Sta znaci na Engleskom АГРЕГАЦИЈУ ТРОМБОЦИТА - prevod na Енглеском

• platelet aggregation

Примери коришћења Агрегацију тромбоцита на Српском и њихови преводи на Енглески

Неки пацијенти могу имати спонтану агрегацију тромбоцита.
Some patients may have spontaneous platelet aggregation.

И предвиђа да агрегацију тромбоцита. Овај тип тромбоцитопеније.
And provides that the aggregation of platelets. This type of thrombocytopenia.

Нифедипин, као и други блокатори калцијумских канала, смањује агрегацију тромбоцита ин витро.
Nifedipine, like other calcium channel blockers, decreases platelet aggregation in vitro.

Инхибира агрегацију тромбоцита и спречава стварање опасних крвних угрушака.
It inhibits platelet aggregation and prevents the formation of dangerous blood clots.

За разлику од других сличних лекова из групе нестероида, Мовалис инхибира агрегацију тромбоцита.
Unlike other similar drugs from the group of nonsteroids, Movalis inhibits platelet aggregation.

НСАИЛс инхибирају агрегацију тромбоцита и показују да продужавају време крварења код неких пацијената.
NSAIDs inhibit platelet aggregation and have been shown to prolong bleeding time in some patients.

Хепарин је антикоагулант који спречава агрегацију тромбоцита, инхибира синтезу фибрина у крви.
Heparin is an anticoagulant that inhibits platelet aggregation, suppressing the synthesis of fibrin in the blood.

НСАИЛс инхибирају агрегацију тромбоцита и показују да продужавају време крварења код неких пацијената.
NSAIDs inhibits the platelet aggregation and can depict the prolongation of bleeding time in some patients.

Увод Антитромбоцитни лекови су лекови који могу ометати агрегацију тромбоцита, смањујући ризик од стварања тромба.
Introduction Antiplatelet drugs are drugs that can hinder platelet aggregation, reducing the risk of thrombus formation.

Мозак енергије смањивањем агрегацију тромбоцита је унапређена дроге ксантинола никотинат, клопидогрел, звона.
Brain Power by reducing platelet aggregation is enhanced by drugs ksantinola nicotinate, clopidogrel, chimes.

Артеријска крв је узета на крају периода реперфузије како би проценили агрегацију тромбоцита као одговор на колаген.
Arterial blood was withdrawn at the end of the reperfusion period to assess platelet aggregation in response to collagen.

Такође утиче на агрегацију тромбоцита, али релевантност овог ефекта на лечење плућне хипертензије није позната.
It also affects platelet aggregation but the relevance of this effect to the treatment of pulmonary hypertension is unknown.

У ек виво студије су показале да је мелокицам( у дозама од 7, 5 мг и 15 мг) нема утицаја на агрегацију тромбоцита и време крварења.
Ex vivo studies have shown that meloxicam(doses of 7.5 and 15 mg) had no effect on platelet aggregation and bleeding time.

То је антиоксиданс фенола и снажан вазодилататор који инхибира серума синтезу триглицерида, липидне пероксидације, и агрегацију тромбоцита.
It is an antioxidant phenol and a potent vasodilator that inhibits serum triglyceride synthesis, lipid peroxidation, and platelet aggregation.

Када је у контакту са крварењемхемостатска спужва изазива адхезију и агрегацију тромбоцита, па се капиларно-паренхимално крварење брзо зауставља.
When in contact with a bleeding woundhemostatic sponge causes adhesion and aggregation of platelets, therefore capillary-parenchymal hemorrhage quickly stops.

Куркума не само чисти и побољшава циркулацију крви, али такође стимулише формирање црвених крвних зрнаца, и смањује агрегацију тромбоцита.
Turmeric not only cleans and improves blood circulation, but also stimulates the formation of red blood cells and reduces platelet aggregation.

Цавинтонум има ефекат васодилатори, смањује агрегацију тромбоцита опорави опао након исхемије регулацију церебралног протока крви и метаболизма код нервног ткива.
Cavintonum has a vasodilatory effect, reduces platelet aggregation recovers impaired after ischemia regulation of cerebral blood flow and metabolism in nervous tissue.

Експерименти на животињама су потврдили да може промовисати нормалан метаболизам липида, побољшати масно јетре и алкохолно токсично оштећење јетре, инхибирати формирање липидне пероксидације и агрегацију тромбоцита, али такође спречити холестерол у депозицији зидова крвних судова.
Animal experiments confirmed that it can promote the normal metabolism of lipids, improve fatty liver and alcoholic toxic liver damage, inhibit the formation of lipid peroxidation and platelet aggregation, but also prevent cholesterol in the blood vessel wall deposition.

За разлику од агенса за антиагрегацију тромбоцита који делују на агрегацију тромбоцита, антикоагулантни лекови ометају процес коагулације делујући на ко-факторе и факторе коагулације чија активација доводи до стварања мреже фибрина која задржава давање крвних ћелија поријекла до угрушка.
Unlike platelet antiaggregating agents that act on platelet aggregation, anticoagulant drugs interfere with the coagulation process by acting on co-factors and coagulation factors whose activation leads to the formation of a fibrin network that traps blood cells giving origin to the clot.

Интраваскуларна агрегација тромбоцита. Од других имуних.
Intravascular platelet aggregation. From other immune.

Кофеин успорава процес" лепка" који је агрегација тромбоцита.
Caffeine slows down the process of"glue" that is platelet aggregation.

У ствари, ови пацијенти имају повећану инциденцу компликација повезаних са смањеном агрегације тромбоцита.
In fact, these patients have an increased incidence of complications associated with impaired platelet aggregation.

On ne inhibira agregaciju trombocita, za razliku od PGI2.
It does not inhibit platelet aggregation, where PGI2 does.

Epinefrin indukuje agregaciju trombocita, kao i faktor rasta hepatocita( HGF).
Epinephrine induces platelet aggregation, and so does hepatocyte growth factor(HGF).

Као резултат тога, примећено је повећање мокрења, агрегација тромбоцита, гликолиза, липолиза и желучана секреција су потиснути.
As a result, an increase in urination is observed, platelet aggregation, glycolysis, lipolysis, and gastric secretion are suppressed.

Антиплателет средства- средства која инхибирају процес агрегације тромбоцита и еритроцита, тј њихова способност да смањи везивање и адхезију за васкуларног зида.
Antiplatelet agents- agents which inhibit platelet aggregation process and erythrocytes, i.e. their ability to reduce the bonding and adhesion to the vascular wall.

Гинкго може ометати агрегације тромбоцита и, као таква, је појединаца анти-коагуланте( за крвни притисак) или антитхромботиц лијекове, укључујући аспирин треба да тражи професионални водич.
Ginkgo can interfere with platelet aggregation and, as such, individuals taking anti-coagulants(blood thinners) or antithrombotic medicines, including aspirin should seek professional guidance.

Увођење аспирин профилаксу тромбозе захтијева расправу за сваког пацијента у зависности поремећајима агрегације тромбоцита.
Introduction aspirin prophylaxis of thrombosis requires discussion for each patient depending on platelet aggregation disorders.

Тест крви- на факторе коагулације( фибриноген, толеранција плазме на хепарин, активност плазме антиплазмин, време тромбогенезе, способност агрегације тромбоцита итд.).
Blood testing for coagulation factors(fibrinogen; plasma tolerance to heparin; plasma anti-plasmin activity; determination of thrombus formation time, platelet aggregation ability, etc.).

On blokira serotoninom indukovanu agregaciju trombocita, i ima moguću primenu u tretmanu mnogih bolesti uključujući diabetes mellitus, Birgerova bolest, Rejnoov fenomen, koronarna arterijska bolest, angina pektoris, i ateroskleroza.
It blocks serotonin-induced platelet aggregation, and has applications in the treatment of many diseases including diabetes mellitus, Buerger's disease, Raynaud's disease, coronary artery disease, angina pectoris, and atherosclerosis.