Примери коришћења Аглутинација на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Аглутинација и агрегација су обично одсутни.
У нормалној сперми, аглутинација не би требало да буде.
Касна аглутинација, због" слабих" облици еритроцита и антигена.
Важно је да се не збуњују такви појмови као агрегација сперматозоа и аглутинација сперматозоида.
It is important not to confuse such concepts as the aggregation of spermatozoa and the agglutination of spermatozoa.Не постоји аглутинација са било којом сером- прва група О( И);
There is no agglutination with any of the sera- the first group of O(I);Аглутинација и агрегација( лепљење и формирање великих кластера) не треба одредити;
Agglutination and aggregation(bonding and the formation of large clusters) should not be determined.Ако се појавила аглутинација у контролном серуму, постала је неупотребљива.
If agglutination appeared in the control serum, then it has become unusable.Ако аглутинација еритроцита у капи санастаје серум, што указује на позитивну крв Рхесус.
If the agglutination of erythrocytes in a drop withserum occurs, this indicates a positive Rhesus blood.Ако се једна кап крви која припада једној групи дода крви илисеруму неке друге крвне групе, црвена крвна зрнца се слепљују и то се назива аглутинација.
If one drop of blood from one type is mixed with blood or serum from other blood type,red blood cells are glued to each other and this is called agglutination.Када се пронадју аглутинација сперматозоида, врши се додатни тест да се открију антисперма антитела.
When spermatozoa are found agglutination, additional tests are performed to detect antisperm antibodies.Аглутинација сперматозоида је аглутинација мобилних сперматозоида међу собом( види слику 1).
Agglutination of spermatozoa is the agglutination of mobile spermatozoa among themselves(see Figure 1).Цхумп' се појавио на енглеском око 18. вијека ивероватно је био аглутинација двије ријечи' комад' и' грудњак', јер је првобитно значила' комади дрвета'.
Chump' showed up in English around the 18th century andprobably was an agglutination of the two words‘chunk' and‘lump', as it originally meant a“lump of wood”.Аглутинација сперматозоида и откривање антисперма антитела сведоче о имунским разлозима за смањење плодности мушкарца.
Agglutination of spermatozoa and detection of antisperm antibodies testify to the immune reasons for the decrease in male fertility.Детекција инфективних болести код малих животиња класичним лабораторијским методама( аглутинација, ЕЛИСА, АГИД, микроскопија, микроскопија у тамном пољу, РВК);
Detection of vector-borne and other infectiuos diseases in animals by classical laboratory methods(agglutination, ELISA, AGID, dark field microscopy, immunochromatographic reactions);Латекс аглутинација- омогућава идентификацију антитела на стафилококе, како би се одредио сој и врста патогених бактерија;
Latex agglutination- allows to identify antibodies to Staphylococcus, to determine the strain and the type of pathogenic bacteria;Непотпуна или мешовита аглутинација која се јавља код пацијената са другом, трећом и четвртом групом као резултат трансплантације коштане сржи или у прва три месеца након трансфузије крви 0( И).
Incomplete or mixed agglutination occurring in patients with second, third and fourth groups as a result of bone marrow transplantation or in the first three months after blood transfusion 0(I).Nema aglutinacije, nema antitela.
No agglutination, no antibodies.Који су узроци аглутинације сперматозоида и како третирати патологију?
What are the causes of agglutination of spermatozoa and how to treat pathology?Специфичност: ензиме-линкед имуносорбент есеј( ЕЛИСА), аглутинације реакција.
Specificity: enzyme-linked immunosorbent assay(ELISA), agglutination reaction.Пет минута касније,озбиљност таквих аглутинације слаби, треба ојачати.
After five minutes,the acuteness of such agglutination weakens, although it should intensify.Температура ваздуха прелази дозвољено,утиче на одсуство аглутинације.
Air temperature exceeding permissible,affects the absence of agglutination.Степени аглутинације сперматозоида.
Degrees of agglutination Постоји 4 степена аглутинације сперматозоида.
There are 4 degrees of agglutination Турски језик обимно користи аглутинацију за формирање нових речи од именица и глагола, тј. њихових коријена.
Turkish extensively uses agglutination to form new words from nouns and verbal stems.Као контрола, потребно је проценити изражавање аглутинације црвених крвних ћелија анализирани у стандардном серуму четврту групу и сланог раствора.
As control it is necessary to evaluate the manifestation of agglutination of the analyzed erythrocytes in standard serum of the fourth group and saline solution.Ако у таквој капи нема аглутинације, можемо претпоставити да је ово 4. крвна група АБ( ИВ).
If there is no agglutination in such a drop, we can assume that this is the 4th blood group AB(IV).Коришћење неподобних стандардних црвених крвних зрнацаили сурутка, припремљена под не-стерилним условима и конзервирана до недовољног степена,доводи до појаве" бактеријске" аглутинације која је неспецифична.
Use of unsuitable standard red blood cellsor whey, prepared under non-sterile conditions and conserved to an insufficient degree,leads to the appearance of"bacterial" agglutination, which is of a nonspecific nature.Још један значајан лабораторијски тест за дијагнозу МРСА је тест брзе аглутинације латекс честица или латекс тест, који детектује PBP2a протеин.
Another common laboratory test is a rapid latex agglutination test that detects the PBP2a protein.У сваком случају,тактичар даљег деловања након откривања аглутинације сперматозоида треба да понуди лекар који присуствује.
In any case,the tactician of the further actions after revealing agglutination of spermatozoa should be offered by the attending physician.Поред тога, важна особина је лабораторија тзв« ЛЕ-феномен",дефинисана од специфичних аглутинације крвних ћелија.
In addition, an important feature is the laboratory so-called«LE-phenomenon",defined by specific agglutination of blood cells.
