Sta znaci na Engleskom ŽNJETI - prevod na Енглеском

• reap

Примери коришћења Žnjeti на Српском и њихови преводи на Енглески

Ne možeš žnjeti što ne poseješ.
You can't reap what you don't sow.

Ono što sejete,- to ćete i žnjeti.«.
What you sow, that you shall reap.”.

Moramo žnjeti šta smo posejali, to Biblija kaže.
We reap what we sow, as the Bible says.

Ono što sejete,- to ćete i žnjeti.«.
That which you sow, that shall you reap.".

Dolazi čas kad ćemo žnjeti što smo posejali.
The hour on which we will reap what we have sown approaches.

Moramo žnjeti šta smo posejali, to Biblija kaže.
We reap what we sow… that's what the Bible tells us.

Ako ne poseješ u proleće, nećeš ni žnjeti u jesen.
If you do not sow in spring, you will not reap in autumn.

Kako si sejao, tako ćeš i žnjeti”, reč je o zakonu uzroka i posledice.
You reap what you sow, this is the law of cause and effect.”.

Oproštaj utvrđuje koncept“ kako seješ tako ćeš i žnjeti.”.
There is a saying“as you sow so shall you reap”.

Ona se mora i saditi i žnjeti istog dana, i od ovog časa tako ću i postupati.
It must be sown and reaped on the same day and this I will do, henceforth.

Ko pazi na vetar neće sejati, a ko na oblake gleda neće žnjeti.
Those who watch the wind won't plant; and those who look at the clouds won't harvest.

Kako si sejao, tako ćeš i žnjeti”, reč je o zakonu uzroka i posledice.
As you sow, so shall you reap.” This is also known as the“Law of Cause and Effect.”.

Ko pazi na vetar neće sejati, a ko na oblake gleda neće žnjeti.
Someone who keeps watch on the wind will not sown and someone who sees the clouds will not reap.

Ko škrto seje, škrto će u žnjeti, a ko sa blagoslovima seje, sa blagoslovima će u žnjeti 2.
But as to this, he that sows sparingly shall also reap sparingly, and he that sows with blessings shall also reap with blessings.

Ako se pretvaramo da smo bogati i da smo uspešni," vremenom ćemo žnjeti".".
If one makes believe he is rich, and makes believe he is successful, in“due time he will reap.”.

Sada ovo kažem, ko seje štedljivo, takođe će žnjeti štedljivo, a ko seje obilno, takođe će požnjeti izdašno"( 2. Korinćanima 9: 6).
Remember this: whoever sows sparingly will also reap sparingly, and whoever sows generously will also reap generously”(2 corinthians 9: 6).

U samoj prirodi stvari, ako verujemo u Božiju svetost, to mora biti tako, da ako nastavimo da grešimo, i ne želimo da se pokajemo, onda nam ne može biti oprošteno, već moramo žnjeti posledice naše tvrdoglavosti.
If we believe in the very holiness of God, then it must be so that if we continue in our sin, and will not repent of it, then we cannot be forgiven, but must reap the consequences of our obstinacy.

Sada ovo kažem, ko seje štedljivo, takođe će žnjeti štedljivo, a ko seje obilno, takođe će požnjeti izdašno"( 2. Korinćanima 9: 6).
Now this I say, he who sows sparingly will also reap sparingly, and he who sows bountifully will also reap bountifully,"(2 Corinthians 9:6).

U samoj prirodi stvari, ako verujemo u Božiju svetost, to mora biti tako, da ako nastavimo da grešimo, i ne želimo da se pokajemo, onda nam ne može biti oprošteno, već moramo žnjeti posledice naše tvrdoglavosti.
In the very nature of things, if we believe in the holiness of God it must be that if we continue in our sin and will not repent of it, we cannot be forgiven but must reap the consequences of our obstinacy.”.

I ne malaksavajmo čineći dobro; jer ćemo u svoje vreme žnjeti- ako ne klonemo.“ Galatima 6: 9.
And let us not grow weary of doing good, for in due season we will reap, if we do not give up.~ Galatians 6:9.

Žnjeo ratni plen.
Reaping the spoils of war.

On je strahovito sagrešio i žnjeo je svoju žetvu.
He had sinned grievously and was reaping the harvest.

Нису ово моје речи, пророчка је то објава: Који сеју у сузама, вели, у радости ће жњети уп.
This is not my word, it is a prophetic promise,“They who sow in tears, shall reap in joy.”.

Предности као што су побољшана шећера у крви, холестерола и мршављење су показали у клиничким испитивањима када се користи овај тип исхране, али ћете жњети само ове предности ако можете држати.
Benefits such as improved blood sugar, cholesterol and weight loss have been shown in clinical trials when using this type of diet, but you will only reap these benefits if you can stick to it.

Nisam žnjeo, niti sam posejao.
I have neither reaped nor have I sown.

Ona bi žnjela usjeve.
She'd harvest the crops.

Списима записано:„ Како сејеш, тако ћеш и жњети“.
There is a saying“as you sow so shall you reap”.

На пример, Дарјеелинг, Индија, узгајивач жњела свој чај два или три пута годишње.
For example, Darjeeling, India, the grower harvests his tea two or three times each year.

Oni koji su izabrali stazu pobune, uskoro su žnjeli njene plodove a zemlja se napunila zločinima odviše strašnim da bi ih pero moglo opisati.
Those who had chosen the service of rebellion were left to reap its fruits until the land was filled with crimes too horrible for pen to trace.