Sta znaci na Engleskom ŽIVOTINJSKIH VRSTA - prevod na Енглеском

• animal species

Примери коришћења Životinjskih vrsta на Српском и њихови преводи на Енглески

Samo 20 pećina na svetu ima preko 20 životinjskih vrsta.
Only 20 caves in the world have more than 20 animal species.

Kod više od 240 životinjskih vrsta zabeleženo je gutanje plastike.
Over 240 different animal species have also been listed as having ingested plastic.

Svakoga dana zauvek nestane oko 150 biljnih ili životinjskih vrsta.
Every year 50.000 plant and animal species disappear.

Veliki broj životinjskih vrsta i vegetacije nestane u požaru svake godine.
Countless species of animals and plants become extinguish each burn season.

Ispod talasa je već na desetine hiljada biljnih i životinjskih vrsta.
Beneath the waves there are already tens of thousands of plant and animal species.

Polovina životinjskih vrsta na Zemlju je nestala u poslednjih 40 godina.
Half the animal species on earth have vanished vanished for the last 40 years.

Ima ljudi koji veruju da smo mi samo produžetak i napredniji oblik životinjskih vrsta, ali i onih koji veruju da su ljudi unikatni.
Some people believe we're just an extensions and an advanced form of the animal species, but I believe humans are unique.

Vrsta staništa i 150 životinjskih vrsta iz aneksa Direktive o staništima i 116 vrsta ptica iz aneksa i Direktive o pticama nalaze se u Srbiji.
Habitats type and 150 animal species from Habitats Directive annexes and 116 birds species from the Annex I of Birds Directive are part of Serbia.

Četvrto najveće ostrvo na svetu, dom je za pet odsto biljnih i životinjskih vrsta sveta, od kojih oko….
Madagascar is the World's fourth largest island and home to an astounding 5% of the world's plant and animal species, many of which can only be seen here.

Zabeležena je kod mnogih životinjskih vrsta, uključujući čovekolike majmune, pa čak i pacove.
It has been documented in many animal species, including apes and even rats.

Rezervat čini jedinstven kompleks dolina i krečnjačkih klisura sa impozantnim liticama, koje su izuzetne florističke i fitocenološke raznovrsnosti sa prisustvom velikog broja endemičnih, retkih i ugroženih biljnih i životinjskih vrsta.
The reserve is a unique complex of valleys and limestone gorges with impressive cliffs, which are characterized by exceptional floristic and phytocenological diversity and the presence of a large number of endemic, rare and endangered plant and animal species.

Kod nas je ugroženo blizu 1 300 životinjskih vrsta među kojima je 80 sisara, oko 345 ptica, 20 gmizavaca, 21 vodozemac, 64 ribe i 763 beskičmenjaka.
In Serbia, approximately 1300 animal species are endangered, including 80 mammals, about 345 birds, 20 reptiles, 21 amphibian, 64 fish and 763 invertebrates.

U goste ovim povodom pozvali su predstavnike Zavoda za zaštitu prirode da predstave kako se štite divlje životinje u našoj zemlji. Po podacima svetskih organizacija od poznatih oko 1, 8 miliona životinjskih vrsta dnevo izumre od 50-150 vrsta..
The representatives of the Institute for Nature Conservation of Serbia were guests on this occasion, invited to present the way of protecting wildlife in our country. According to data of international organizations, out of approximately 1.8 million animal species, 50-150 species extinct on a daily basis.

Vulkanski lanac ovog ostrva je dom ovom svetu neuobičajenih blaga, od životinjskih vrsta koje ne postoje nigde drugde na svetu do potpuno neiskvarenih pejzaža ostrva.
The volcanic island chain is home to a world of uncommon treasures, from animal species that don't exist anywhere else, to totally unspoiled island views.

Tri miliona životinjskih vrsta živi u kišnim tropskim šumama. Jedna od njih, crveni mravi, žive pod zemljom, u stalnoj opasnosti od naglih poplava.
There are three million species of animals living in the tropical rain forests, and one of them, the red fire ant, lives underground, under constant threat of annihilation from flash floods.

Lalinačka slatina je specifičan ekosistem koji se odlikuje prisustvom karakteristične flore i vegetacije. Na području Lalinačke slatine zabeležen je veliki diverzitet biljnih i životinjskih vrsta, u okviru koga se naročito izdvajaju vaskularne biljke( 226 vrsta) i ptice( 37 vrsta)..
Lalinačka Slatina is a specific ecosystem characterized by the presence of particular flora and vegetation. At the area of Lalinačka slatina, a great diversity of plant and animal species is recorded, within which of particular relevance are vascular plants(226 species) and birds(37 species)..

Odgoj, transport ili prodaja svih divljih životinjskih vrsta zabranjeni su od datuma ovog saopštenja sve dok se stanje nacionalne epidemije ne okonča", rečeno je u direktivi koju su zajednički izdale tri vladine agencije.
Raising, transporting or selling all wild animal species is forbidden“from the date of the announcement until the national epidemic situation is over”, said a government directive.

S užasom pogledah ta nepostojana bića koja će se možda kroz jedan sat, kroz jedan minut, srušiti: pa da; bio sam tu, živeo sam usred tih knjiga prepunih znanja, od kojih su neke opisivale nepromenljive oblike životinjskih vrsta, a druge objašnjavale da količina energije ostaje celovita u svemiru;
Frightened, I looked at these unstable beings which, in an hour, in a minute, were perhaps going to crumble: yes, I was there, living in the midst of these books full of knowledge describing the immutable forms of the animal species, explaining that the right quantity of energy is kept integral in the universe;

Odgoj, transport ili prodaja svih divljih životinjskih vrsta zabranjeni su od datuma ovog saopštenja sve dok se stanje nacionalne epidemije ne okonča", rečeno je u direktivi koju su zajednički izdale tri vladine agencije.
Raising, transporting or selling all wild animal species is forbidden from the date of the announcement until the national epidemic situation is over," said a directive issued jointly by three Chinese agencies.

U okviru programa naši najmlađi uz pomoć stručnih saradnika Zavoda popunjavaju tematsku bojanku i uče o zaštiti biljnih i životinjskih vrsta. Seminari za nastavnike: Zavod ima višedecenijsku praksu u organizovanju stručnih programa za usavršavanje nastavnika u oblasti zaštite prirode i životne sredine.
In these programs our youngest citizens, with the help of associates of the Institute, color themed coloring books and learn about the protection of plant and animal species. Seminars for teachers: The Institute has a multi-decade practice in organizing professional development programs for teachers in the field of nature conservation and environmental protection.

Usled prisustva biljnih i životinjskih vrsta od nacionalnog i međunarodnog značaja, kao zaštite prioritetnih tipova staništa, područje Zlatibora je Uredbom o ekološkoj mreži uvršteno u ekološki značajno područje Republike Srbije pod rednim br. 62-" Zlatiobor", odnosno indentifikovano je Emerald područje( RS0000034), međunarodno značajno područje za biljke( IPA) i odabrano područje za dnevne leptire( PBA 30). Vesti.
Due to the presence of plant and animal species of national and international importance, as a way of protecting priority habitats, with the Regulation on the Proclamation of the Ecological Network the area of" Zlatibor" has been identified as an ecologically important area of the Republic of Serbia under ordinal number 62-" Zlatibor", and as Emerald site( RS0000034), Important Plant Area( IPA) and Prime Butterfly Area( PBA 30). News.

Na sajamskom štandu predstavićemo posetiocima novine u oblasti zaštite divljih biljnih i životinjskih vrsta, geodiverziteta, prirodnih dobara i usklađivanja zaštite i razvoja predela kroz bogat multimedijalni vizuelni materijal i razgovor sa stručnim saradnicima.
On this occasion the Institute will present to visitors the new prospects in the field of protection of wild plant and animal species, geodiversity, natural goods and the harmonization of protection and development of the landscape through rich multimedia visual materials and conversation with Institute's associates.

Sve životinjske vrste to rade, iako svi koristimo blago drugačije alate.
All animal species do it, even though we all use slightly different tools.

Ланзароте има 35 врста животињских врста, укључујући птице и гмизавце.
Lanzarote has 35 types of animal species, including birds and reptiles.

На Земљи постоји између три и тридесет милиона животињских врста.
There are between 3 and 30 million species of animals on Earth.

Nove životinjske vrste otkrivaju se svakoga dana.
New animal species are being discovered every day.

Преко 95% описаних животињских врста су бескичмењаци.
Over 95% of all known species of animals are invertebrates.

Vidiš. životinjske vrste dolaze i odlaze!
You see, animal species come and go!

На Земљи постоји између три и тридесет милиона животињских врста.
There may be about 3 and 3 million species of animals in earth.

Многе животињске врсте су ендемске за Кину.
Many animal species are endemic to China.