Sta znaci na Engleskom ŽRTVENI JARAC - prevod na Енглеском

• scapegoat
• patsy

Примери коришћења Žrtveni jarac на Српском и њихови преводи на Енглески

Ona je žrtveni jarac.
She was scapegoated.

Tvoj sin im je došao kao žrtveni jarac.
Your son is the pertect scapegoat.

Dilan, žrtveni jarac.
Dylan, the scapegoat.

Ono što nam treba je žrtveni jarac.
What we need is a scapegoat.

Žrtveni jarac" je prodat za 450 gvineja danas popodne.
The Scapegoat sold for 450 guineas this afternoon.

Claus je žrtveni jarac.
Claus is a scapegoat.

On samo želi da budem njegov žrtveni jarac.
He wants me to be his scapegoat only.

Treba im žrtveni jarac.
They want a scapegoat.

Sve što znam je da im je trebao žrtveni jarac.
All I know is, they needed a scapegoat.

Ja sam samo žrtveni jarac za Klavu.
I'm just a scapegoat to the Clave.

Kod nas se, kao i uvek, traži žrtveni jarac.
As always, we look for a scapegoat.

Ako mora da postoji žrtveni jarac, neka to budem ja.
If there needs to be a scapegoat, let it be me.

Znaš da ne moraš da budeš žrtveni jarac?
You know you don't have to be the scapegoat,?

Da budete žrtveni jarac?
To become a scapegoat?

Nije prvi put da je ovoj kancelariji potreban žrtveni jarac.
It's not the first time you need a scapegoat.

Postao sam žrtveni jarac.
I became the scapegoat.

Svi su mi bili prijatelji dok im nije zatrebao žrtveni jarac.
Everybody was my friend until they needed a patsy.

Njima treba žrtveni jarac.
They need a scapegoat.

Jer smo se bližili istini a vama je trebao žrtveni jarac.
Because we were getting close- and you needed a scapegoat.

Niderman je žrtveni jarac.
Niedermann is the scapegoat.

Ja sam žrtveni jarac za njegovu rusku ludoriju, pa neka bude.
I'm a scapegoat for his Russian folly and that's that, so be it.

On je savršena žrtveni jarac.
He's a perfect patsy.

On je bio žrtveni jarac, i umro je od njihovog gnjeva!
He was their scapegoat and he died of indignation!

Postao sam njen žrtveni jarac.
I became her scapegoat.

Holom je žrtveni jarac za sve zlo, stvarno ili izmišljeno, na ovom putu.
Hollom is a scapegoat for all the bad luck, real or imagined, on this voyage.

Tako sam postao žrtveni jarac.
So I became the scapegoat.

Ako bi optuženom bilo dozvoljeno da se o svojoj krivici ili nevinosti izjasni kao predstavnik sistema, on bi doista postao„ žrtveni jarac“.
If the defendant were permitted to plead either guilty or not guilty as representing a system, he would indeed become a scapegoat.

Opisani ste kao žrtveni jarac.
You've been described as the scapegoat.

Lzgubili ste na stotine knjiga i treba vam žrtveni jarac.
You have lost hundreds of books through mismanagement, and you need a scapegoat.

Vaš advokat nije vaš žrtveni jarac, on predstavlja vas.
Your lawyer is not your scapegoat, he represents you.