Sta znaci na Engleskom ŽUČNE KESE - prevod na Енглеском

• gallbladder
• gall bladder

Примери коришћења Žučne kese на Српском и њихови преводи на Енглески

Ovo je operacija žučne kese.
So this is gallbladder surgery.

Bol u stomaku nakon konzumiranja alkohola takođe može biti znak hroničnog holecistitisa, stanja žučne kese.
Stomach pain after drinking alcohol could also be a sign of chronic cholecystitis, a condition of the gallbladder.

Hajde da izbacimo ovaj višak žuči iz jetre i žučne kese, i da ga usmerimo u creva- radi izbacivanja.
Let's get this excess bile out of the liver and gallbladder and send it to the intestines for elimination.

Maslinovo ulje pomaže otvaranju kanala jetre i žučne kese.
Olive oil helps in opening the canal of the liver and gallbladder.

Upala žučne kese, kao i druga stanja koja podrazumevaju dugotrajan zastoj žuči, dovode do bilijarne ciroze jetre.
Inflammation of the gallbladder, as well as other conditions that involve a lengthy stoppage of bile, leading to biliary cirrhosis of liver.

Mešavina ulja i citrusa će stići do vaše žučne kese i jetre.
The oil/citrus juice mixture will go to your gallbladder and liver.

Ako imate bilo kakvu infekciju žučne kese, možete koristiti mešavinu gore pomenutu, ali ovaj put promenite količinu meda i cimeta.
If you have gall bladder infection, you can use a mixture of the above-mentioned ingredients, but this time alter the amount of cinnamon and honey.

Zbog visokog sadržaja vlakana, potpomaže varenje i sudeluje u pravilnom funkcionisanju jetre i žučne kese.
Due to its high fiber content, it improves digestion and helps the proper functioning of the gall bladder and the liver.

U nekim manjim kolčinama crna rotkva s medom pomaže rad žučne kese, ali veće količine stvaraju kamenje.
In some smaller quantities black radish with honey helps the work of the gallbladder, and larger amounts produce stones.

Bol u stomaku nakon konzumiranja alkohola takođe može biti znak hroničnog holecistitisa, stanja žučne kese.
After consuming alcohol if you get stomach pain it could also be a symptom of chronic cholecystitis, a condition of the gallbladder.

Međutim, buđenje svake noći u ovom trenutku ne znači da ćete imati bolest žučne kese, već da sebi nešto zamerate i prebacujete.
However, waking up every night at this time does not mean you are going to have a gallbladder illness, but rather it means that you are disappointed.

Ako imate bilo kakvu infekciju žučne kese, možete koristiti mešavinu gore pomenutu, ali ovaj put promenite količinu meda i cimeta.
If you have any infection of the gallbladder, you can use a mixture of the above-mentioned, but this time change the amount of honey and cinnamon.

Ovaj receptor je fiziološki medijator pankreasne enzimske sekrecije i kontrakcije glatkih mišića žučne kese i stomaka.
This receptor is a major physiologic mediator of pancreatic enzyme secretion and smooth muscle contraction of the gallbladder and stomach.

Protiv infekcije žučne kese Ako imate bilo kakvu infekciju žučne kese, možete koristiti mešavinu gore pomenutu, ali ovaj put promenite količinu meda i cimeta.
If you have any infection of the gallbladder, you can consume the above-mentioned mixture, but this time change the amount of honey and cinnamon.

Čak i ako nemate simptome kamenja u žuči, ne bi bilo loše da probate ovu prirodnu terapiju jer čišćenje žučne kese ne može da škodi.
Even if you do not have symptoms of stones in the bile, try this natural therapy because cleaning of the gallbladder can't hurt.

Ovo je prirodan način da iz jetre i žučne kese, efikasno i bezbolno, odstranite većinu kamenčića, šljunka, kristala, mrtvog tkiva i nataloženih materija, koji sprčavaju detoksikaciju vašeg tela i lečenje.
This is a natural way to effectively and painlessly remove from the gallbladder and liver, most stones, gravel, crystals, debris and residues that hinder your body's detoxification and healing.

Čak i ako nemate simptome kamenja u žuči, ne bi bilo loše da probate ovu prirodnu terapiju jer čišćenje žučne kese ne može da škodi.
Even if you do not have symptoms of gallstones in the gallbladder, it does not hurt to try this natural therapy since cleaning of the gallbladder cannot hurt you.

Iako neki stručnjaci ohrabruju pacijente da izbegavaju sve masti, posebno ako su već imali operaciju žučne kese, određene masti pomažu u sprečavanju budućih i razgradnji postojećih žučnih kamenaca.
Though some experts encourage gallbladder patients to avoid fats altogether, especially when they have already had gallbladder surgery, certain fats are actually helpful in warding off potential and existing gallstones.

Predsednik Evropske komisije Žan-Klod Junker morao je da prekine letnji odmor i otputuje u svoju matičnu državu Luksemburg gde će se podvrći hitnoj operaciji žučne kese.
BRUSSELS(AP)- European Commission President Jean-Claude Juncker has had to cut short his summer holiday and be rushed to his home nation of Luxembourg where he will undergo an emergency gallbladder operation.

Ne preporučujemo da ovo čišćenje bude obavljeno umesto operacije žučne kese( jedino vi i vaš lekar možete doneti takvu odluku, nakon toga što naučite koje su sve prednosti i dobrobiti od ovog čišćenja), ali, premda ova tehnika ne može pogoršati takva stanja, ovime se nudi odlična šansa da, nakon jednog ili više ovakvih čišćenja jetre, operacija zaista postane nepotrebna.
We cannot advocate that this cleanse be used INSTEAD of a gallbladder operation(only you or your physician can make that decision after learning all about the benefits of this cleanse), however, since this procedure cannot deteriorate such a condition, there is an excellent chance that such an operation will indeed not be necessary after one or more of these liver cleanses.

Test je sa najvećom verovatnoćom otkrivao rak jajnika i to sa 90 odsto preciznosti, odmah za njim rak jetre i žučne kese, ali i rak pankreasa sa 80 odsto verovatnoće.
The results showed that the test most accurately diagnosed ovarian cancer, with 90% accuracy, followed by hepatobiliary-- a highly lethal cancer that attacks the liver and gallbladder-- and pancreatic cancer, with 80% accuracy.

Пацијент" жучна кеса ће пасти" на укус" рибе, воћа и поврћа.
Patient" gallbladder will fall"to taste" fish, fruits and vegetables.

Исхрана након жучне кесе уклањање, хирургије, шта и како да једемо?
Meals after gallbladder removal, surgery, what and how to eat?

Жучна кеса је прикључен на јетру.
Gall bladder is connected to the liver.

Žučna kesa je važan organ, ali nije neophodan za život.
The gallbladder is an important organ, but it is not essential for life.

Овај концепт обухвата жучне кесе, која прикупља жучи, подстиче пробаву, и управља психу.
This concept includes the gall bladder, which collects bile, digestive, and manages the psyche.

To stimuliše jetru i žučnu kesu koji takođe pomažu u varenju.
This stimulates the liver and gallbladder, which also help in digestion.

Најчешће настају за јетру, жучне кесе, трудноће и соларне зрачења дуго неефикасан.
Most often arise for liver, gall bladder, pregnancy and solar irradiation long inefficient.

Ovo će očistiti tvoju žučnu kesu jednom i za sva vremena!
This will get your gallbladder cleaned out once and for all!

Жучна кеса је везана са храброст и разумног коришћења пресуде.
The Gall Bladder is linked to Courage and the use of wise judgment.