Sta znaci na Engleskom СТВАРАЊЕ АДАМА - prevod na Енглеском

• creation of adam

Примери коришћења Стварање адама на Српском и њихови преводи на Енглески

Микеланђело- Стварање Адама.
Michelangelo, Creation of Adam.

Стварање Адама и Исуса.
The Creation of Adam and Jesus Christ.

Микеланђело: Стварање Адама.
Michelangelo's The Creation of Adam.

Стварање Адама на Сикстинској.
The Creation of Adam on the Sistine.

Микеланђелово Стварање Адама.
Michelangelo's The Creation of Adam.

Стварање Адама, Микеланђело, 1511.
Creation of Adam, Michelangelo, 1511.

Требало му је 4 године да заврши, најпознатија сцена је стварање Адама, где Бог и Адам посежу да додирну руке.
It took him 4 years to complete, the most famous scene is The Creation of Adam, where God and Adam are reaching out to touch hands.

Најпознатије биће Стварање Адама, слика у којој се руке Божије и Адама истичу једни према другима.
The most famous being The Creation of Adam, a painting in which the arms of God and Adam are stretching toward each other.

Покрити стену са шест акри пластичног покрова није ни мање ни више» креативно« него насликати Стварање Адама на Сикстинској капели.
To cover a cliff with six acres of plastic film is no more and no less"creative" than to paint the Creation of Adam on the Sistine ceiling.

Најпознатије биће Стварање Адама, слика у којој се руке Божије и Адама истичу једни према другима.
The most famous of these paintings is The Creation of Adam, which depicts God and Adam outstretching their hands to one another.

Да ли је тачна моја претпоставка да Ви хоћете да тумачите текст„ алегоричније“ када кажете да веровати у непосредно стварање Адама од Бога значи придржавати се„ веома уске концепције Светог Писма“?
Am I correct in supposing that you would like to interpret the text more“allegorically” when you say that to believe in the immediate creation of Adam by God is“a very narrow conception of the Sacred Scriptures”?

Најпознатије биће Стварање Адама, слика у којој се руке Божије и Адама истичу једни према другима.
The most famous of these is The Creation of Adam, a painting in which the arms of God and Adam are outstretched toward each other.

Док је од 17. века коришћен хлеб за чишћење фреске на плафону Систинске капеле, ресторанти су пронашли тај Вондер Бреад, а то је спужва текстура, то је изузетно ефикасан алат за чишћење Мицхелангелове" стварање Адама".
While bread has been used since the 17th century to clean the frescoes on the ceiling of the Sistine Chapel, restorationists have found that Wonder Bread, and it's spongy texture, it a remarkably efficient tool cleaning the Michelangelo's“Creation of Adam.”.

Поглед на људску природу и стварање Адама који Ви образлажете у свом писму је, у великој мери, под утицајем Вашег мишљења да је Адам по телу био„ еволуирала животиња“.
The view of human nature and the creation of Adam which you set forth in your letter is very much influenced by your opinion that Adam, in his body, was an"evolved beast.".

Књиге Мојсејеве где се говори о стварању Адама.
Let's discuss Moses' account of the creation of Adam.

Први Ивановљеви радови у Риму били су копије Стварања Адама из Сикстинске капеле и неке нацрте библијских сцена.
Ivanov's first works in Rome were copies of The Creation of Adam of the Sistine Chapel and some drafts of Biblical scenes.

Студија научника је навела да је то посебно јасно видљиво у" Стварању Адама", преноси Даили Маил.
The scientists' research notes that this is especially true in“The Creation of Adam,” the Daily Mail reports.

У опису се наводи да се потоп десио 1. 656 година након стварања Адама или 292. године пре Аврама, у време кад је Ноа( Нух, нека је Божији мир над њим) имао 600 година.
The description suggests that the event took place 1656 years after the creation of Adam(pbuh) or 292 years before the birth of Abraham, at a time when Noah(pbuh) was 600 years old.

Колико дана је Бог стварао, пре стварања Адама човека?
How long was it after Adam's creation that God made Eve?

Дакле, он је радио свој пут од тихо монументалне и складне сцене стварања Адама до акутних, искривљених притисака пророка Јоне.
Thus, he worked his way from the quietly monumental and harmonious scene of the creation of Adam to the acute, twisted pressures of the prophet Jonah.

Наука може да посматра само ово друго, а што се тиче стварања Адама, она нуди искључиво философске спекулације, а не научно знање.
It is only the latter that science can observe, and about the creation of Adam it offers only philosophical speculations, not scientific knowledge.

To znači da je svet u času stvaranja Adama bio star četrdeset dve hiljade godina.
When Adam was created, the world was 42,000 years old.