Sta znaci na Engleskom АДАМА СМИТА - prevod na Енглеском

• adam smith

Примери коришћења Адама смита на Српском и њихови преводи на Енглески

Биографија Адама Смита.
Biography of Adam Smith.

Он је био одани обожавалац и следбеник Адама Смита.
He was a huge fan of Adam Smith.

Међутим, претпостављам да би Адама Смита све ово уплашило.
I suspect, however, that Adam Smith would have been dismayed.

Он је био одани обожавалац и следбеник Адама Смита.
He was an avowed admirer and follower of Adam Smith.

Тај став сеже уназад све до времена Адама Смита, а вероватно и много даље у прошлост.
Everyone knew that, going back to at least Adam Smith and probably well before.

Проблем је што такозвана невидљива рука тржишта Адама Смита не функционише.
Note that Adam Smith's invisible hand is NOT cooperation.

Наш тренутни економски модел је у великој мери наслеђен од Адама Смита.
Our present economic framework largely was inherited from Adam Smith.

Проблем је што такозвана невидљива рука тржишта Адама Смита не функционише.
It is how Adam Smith's Invisible Hand is supposed to work.

Све је почело од фамозне' невидљиве руке' Адама Смита, који је тврдио да је тржиште у стању да само по себи уреди друштво.
Everyone believed in the invisible hand of Adam Smith, that the market should regulate itself.

Ово није случај за морал, него за законе државе, тржишта и Адама Смита и њ невидљиву руку тржишта.
This is not about classic capitalism, the free market and Adam Smith's invisible hand.

Једна од првих склуптура које је произвео била је мала статуа његовог пријатеља, професора Адама Смита.
One of the first sculptures he produced with the machine was a small head of his old professor friend Adam Smith.

Прва два новца обележавају економског пионира Адама Смита и француског заштитника Јоан оф Арц.
The first two coins commemorate economic pioneer Adam Smith and French patron saint Joan of Arc.

Богатство нација, назван по књизи Адама Смита, укључује нове механике за трговинске и трговачке републике.
Wealth of Nations, named after the book by Adam Smith, includes new mechanics for trade and merchant republics.

Другим речима, трчање такозвани" невидљива рука тржишта", који је описан у делима Адама Смита, британски научник.
In other words, running so-called"invisible hand of the market", which in his works described the British scientist Adam Smith.

Он је такође нагласио да је дужник Адама Смита, Макса Вебера, Карла Маркса, Антониа Грамшиа, Карла Полањија и Јосефа Шумпетера.
He also emphasized his debt to Adam Smith, Max Weber, Karl Marx, Antonio Gramsci, Karl Polanyi and Joseph Schumpeter.

Само са овим међусобним заузимањем перспективе може се десити економска размена( Мид је на овој тачки био под утицајем Адама Смита).
Only with this mutual perspective taking can the economic exchange occur(Mead was influenced on this point by Adam Smith).

А будући да се њихове вредности разликују од протестантске парадигме Џона Лока, Џона Хјума и Адама Смита, доћи ће до другачијих економских перспектива.
And with their values differing from the Protestant paradigm of the John Locke, John Hume and Adam Smith, they will arrive at other economic perspectives.

Вит је превео на руски језик радове немачког националног економисте Фридриха Листа, бриљантног противника Адама Смита.
Witte translated the works of the German national economist Friederich List, the brilliant opponent of England's Adam Smith, into Russian.

Укључује међу својим бившим студентима, отац економије Адама Смита, Шкотске архитекта децентрализације Доналд Девар и познати физичар и инжењер Лорд Келвин.
It also includes among its alumni, the father of economics, Adam Smith, Scotland's architect of devolution Donald Dewarand, and renowned physicist and engineer Lord Kelvin.

Хачинсон је прихватио идеје Џона Лока, и био је један од важних утицаја на неколико значајних просветитељских мислилаца, укључујући Дејвида Хјума и Адама Смита.
Hutcheson was an important influence on the works of several significant Enlightenment thinkers, including David Hume and Adam Smith.

У одбрану Адама Смита треба пак додати да је увидео шта ће се десити ако Британија почне да примењује правила разумне економије, данас познатије под именом‘ неолиберализам'.
In Adam Smith's defence, it should be added that he recognised what would happen if Britain followed the rules of sound economics, now called"neoliberalism.".

Њена прва издата књига, Илустрације Политичке економије, био је измишљени уџбеник намењен да помогне јавности да разуме идеје Адама Смита.
Her first commissioned book, Illustrations of Political Economy, was a fictional tutorial intended to help the general public understand the ideas of Adam Smith.

Илустрација је било прво дело којим је стекла широку славу, а тај успех послужио је за ширење идеје слободног тржишта Адама Смита и широм целе Британске империје.
Illustrations was her first work to receive widespread acclaim, and its success served to spread the free-market ideas of Adam Smith and others throughout the British Empire.

Када је тај систем производње успостављен, није постојао други начин за људе да функционишу, осим да прихвате онај у складу са визијом Адама Смита.
But once that system of production was in place, there was really no other way for people to operate, except in a way that was consistent with Adam Smith's vision.

Морална филозофија Адама Смита је наглашавала немешање владе како би појединци могли остварити шта год би њихови„ Богом дати дарови“ дозволили без уплитања произвољних снага.
Adam Smith's moral philosophy stressed government non-intervention so that individuals could achieve whatever their"God-given talents" would allow without interference from arbitrary forces.

Хачинсон је прихватио идеје Џона Лока, и био је један од важних утицаја на неколико значајних просветитељских мислилаца, укључујући Дејвида Хјума и Адама Смита.
Hutcheson took ideas from John Locke, and he was an important influence on the works of several significant Enlightenment thinkers, including David Hume and Adam Smith.

У саопштењу, које је објавила канцеларија Адама Смита, говори се да закон модернизује националну безбедност САД, смањујући ризик од грешке, али да оставља за себе могућност извођења нуклеарног удара у случају нуклеарног напада на савезнике или саме САД.
A press release made by Adam Smith office explained that the bill would improve the US national security by reducing the risk of an error, but still maintains the possibility of a nuclear strike in the event of a nuclear attack on an ally, or the United States.

Физиократија је цветала између 1767. и 1776. године, а касније је теорија постала велики утицај на друге економске теорије као што је класични либерализам Адама Смита.
Physiocracy flourished between 1767 and 1776, and later on the theory became a major influence on other economic theories such as Adam Smith's classical liberalism.

Након 1873. године британска су настојања да прошири вирус“ енглеске болести”, тј.“ космополитски економски модел” апсолутне слободне трговине Адама Смита, имала видљиво мањег успеха.
After 1873, British efforts to spread the virus of the"English Disease," Adam Smith's"cosmopolitan economic model" of absolute free trade, became markedly less successful.

Истраживање природе и узрока богатсва народа, позната под скраћеним именом Богатство народа, је књига шкотског филозофа и економисте Адама Смита.
An Inquiry into the Nature and Causes of the Wealth of Nations Generally referred to by its shortened title The Wealth of Nations, is the magnum opus of the Scottish economist and moral philosopher Adam Smith.