Sta znaci na Engleskom ŽMURKE - prevod na Енглеском

• hide-and-seek
• hide and seek
• peekaboo
• hide-and-go-seek

Примери коришћења Žmurke на Српском и њихови преводи на Енглески

Napredne Žmurke.
Advanced Peekaboo.

Žmurke po kiši.
Hide-and-seek in the rain.

U igri žmurke.
Playing hide-and-seek.

Žmurke, i ja se skrivam prva.
Hide-and-seek, and I'm hiding first.

Da, recimo, žmurke!
Yes, hide-and-seek.

Žmurke je bila moja omiljena igra s Melisom.
Hide-and-seek was my favorite game with Melissa.

Zove se žmurke.
It's called hide-and-seek.

Sigurno znaš dobro da igraš žmurke.
I bet you'd be good playin' hide-and-seek.

On se igra žmurke sa njima.
He played hide-and-seek with them.

Možemo da igramo žmurke.
We can play hide and seek.

Zašto si se onda igrao žmurke u njegovom ormaru?
Then why were you playing hide-and-go-seek in his closet?

Smrdlja je voleo da se igra žmurke.
Stinky liked playing hide and seek.

Zašto igramo žmurke, Amit?
Why are you playing hide-and-seek, Amit?

Nisam prešao ovoliki put da se igram žmurke.
As if I came all this way to play hide and seek.

Nova igra, žmurke.
New game, hide and seek.

Tad popi rosu jutarnju iz kristalnog pehara, i pomože zvezdama da igraju žmurke.'.
And drank real dew out of a crystal goblet. And helped the stars to play peekaboo.".

Ko se to sa nama žmurke igra?
Who is that playing hide-and-seek with us?

Možemo da se igramo žmurke.
We could play hide-and-go-seek.

Igrajmo se žmurke.
Let's play hide and seek.

Nemoj mi reći da ste se igrali žmurke.
Don't tell me he got you to play hide and seek.

Bilo je to kao da se igramo žmurke sa atomima.
And it was like playing atomic hide-and-seek.

Nije vreme da se sada igramo žmurke.
It's not time to play hide and seek now.

Upravo sam se setio da sam se igrao žmurke sa Milhousom.
I just remembered I was playing hide-and-seek with Milhouse.

Pitali ste nas želimo li da igramo žmurke.
You asked us if we wanted to play hide and seek.

Idemo da se igramo žmurke.
Let's play hide-and-seek.

Možda je deci dosadilo da se igraju žmurke.
Maybe the kids are tired of playing hide-and-seek.

Nikada nisam voleo žmurke.
I never liked hide and seek.

Mislila sam da se igra sa mnom- nešto kao žmurke.
I thought it was a game- like hide and seek.

Maks voli da se igra žmurke.
Max likes to play hide and seek.

Henrih, dragi, ne želimo da se igramo žmurke.
Heinrich, darling, we don't want to play hide-and-seek.