Sta znaci na Engleskom ŽIVOTNE SILE - prevod na Енглеском

• life force
• life-force
• life forces

Примери коришћења Životne sile на Српском и њихови преводи на Енглески

Životne Sile.
Life force.

Ukradene su njihove životne sile.
It's their life forces that have been stolen.

Životne sile!
Life forces.

Naišli smo na reakciju njegove životne sile.
There was a reaction to his life-force.

Životne Sile.
The life force.

Crne glave sa semenom, prepune neuništive životne sile.
The black seed heads bristling with irrepressible life force.

Ukrao si životne sile naših prijatelja.
You stole our friends' life forces. Ah.

Oblici koje utjelovljujemo su samo odraz životne sile koja nas okružuje.
The shapes we embody are merely a reflection of the life force around us.

Slikanje se manifestovalo kao snažan i živopisan način izražavanja moje uvek u pokretu životne sile.
Painting came as a way of a very vivid expression of my ever-moving life force.

Nema ničeg natprirodnog, nema„ životne sile“ koja bi se suprotstavila fundamentalnim silama fizike.
There is nothing supernatural, no‘life force' to rival the fundamental forces of physics.

U jezgru postoji nešto živo ili je to bar ispoljavanje životne sile nekakvog entiteta.
Something alive is inside the core, Or it's at least an expression of some entity's life force.

Okretanje vitalne životne sile naviše je vrlo jednostavna stvar, a ipak vekovima čovek u tome obično nema uspeha.
Now turning vital life force upward is a very simple matter, and yet through the centuries, man in attempting usually fails.

Važno je zato da radimo sa ljutnjom, ne protiv nje, jer ona je deo naše životne sile.
It is important therefore, that we work with anger, not against it, because it is part of our life-force.

Pošto protok informacija životne sile koje organizuju naš metabolizam takođe teče kroz mentalno i emocionalno telo, javlja se indirektni uticaj kada su ta tela blokirana.
Since the flow of life force information to organise our metabolism also has to flow through the mental and emotional bodies, there is an indirect influence when these bodies are blocked.

Slikanje se manifestovalo kao snažan i živopisan način izražavanja moje uvek u pokretu životne sile.
Painting got manifested as a powerful and vivid way of expressing my own life force, always in motion.".

Ona nas čuva od presušivanja i slomova tako što esenciju sočnosti naše životne sile kanališe u nove ideje, projekte i vizije.
It keeps us from being dried up and brittle by keeping the essence of our life-force juiciness channeling into new ideas, projects and visions.

Istraživanje koje je sprovedeno među ateistima i agnosticima širom sveta pokazalo je da mnogi od njih ne mogu u potpunosti da odbace iracionalna verovanja u, na primer, život nakon smrti, astrologiju ili postojanje neke univerzalne životne sile.
Research on atheists and agnostics around the world has revealed that almost nobody can claim to completely reject irrational beliefs such as life after death, astrology, and the existence of a universal life-force.

Ona nas čuva od presušivanja i slomova tako što esenciju sočnosti naše životne sile kanališe u nove ideje, projekte i vizije.
Doing so prevents us from becoming dried up and brittle, and keeps the essence of our life-force juiciness channeling into new ideas, projects, and visions.

Tokom prethodnih nekoliko decenija nauka je počela da dokazuje ono što su drevni mitovi i religije oduvek tvrdili: da nešto poput životne sile zaista….
During the past few decades, science has begun to prove what ancient myth and religion has always espoused: there there may be such a thing as a life force.

A onda provede čitav svoj život boreći se protiv svih tih‘ pogrešnih' odluka i sebe odseca od Životne Sile koja bi mu pomogla da ima radosti u svojim- kako je on zaključio- pravim odlukama.
And then he spends his life pushing against all those"wrong" decisions and cutting himself off from the Life Force that would help him have joy in his, what he concludes to be, right decisions.

Животну силу“.
It is“life force.”.

A pošto smo izvukli svu životnu silu od naših dobrovoljnih davalaca.
And when we've withdrawn all the life force from our benefactors.

Njihovom životnom silom.
Their life force.

Njegova životna sila otvara portal.
His life force is opening a portal.

Губљење животну силу, можеш ни држите праву форму.
Losing your life force, you can't even hold your true form.

Životna sila nebrojenih duša.
The life force of countless souls.

Životna sila trolova.
The life force of trollkind.

Другачије речено, душа је животна сила човекова и сваког живог створења;
In other words, the soul is the life force of man and of every living being;

Универзалну животне силе.
Universal Life Force Energy.

Uzmi ovu životnu silu, apsorbuj je iz tela.
Take this life force, consume its flesh.