Sta znaci na Engleskom ŽUČNA KESA - prevod na Енглеском

• gallbladder
• gall bladder

Примери коришћења Žučna kesa на Српском и њихови преводи на Енглески

Žučna kesa i veći deo jetre su desno.
The gallbladder and most of your liver are on the right.

Uvek je dobro da vam žučna kesa bude čista- kaže ovaj kineski doktor.
It is always good to have your gallbladder cleaned- says the Chinese doctor.

Žučna kesa se potom odstranjuje kroz jedan od otvora.
The gallbladder is then removed through one of the ports.

Navodi se da je ovaj tretman takođe dobar za one sa slabom jetrom, jer su jetra i žučna kesa usko povezani.
The treatment is also good for those with a weak liver, because the liver and gallbladder are closely linked.

Žučna kesa je važan organ, ali nije neophodan za život.
The gallbladder is an important organ, but it is not essential for life.

Navodi se da je ovaj tretman takođe dobar za one sa slabom jetrom, jer su jetra i žučna kesa usko povezani.
The treatment is also helpful for people with a weak liver, because the gallbladder and the liver are closely linked.

Vaša žučna kesa proizvodi tečnost, što je potrebno za varenje i apsorpciju.
Your gall bladder produces fluid, which is necessary for digestion and absorption.

Navodi se da je ovaj tretman takođe dobar za one sa slabom jetrom, jer su jetra i žučna kesa usko povezani.
It is alleged that this treatment is also good for those with a weak liver, because the liver and gallbladder are closely linked.

Jetra i žučna kesa: Između 11 uveče i 3 ujutru se odvija obnavljanje ova dva organa.
Liver and Gallbladder: Between 11 pm to 3 am these two guys go into action.

Navodi se da je ovaj tretman takođe dobar za one sa slabom jetrom, jer su jetra i žučna kesa usko povezani.
You should also know that this treatment is also good for people with a weak liver, because the liver and the gallbladder are closely related.

Jetra i žučna kesa: Između 11 uveče i 3 ujutru se odvija obnavljanje ova dva organa.
Liver and gallbladder: In the period of 11 PM to 3 AM a regeneration of two organs happens.

Direktan hod Saturna preko Strelca u kome se već nalazi i Mars, upozorava da osetljive zdravstvene tačke mogu da budu jetra i žučna kesa.
Direct walk of Saturn through Sagittarius in which there is already Mars warns that sensitive health points may be liver and gall bladder.

Kada se hiruškim putem odstrani žučna kesa, akutni napadi bola prestaju, ali bolovi u zglobovima, alergije, problemi varenja i ostali simptomi se vraćaju i postaju još gori.
When the gall bladder is removed surgically, the acute pain attack is gone, but bursitis, allergies, digestive problems and other symptoms recur and get worse.

Pre samo dve sedmice uradila sam čišćenje jetre i žučne kese, i otišla sam kod doktora na godišnji zakazan ultrazvuk, koji je pokazao da mi je žučna kesa još uvek i dalje puna kamenja.
Two weeks ago I did the liver/gallbladder cleanse and went to the doctor for an annual ultrasound, which showed that I still had a gallbladder full of stones.

Žučna kesa se obično odstranjuje zato što je bila prepuna masti, holesterola i kamenja, pa su je lekari, umesto da kažu pacijentu kako da je očisti, samo odstranili.
Their gall bladder was removed usually because it was packed full(constipated) with fat, cholesterol and stones and the doctors, instead of showing the patient how to clean it out(liver-gallbladder flushes), cut it out.

Evropska unija je saopštila da je predsedniku Evropske komisije Žan-Klodu Junkeru uspešno uklonjena žučna kesa ali da on neće moći da učestvuje na sastanku grupe sedam najrazvijenijih zemalja u Bijaricu ovog vikenda.
The EU says European Commission President Jean-Claude Juncker has undergone a successful operation to remove his gallbladder but will not be able to attend this weekend's Group of Seven meeting in Biarritz, France.

Пацијент" жучна кеса ће пасти" на укус" рибе, воћа и поврћа.
Patient" gallbladder will fall"to taste" fish, fruits and vegetables.

Исхрана након жучне кесе уклањање, хирургије, шта и како да једемо?
Meals after gallbladder removal, surgery, what and how to eat?

Жучна кеса је прикључен на јетру.
Gall bladder is connected to the liver.

To stimuliše jetru i žučnu kesu koji takođe pomažu u varenju.
This stimulates the liver and gallbladder, which also help in digestion.

Овај концепт обухвата жучне кесе, која прикупља жучи, подстиче пробаву, и управља психу.
This concept includes the gall bladder, which collects bile, digestive, and manages the psyche.

Ovo će očistiti tvoju žučnu kesu jednom i za sva vremena!
This will get your gallbladder cleaned out once and for all!

Најчешће настају за јетру, жучне кесе, трудноће и соларне зрачења дуго неефикасан.
Most often arise for liver, gall bladder, pregnancy and solar irradiation long inefficient.

Камен у жучној кеси већи од 5 мм.
Stones in the gallbladder larger than 5 mm.

Жучна кеса је везана са храброст и разумног коришћења пресуде.
The Gall Bladder is linked to Courage and the use of wise judgment.

Провера жучне кесе и карлице.
Checking the gallbladder and pelvis.

То такође укључује болести јетре, жучне кесе, панкреаса и црева.
It also includes liver disease, gall bladder, pancreas and intestines.

Међутим, ако се удари жучна кеса, контраст средство не може да уради.
However, if the gallbladder is struck, the contrast agent can not do it.

Посебно од штетних супстанци пате од јетре, црева, бубрега и жучне кесе.
Especially from the harmful substances suffer the liver, intestines, kidneys and gall bladder.

Иосх, лабораторија назад на жучне кесе на испиту 1?
Yosh, labs back on the gallbladder on Exam 1?