Sta znaci na Engleskom ŽRTVE NASILJA - prevod na Енглеском

• victims of violence
• abuse victims

Примери коришћења Žrtve nasilja на Српском и њихови преводи на Енглески

Ko su žene žrtve nasilja?
Who are the victims of violence?

Obećana je podrška SOS telefonima za žene žrtve nasilja.
Support telephone hotlines for women victims of violence.

Za žrtve nasilja i njihove porodice nema pravde.
There is no justice for the victims of violence or their families.

Žene su često žrtve nasilja.
And men are often victims of violence.

U Nišu žene žrtve nasilja nemaju adekvatnu podršku.
Women victims of violence receive insufficient support in the EU.

Izbeglice su često žrtve nasilja.
Women are often victims of violence.

Žrtve nasilja mogu i lično da se obrate ovoj organizaciji.
Victims of violence can also personally address the organization.

Sada ste vi bili žrtve nasilja.
They have been the victims of violence.

Zašto žrtve nasilja ostaju u situaciji nasilja?.
Why should the victims of violence be subjected to further violence?.

Izbeglice su često žrtve nasilja.
And men are often victims of violence.

Deca su žrtve nasilja samo ako ih neposredno neko zlostavlja.
Prejudice Children are victims of violence only if someone maltreats them directly.

Izbeglice su često žrtve nasilja.
Men are indeed often victims of violence.

Žrtve nasilja su crnci i belci, bogati i siromašni, mladi i stari, slavni i nepoznati.
The victims of the violence are black and white, rich and poor, young and old, famous and unknown.

Izbeglice su često žrtve nasilja.
Members were often the victims of violence.

Žene žrtve nasilja pokušaju da napuste svoje partnere u proseku od 7 do 11 puta pre nego što u tome uspeju.
Abuse victims, on average, attempt to remove themselves from their environment seven times before succeeding.

Da li su i muškarci žrtve nasilja?
Are men also victims of domestic violence?

Vlasti pokušavaju da zaštite žrtve nasilja u porodici, ali usađena percepcija o tradicionalnim ulogama polova, ratne traume i spori sudovi doprinose problemu.
The authorities are attempting to protect family violence victims but embedded perceptions about traditional gender roles, war trauma and slow-moving courts contribute to the problem.

Dana sećanja žene žrtve nasilja.
Women Violence Victims' National Remembrance Day.

Oni tvrde da su bili žrtve nasilja i diskriminacije kod kuće.
They say they have been the victims of violence and discrimination at home.

Postoje savetovališta za žrtve nasilja.
There are hotlines for victims of violence.

Tako se izlažu opasnosti da postanu žrtve nasilja, zlostavljanja ili iskorišćavanja".
That is how they become exposed to risk of becoming victims of violence, abuse and exploitation.

Read more about Deca izbeglice u Beogradu kao žrtve nasilja?
Refugee children in Belgrade as the victims of violence?

Najranjivija su deca bez pratnje, žene i žrtve nasilja, mučenja i zlostavljanja.
The most vulnerable are unaccompanied children, women and victims of violence, abuses or tortures.

Ponaša se kako se ponašaju sve žrtve nasilja.
The way she's acting, that's the way abuse victims act.

I nisu samo natariji žrtve nasilja.
They are not just anonymous victims of violence.

Želim da zamislite kakvo je to otkriće bilo za žene koje su bile žrtve nasilja u osamdesetim.
I want you to imagine what a breakthrough this was for women who were victims of violence in the 1980s.

Žene su često žrtve nasilja.
Women are most often the victims of the violence.

Deca izbeglice u Beogradu kao žrtve nasilja?
Refugee children in Belgrade as the victims of violence?

Postoje savetovališta za žrtve nasilja.
Has counselling services for victims of violence.

Izbeglice su često žrtve nasilja.
Women with disabilities are often the victims of violence.