Sta znaci na Engleskom ŽIVOTNOG PARTNERA - prevod na Енглеском

• life partner

Примери коришћења Životnog partnera на Српском и њихови преводи на Енглески

Želim da nađem životnog partnera.
I must find a life partner.

Kada tražite životnog partnera, neka bude pametan, odnosno pametna.
When looking for a life partner, it is important that she is smart.

Želim da nađem životnog partnera.
I want to find a life partner.

Ti zapravo svog životnog partnera odabiraš na osnovu svojih najdubljih osećanja prema momku koji ti se dopada.
In fact, you choose your partner in life relying on your own inner feelings towards a guy you like.

Želim da nađem životnog partnera.
I would like to find a life partner.

Ne želim svog životnog partnera izabrati preko slike!
I don't want to choose my life partner through a photograph1!

Ovaj prst predstavlja vašeg životnog partnera.
This person is your life partner.

Da li sanjate o tome da nađete životnog partnera koji će vas voleti, brinuti o vama i obožavati vas?
Is it your dream to find a life-partner who will love, cherish and adore you?

Ovaj prst predstavlja vašeg životnog partnera.
The forth finger is your life partner.

Da li sanjate o tome da nađete životnog partnera koji će vas voleti, brinuti o vama i obožavati vas?
Is it your dream to find a life partner who will love, cherish, and adore you?

Ovaj prst predstavlja vašeg životnog partnera.
The ring finger represents your life partner.

I zbog tebe, sam našla životnog partnera kao što je Ranvir.
And because of you, I found a life-partner like Ranveer.

To je naročito važno kada osoba bira životnog partnera.
This is crucial if you are selecting a life partner.

Kao da si našla životnog partnera.
As if you've found your life partner.

To je naročito važno kada osoba bira životnog partnera.
This is especially important when choosing a life partner.

Na taj način, može da pomogne odabiru poslovne karijere ili životnog partnera, ali takođe pomaže u razumevanju prijatelja, kolega i šefa.
This way it can aid in choosing a professional career or a life partner, but also helps understand a friend, colleague or a boss.

Iz svega toga izrodiće se to da ćete pronaći svog životnog partnera.
I suggest it is similar to finding your life partner.

Napokon ćete naći životnog partnera.
You can still meet a life partner.

Da nadjem partnera za moj novi projekat i da pomognem Charu da nadje životnog partnera.
To find a Managing Partner for my new project and to help Charu find her life partner.

Napokon ćete naći životnog partnera.
You finally meet your life partner.

A onda jednog dana mi nađemo svog životnog partnera.
Then one day you meet your life partner.

Napokon ćete naći životnog partnera.
Eventually, you may find a life partner.

Po nekad možemo da pogrešimo u izboru životnog partnera.
Sometimes one can make a mistake choosing a life partner.

Hej, jel ti to nazivaš mog životnog partnera, šonjom?
Hey, are you calling my life partner a sissy?

U čemu je razlika između srodne duše i životnog partnera?
What's the difference between a Soulmate and a Life Partner?

Poveo sam svog prijatelja, ljubavnika, životnog partnera, moje sve.
I brought my friend. This is my… Well, my lover, my life partner, my everything.

To je naročito važno kada osoba bira životnog partnera.
This is especially observed when it comes to selecting a life partner.

U čemu je razlika između srodne duše i životnog partnera?
What is the difference between a Soul Mate and a Life Partner?

Bitnih razlika između srodne duše i vašeg životnog partnera.
Here are five big differences between a soul mate and a life partner.

Ja i nisam tražio životnu partnerku, nego životnog partnera.
Not looking for a partner in my business but a partner in life.