Sta znaci na Engleskom АГРЕГИРАНИ - prevod na Енглеском

• aggregated

Примери коришћења Агрегирани на Српском и њихови преводи на Енглески

Агрегирани подаци.
Aggregated data.

Спровођење истраживања и статистичке анализе агрегираних података.
Conducting research and statistical analysis of aggregated data.

Да ли се анонимни и агрегирани статистички подаци о употреби рачунају као евиденција?
Do anonymized and aggregated usage statistics count as logs?

Сигнали трговања у комбинацији са куповином/ продајом камате су агрегирани како би се открили кластери ликвидности.
Trading signals as well as buy/sell interest are aggregated in order to find liquidity clusters.

То је алат који користимо за компајлирање агрегираних статистика о употреби веб-локације инлингуаванцоувер. цом.
It is a tool we use to compile aggregated statistics about inlinguavancouver.

Постоји и концепт виртуалних процесора коју су вид примене динамички агрегираних рачунарских ресурса.
There also exists the concept of virtual CPUs which are an abstraction of dynamical aggregated computational resources.

То значи да пројекти морају бити агрегирани у базене довољне величине да би инвеститори могли процијенити.
This means projects must be aggregated into pools of sufficient size for investors to assess.

У папрати, спорангији се обично налазе на абаксијалној површини( доња страна) листа и густо су агрегирани у гроздове зване сори.
In ferns, sporangia are typically found on the abaxial surface(underside) of the leaf and are densely aggregated into clusters called sori.

Такође сакупљамо, користимо и делимо Агрегирани подаци као што су статистички или демографски подаци за било коју сврху.
We also collect, use and share Aggregated information such as statistical or demographic information for any purpose.

Срећом, корисници уопште не морају да брину о дозирању- напротив, ови и ови састојци су веома потенцијално агрегирани у смислу студија.
Fortunately, users do not need to worry about the dosage at all- rather, on the contrary, these and those ingredients are very potentially aggregated in terms of studies.

Прикупљени лични подаци ће бити анонимизирани и агрегирани у циљу генерисања статистичких индикатора о коришћењу сервиса.
The personal data collected will be anonyzed and aggregated in order to generate statistical indicators about the usage of the Service.

Сваки врх садржи сет агрегираних везикула- ћелијских структура које садрже протеине, липиде, и друге органске молекуле- зване Spitzenkörper.
Each tip contains a set of aggregated vesicles-cellular structures consisting of proteins, lipids, and other organic molecules-called the Spitzenkörper.

Тако се у тестној цеви формирају два слоја- испод тога су агрегирани еритроцити, а у горњем дијелу се сакупља плазма са леукоцитима.
Thus, in a test tube, two layers are formed-below there are aggregated erythrocytes, and in the upper part plasma with leukocytes is collected.

Опет, иако постоје мало глобално агрегирани подаци, можемо анализирати податке о кованицама, папиру и полимерним нотама из највећих свјетских економија.
Again, whilst little globally aggregated data exists, we can analyse data on coins, paper and polymer-based notes from the world's major economies.

Случајно, корисници не морају да брину о дозирању у производу- напротив, исти састојци су прилично агрегирани у светлу садашњих резултата.
Coincidentally, users do not need to worry about the dosage in the product- on the contrary, the same ingredients are fairly aggregated in the light of the present results.

Агрегирани подаци могу бити изведени из ваших личних података, али се не сматрају личним подацима као што то чине не директно или индиректно откривају свој идентитет.
Aggregated Data may be derived from your personal data but is not considered personal data as this data does not directly or indirectly reveal your identity.

Случајно, потрошачи свакако не морају да брину о дози производа- напротив, ови састојци су агрегирани прилично снажно у погледу садашњих резултата.
Coincidentally, consumers certainly do not need to worry about the dosage of the product- rather, on the contrary, those ingredients have been aggregated rather potently in view of the present results.

Друга општа лекција је да, иако агрегирани, комерцијални извори података, као што су подаци из Цаталиста, не треба сматрати" истином земље", у неким случајевима могу бити корисни.
The second general lesson is that though aggregated, commercial data sources, such as the data from Catalist, should not be considered“ground truth,” in some cases, they can be useful.

Случајно, купцима свакако није потребно бринути о дозирању производа- напротив, ови и ти састојци су прилично потенцијално агрегирани у свјетлу садашњих резултата.
Coincidentally, buyers certainly do not need to worry about dosing the product- rather, on the contrary, these and those ingredients have been fairly potentially aggregated in light of the present results.

Мотори су агрегирани са 5-степеним мануелним мењачем, за додатну накнаду коју су инсталирали" аутоматски", углавном се налази на јапанској верзији на свим точковима- Ниссан Ванетте.
The engines are aggregated with a 5-speed manual gearbox, for an additional fee they installed an“automatic”, mostly it is found on the Japanese all-wheel-drive version- Nissan Vanette.

Осим тога, из димензије размјера примјене, дно облак рачунања је такођер суперкомпјутер- преко оперативног система податковног центра, супервеликих физичких послужитеља у различитим регијама су агрегирани у суперкомпјутер, јединствено распоређивање и кориштење.
In addition, from the dimension of deployment scale, the bottom of cloud computing is also a supercomputer- through the data center operating system, the super large-scale physical servers in different regions are aggregated into a supercomputer, unified scheduling and use.

Агрегирани резултати макропруденцијалних стрес-тестова, без навођења резултата о појединачним институцијама, објављују се у извештајима о стабилности финансијског система централних банака или FSSA извештајима Међународног монетарног фонда.
Aggregated results of macroprudential stress testing, not stating the results for separate institutions, are reported in central banks' Financial Stability Reports or FSSA reports prepared by the IMF.

Подаци о просечним зарадама у МУП-у посебно су непоуздани- ако и постоје, најчешће су агрегирани с другим деловима државне управе и непогодни су за анализу, при чему се у јавности обично полемисало о основној плати која не укључује сва примања запослених у овом сектору.
The data on the average wages in the Ministry of Interior are especially unreliable- even if they are available, they are most often aggregated with other sectors in the public administration and are inadequate for analysis; the figure usually discussed in public is the basic wage which is not the entire compensation of employees in this sector.

Агрегати јесу скупови јединица посматрања, а агрегирани подаци јесу збирни подаци о бројности тих скупова и обележјима јединица посматрања. Основна начела званичне статистике Званична статистика се заснива на заједничким стандардима, званичним дефиницијама и основним начелима, са следећим значењима: 1 Начело релевантности значи да статистички подаци треба да задовоље јасно утврђене услове информисања, у складу са задацима званичнестатистике.
Aggregatesare sets of observation units, and aggregated dataare the summed data on the numeral values of these sets and the features of observation units. Basic principles of official statistics Article 5 Official statistics are based on common standards, official definitions and basic principles, meaning the following: 1. Principle of relevance means that statistics shall meet the clearly defined requirements of information, in accordance with the objectives of official statistics.

Будућност у којој су подаци сигурни, агрегирани и лако анализирани биће пресудан фактор за дигиталну трансформацију здравствене заштите и здравља и благостања људи на индивидуалном, националном и глобалном нивоу“, додао је Виллиамс.
A future where data is secure, aggregated and easily analysed will be a crucial enabler for the digital transformation of healthcare and the health and well-being of people on an individual, national, and global scale,” added Williams.

Индивидуални подаци се објављују само у агрегираном облику.
Individual data are published only in aggregated form.

Пружа Аналитику податке са коментарима, иако у агрегираном облику, па ћете и даље морати ручно пратити своје коментаре за коментаре.
Provides Analytics with comment data, although in aggregated form, so you will still have to track your posts manually for comments.

U agregiranom i/ ili anonimnom obliku koji se ne može koristiti za vašu identifikaciju.
In aggregated and/or anonymized form which cannot reasonably be used to identify you.

У неким случајевима ИСТХ може одлучити да задржи одређене информације у деперсонализованом или агрегираном облику.
In some cases we choose to retain certain information in a depersonalised or aggregated form.

Kolačići performansi prikupljaju informacije o tome kako posetioci koriste veb sajt u anonimnom i agregiranom obliku.
Performance cookies collect information on how visitors use the website in anonymous and aggregated form.