Sta znaci na Engleskom ŽIVOTNOG CIKLUSA - prevod na Енглеском

• life cycle
• lifecycle

Примери коришћења Životnog ciklusa на Српском и њихови преводи на Енглески

Šta su troškovi celokupnog životnog ciklusa?
What are the life cycle costs?

Kontrola životnog ciklusa deljenih fajlova.
Controlling the life cycle of shared files.

Ovaj metod se poziva samo jednom tokom životnog ciklusa servleta.
This method is called only once during JSP page Life Cycle.

Kontrolu životnog ciklusa deljenih fajlova.
Controlling the life cycle of shared files.

Da ima iskustva u svim fazama životnog ciklusa projekta.
Have job running experience across all areas of a project life cycle.

Da li je datum početka životnog ciklusa datum od kada mogu da dobijam tehničku podršku za proizvod?
Is the Lifecycle Start Date the first date I can obtain technical support for a product?

Većina parazita ima takav status samo tokom dela svog životnog ciklusa.
Most parasites are only parasitic for part of their life cycle.

To znači da je početak računanja životnog ciklusa krenuo kada se Windows 8 isporučio u 2012. godini.
That means the lifecycle calculations start when Windows 8 shipped, in 2012.

Vežbe o razvojnim i akcidentnim krizama tokom životnog ciklusa.
The study of growth and development processes throughout the life cycle.

Acetatne stranice su iz Anatomije, Životnog ciklusa bilja i Istorije motora s sagorevanjem.
Acetate has been ripped from Gray's Anatomy, The Life Cycle of Plants, and The History of the Combustion Engine.

Moj otac je sumnjao da je prešlo u narednu fazu životnog ciklusa.
My father suspected that it had evolved to a further stage its life cycle.

Ovaj sourcing koncept životnog ciklusa smo uspešno primenili u mnogim projektima, neprestano ga usavršavajući.
We have successfully employed this sourcing life cycle concept in many projects, continually refining it along the way.

Ovaj metod se poziva samo jednom tokom životnog ciklusa servleta.
It should be noted that this method is called only once during the life cycle.

Tokom životnog ciklusa, zgrade zahtevaju mnoge resurse i podrazumevaju transformaciju životne sredine.
Over their life cycle, buildings absorb considerable resources and contribute to the transformation of the environment.

Ovaj metod se poziva samo jednom tokom životnog ciklusa servleta.
This method is guaranteed to be called only once during the lifecycle of the Servlet's.

Da biste pronašli datume životnog ciklusa za sve operativne sisteme, pretražite bazu podataka Microsoft životnih ciklusa ovde.
To find the lifecycle dates for all operating systems, search the Microsoft Lifecycle Database here.

Garantujte poverljivost i pristupačnost informacija tokom celog životnog ciklusa.
Accuracy and trustworthiness of data have to be maintained throughout its life cycle.

Da biste pronašli datume životnog ciklusa podrške za sve operativne sisteme, pretražite bazu podataka životnih ciklusa podrške ovde.
To find the support lifecycle dates for all operating systems, search the Support Lifecycle Database.

Smrt zvezde od koje je nastala maglina Rak je deo životnog ciklusa galaksije.
The death ofthe star that formed the Crab Nebula… is part of the life cycle of the galaxy.

Završetak životnog ciklusa od jajeta do odraslog varira od dve nedelje do osam meseci u zavisnosti od temperature, vlažnosti, hrane, i vrsta.
Completion of the life cycle varies from two weeks to eight months depending on the temperature, humidity, food, and species.

Uzimamo u obzir ekološki uticaj naših rešenja tokom njihovog životnog ciklusa.
We carefully consider the environmental impact of our products throughout their life cycle.

Podrška samopomoći na mreži je dostupna tokom životnog ciklusa proizvoda i najmanje 12 meseci posle isteka podrške za proizvod.
Self-Help Online Support is available throughout a product's lifecycle and for a minimum of 12 months after the product reaches the end of its support.

Uzimamo u obzir ekološki uticaj naših rešenja tokom njihovog životnog ciklusa.
Our goal is to manage the environmental impacts of our products over their entire life cycle.

Podršku za OneNote 2016 pružaćemo tokom trajanja životnog ciklusa podrške za Office 2016, čak i ako ste ga instalirali kao deo sistema Office 2019.
OneNote 2016 will be supported for the duration of the Office 2016 support lifecycle, even if you installed it as part of Office 2019.

Ispitivanje potrošnje električne energije instaliranog sistema radi pregleda troškova životnog ciklusa.
Investigation of installed base energy consumption for an overview of the Life Cycle Cost.

Datum početka životnog ciklusa koristi se za prvobitno procenjivanje datuma završetka glavne podrške, proširene podrške i podrške za servisne pakete.
The Lifecycle Start Date is used to initially estimate the end dates for Mainstream Support, Extended Support, and service pack support.

Pretpostavimo da izmislite neki odličan lek koji deluje protiv jedne etape životnog ciklusa parazita.
So say you came up with some great drug that worked against one stage of the parasite's life cycle.

Informacije o datumima životnog ciklusa i opcijama proširene podrške( ukoliko postoje) za sve proizvode potražite u bazi podataka sa životnim ciklusima proizvoda.
For information about lifecycle dates and any Extended Support options(if applicable) for all products, search the product lifecycle database.

Zahvaljujući našoj gustoj servisnoj mreži, možemo Vam ponuditi podršku tokom čitavog životnog ciklusa proizvoda.
Thanks to our tight service network, we can offer you support throughout the entire product lifecycle.

Office za Mac 2011, kao što je većina Microsoft proizvode, ima životnog ciklusa podrške tokom kojeg nudimo vam nove funkcije, popravke grešaka, bezbednosne ispravke i tako dalje.
Office for Mac 2011, like most Microsoft products, has a support lifecycle during which we provide new features, bug fixes, security fixes, and so on.