dream.

Bakus je znao, život je san.
Markcheb believes that life is like a dream.

Život je san trio.
Life is a dream trio.

Vi kaže:" Draga Sabrina… tvoj život je san i sad je gotov".
You say, Darling Sabrina… Your life is a dream, and now it is over.

Život je san, ostvari ga.
Life is a dream, live it.

Ovaj život je san.
This life is a dream.

Život je san, ostvari ga.
Life is a dream, explore it.

Moj život je san, Alfred.
My life is a dream, Alfred.

Život je san- učini ga stvarnim.
Life is a dream, make it real.

Život je san, učini ga stvarnim.
Life is a dream, make it come true.

Život je san, učini ga stvarnim.
Life is a dream, make it a reality.

Život je san, i san je život..
Life is a dream, Dream is life..

Jer život je san, samo malo manje nepostojan.
Because life is a dream a little less.

Jer život je san, samo malo manje nepostojan.
For life is a dream, but somewhat less changeable.

Jer život je san, samo malo manje nepostojan.
Life is a dream a little less inconstant.

Jer život je san, samo malo manje nepostojan.
For life is a dream, only slightly less inconstant.”.

Život je san iz koga mi svi moramo da se probudimo da bismo mogli ponovo da sanjamo.
Life is a dream from which we all must wake.".

Da, život je san, ali ponekad, taj san je jama bez dna.
Yes, life is a dream, but sometimes that dream is a bottomless pit.

Život je san iz koga mi svi moramo da se probudimo da bismo mogli ponovo da sanjamo.
Life is a dream from which we are to awaken.

Život je san iz koga mi svi moramo da se probudimo da bismo mogli ponovo da sanjamo.
Life is a dream from which we all must wake before we can dream again.”.

Живот је сан- рекао је Калдерон.
Life is a dream,” Calderon said.

Живот је сан за мудре, игра за луде.
Life is a dream for the wise, A game for the fool….

Живот је сан", рекао је Цалдерон де ла Барца, али не цео живот..
Life is a dream," Calderón de la Barca said, but not all life..

Живот је сан.
Life is a dream.

Život nije san, ali može postići da bude san, piše Novalis.
Life is not a dream but it can become a dream, writes Novalis.

Jer život nije san.
Because life is not a dream.