Sta znaci na Srpskom PRURITUS - prevod na Српском

• пруритус
• свраб
• сврбежа
• пруритис

Примери коришћења Pruritus на Енглеском и њихови преводи на Српски

She came in with intense pruritus.
Дошла је са интензивном свраб.

Pruritus and inflammation are usually absent.
Аглутинација и агрегација су обично одсутни.

Diffuse wheezing, tightness, pruritus.
Difuzno zviždanje, teskoba, svrab.

Manifested redness, pruritus, rash when exposed to sunlight or cold.
Испољена црвенило, свраб, осип када су изложене сунцу или хладноћи.

Allergic reaction in the form of pruritus or rash.
Алергијска реакција у облику пруритуса или осипа.

Pruritus appearing can also be a reaction to certain substances or medication.
Осип се такође може појавити као реакција на храну или одређене лекове.

One of the first symptoms of this problem is pruritus, which is especially annoying after water treatment.
Један од првих симптома овог проблема је пруритус, који је посебно неугодан након третмана водом.

Pruritus, urticaria, and positive Coombs' tests each occur in less than 1 in 200 patients.
Пруритус, уртикарија и позитивни Цоомбсови тестови се јављају код мање од 1 од 200 пацијената.

Admission Adaptol must be canceled with the development of allergic reactions in the form of a rash or pruritus.
Пријем Адаптол се мора отказати са развојем алергијских реакција у облику осипа или свраба.

Idiopathic pruritus- a concept used, If you can not determine the cause of the itching ear.
Идиопатска свраб- концепт који се користи, Ако не може да утврди узрок свраба уха.

Signs and symptoms of these reactions may vary from skin rash and pruritus to fever, chills, and shock.
Знаци и симптоми ових реакција могу се разликовати од кожног осипа и пруритуса до грознице, смрзавања и шока.

In more severe cases, pruritus may cause significant disruption to sleep, as well as daily life.
У тежим случајевима пруритус може изазвати значајне сметње у спавању, као и свакодневни живот.

Between 20% and 30% of patients have constitutional symptoms that usually include sweating, low-grade fever and pruritus.
Између 20% и 30% пацијената има конститутивне симптоме који обично укључују знојење, ниску температуру и пруритус.

But it also happens that in this case, neurogenic pruritus character is associated with involuntary excitation of nerve cells.
Али исто тако дешава да у овом случају, неурогена свраб карактер је повезан са невољним побуду нервних ћелија.

The diagnosis of idiopathic itching of the anus is made when after the medical examination all known causes of pruritus are excluded.
Дијагноза идиопатског свраба ануса израђена је у случају када се, након медицинског прегледа, искључе сви познати узроци свраба.

Pruritus or sense of extreme itching over the scalp area, face and the upper part of the torso is another common sign for chronic heat hives.
Пруритус или осећај екстремног сврабљивања на површини скалпа, лице и горњи део трупа је још један уобичајени знак за хроничне топлотне кошнице.

It is used primarily to treat allergy symptoms such as rhinitis, urticaria, and pruritus, and may also be used as an antiemetic.
On se prvenstveno koristi za tretiranje simptoma alergije kao što su rinitis, urtikarija, i pruritus, a može se koristiti i kao antiemetik.

The cause of persistent pruritus and visible lesions on the skin is often allergy, it is quite common in our time, about 70 percent of people are somehow affected or have experienced allergic reactions.
Узрок упорног сврбежа и видљивих лезија на кожи често је алергичан, прилично је уобичајен у нашем времену, око 70% људи је на неки начин погођено или је имало алергијске реакције.

It was approved in Japan for use in the treatment of allergic rhinitis and urticaria/pruritus in July 2000 and January 2002, respectively.
On je odobren u Japanu za upotrebu u tretmanu alergijskog rinitisa i urtikarija/ pruritusa u julu 2000. i januaru 2002, respektivno.

Histamine, acting on H1-receptors, produces pruritus, vasodilation, hypotension, flushing, headache, bradycardia, bronchoconstriction, increase in vascular permeability and potentiation of pain.
Histamin, kad deluje na H1-receptore, izrokuje pruritus, vazodilataciju, hipotenziju, crvenjenje, glavobolju, tahikardiju, bronhokonstrikciju, povećanje vaskularne permeabilnosti, potencijaciju bola, i druge efekte.

In another scenario, a person suddenly startDisturb unpleasant sensations in the eyes(feeling of sand, pruritus), which, however, are rapidly giving way to arthritis.
У другом сценарију, неко изненада почнеПореметити непријатне сензације у очима( осећај песка, свраб), који, међутим, брзо уступа артритиса.

The drug is used in the treatment of the appearance of anxiety, anxiety, increased arousal, irritability, as well as in the treatment of patients with neurological, somatic, mental illnesses, and alcohol dependence, accompanied by psychomotor overexcitement, as a somatic preparation during the period of preparation for therapy and elimination of pruritus.
Лек се користи у лечењу појаве анксиозности, анксиозности, повећаног узбуђења, раздражљивости, као иу лечењу пацијената са неуролошким, соматским, менталним болестима и зависности од алкохола, праћених психомоторним претераним узбуђењем, као соматска припрема у периоду припреме за терапију и елиминацију сврбежа.

If it is impossible to fall asleep or abrupt awakening from pruritus it is necessary to wipe all problem areas with a moisturizing lotion at night.
Ако је немогуће заспати или се нагло пробудити из сврбежа, неопходно је да се сва проблематична подручја обришу ноћу хидратантним лосионом.

However, the definition of the type of itching(real or secondary), its stage(acute or chronic), form(dry or wet), as well as figuring out causes of secondary pruritus is not so easy.
Међутим, дефиниција врсте свраба( правог или средње), њене фазе( акутне или хроничне), облика( сува или мокра), као и објашњење узрока секундарне свраб није тако лако.

Dandruff is not only a little aesthetic- it is often accompanied by pruritus, a violation of the secretory function of the sebaceous glands and inflammatory reactions.
Прхут није само мало естетски- често је праћен пруритусом, кршењем секреторне функције лојних жлијезда и упалним реакцијама.

Incidentally, the cause of human disease can bescabies, which occur in animals(sarcoptic mange), it is caused by another type of mite that human skin is not implemented, it does not reproduce, are not transmitted from person to person, but the bite so that there is pruritus(psevdosarkoptoz).
Узгред, узрок људске болести може битишуга, који се јављају код животиња( сарцоптиц Манге), што је узроковано другом врстом гриње које људска кожа се не спроводи, не репродукује, се не емитује од особе до особе, али ујед тако да постоји свраб( псевдосаркоптоз).

The failure of the endocrine gland of the digestive system(pancreas) leads to the development of diabetes accompanied by pruritus, slow healing wounds, boils, constant thirst and polyuria(frequent urination).
Неуспех ендокриних жлезда дигестивног система( панкреаса) доводи до развоја дијабетеса праћеног пруритусом, спорим зарастањем рана, чирева, сталном жеђом и полиуријом( учестало мокрење).

In clinical trials, approximately 75% of patients treated with permethrin who continued to manifest pruritus at 2 weeks had cessation by 4 weeks.
У клиничким студијама, око 75% пацијената који су се лијечили са кремом перметрина који су наставили да манифестују пруритис у 2 недеље, су престали са 4 недеље.