Sta znaci na Engleskom АДВОКАТСКОЈ - prevod na Енглеском

• law

Примери коришћења Адвокатској на Српском и њихови преводи на Енглески

Партнер у адвокатској канцеларији МСА ИП.
Partner at MSA IP Law Office.

Каријеру је започео као млади адвокат у адвокатској канцеларији свога оца.
Started his career as a young lawyer in his father's law office.

Упознали су се у адвокатској канцеларији у којој је она радила по завршетку студија.
Her body was found in the law office where she worked.

Обавила је приправнички стаж у адвокатској канцеларији Ивоне Антић у Нишу.
She finished her residency at the law office of Ivona Antić in Niš.

Програм кулминира пет-недељном праксом у којој ће студенти радити у адвокатској канцеларији.
The program culminates in a five-week internship where students will work in a law office.

Од маја 2002. године запослен у адвокатској канцеларији„ Schiff Gorman Krkljes“.
Since May 2002 he has worked in the law office at Schiff Gorman Krkljes.

Недељни програм кулминира у пет недеља праксе где ће студенти радити у адвокатској канцеларији.
The program culminates in a five-week internship where students will work in a law office.

Каријеру адвоката је започела у породичној адвокатској канцеларији, коју је основао њен отац Мита Гојковић.
She began her lawyer career in the family law office, founded by her father, Mita Gojkovic.

CDI College Легал Ассистант програм ће вас опремити с знањем и вештинама које треба да развијате у било којој адвокатској канцеларији.
CDI College's Legal Assistant program will equip you with the knowledge and skills you need to thrive in any law office.

Каријеру адвоката је започела у породичној адвокатској канцеларији, коју је основао њен отац Мита Гојковић.
She began her career practising law in the family law office founded by her father Mita Gojković.

Ако изабрани да пребаците на један од наших четири године степени, ви ћете провести трећу годину у адвокатској школи партнер у другој земљи.
If selected to transfer to one of our four-year degrees, you will spend your third year at a partner law school in another country.

За то време радила је током девет година као менаџер канцеларије у адвокатској канцеларији свог ујака односно његовог наследника.
During this time, she worked for nine years as an office manager in the law office of her uncle or his successor.

Након двогодишње приправничке праксе у адвокатској канцеларији, од 2007. године запослена је у Градској управи града Сомбора.
After two years of internship in the law office, since 2007, she has been employed in the City Administration of the City of Sombor.

Албани Правни факултет образује и оснажује лидере сутрашњице у адвокатској пракси, бизнису, јавном интересу, и влада.
Albany Law School educates and empowers tomorrow's leaders in law practice, business, public interest, and government.

У заједничкој адвокатској канцеларији правила 58. 1, 58. 7. и 61. 1. подлежу оцени стручног колегијума или другог адвоката канцеларије.
In joint law office rules 581., 58.7 and 61.1 are subject to the estimation of professional team or the other Attorney-at-law of the office.

Наши стажирање омогућавају студентима да раде у адвокатској канцеларији или суду, у владином канцеларији или на кампању.
Our internships allow students to work in a law office or a court of law, in a governmental office or on a campaign.

Албани Закон је дом широким клиничким програма и динамичких закона центара који служе заједници и пружају вам могућност да се ангажују у смислену адвокатској пракси.
Albany Law is home to an extensive clinical program and dynamic law centers that serve the community and provide you with opportunities to engage in meaningful law practice.

Правни помоћници нису адвокати, али су квалификовани као резултат образовања и обуке за рад у адвокатској канцеларији, приватних и владиних канцеларија, организација и корпорација.
Legal Assistants are not attorneys but they are qualified as a result of education and training to work in a law office, private and government offices, and corporations.

Језгро наставног плана и програма се фокусира на правној доктрини и анализе, наглашава шири друштвени контекст закона, и пружа образовање у вештине и вредности потребних за ефикасну адвокатској пракси.
The core curriculum focuses on legal doctrine and analysis, emphasizes the broader social context of the law, and provides education in the skills and values required for effective law practice.

Након што је хашки Арбитражни суд донео пресуду, Русија има на располагању 10 дана да поднесе жалбу судовима Холандије, објашњава старији партнер у адвокатској канцеларији„ Јурлов и партнери“ Владислав Цепков.
Russia has 10 days from the announcement of the court ruling to file an application to appeal the decision in Dutch courts, said Vladislav Tsepkov, a senior partner at the law offices of Urlov and Partners.

Након краћег рада у адвокатској канцеларији, од 2003. године радила у Министарству за рад и запошљавање на припреми, изради и примени законских и подзаконских аката у области рада и пословима сарадње са социјалним партнерима.
After a short period of working in the law office, from 2003 she worked in the Ministry of Labour and Employment on the activities related to the preparation, creation and implementation of laws and bylaws in the field of labour and on the activities related to the cooperation with the social partners.

У оквирима одређеним у правилу 88. адвокатску тајну представљају сви подаци које адвокат зна и сви списи, предмети, записи и депозити који се налазе у адвокатској канцеларији, или су, по одлуци и под надзором адвоката, привремено смештени на друго место.
Within limits defined in rule 88 a secret is all the data attorney-at-law knows and all the documents, records and deposits in a law office or temporarily placed in another place at the decision and under supervision of attorney-at-law.

Топло бих препоручио ову адвокатску канцеларију на основу мог разговора са Дереком.
I would highly recommend this law office based off my conversation with Derek.

Адвокатска канцелариј Кнежевић.
Law Office Knezevic.

Dobili ste advokatsku kancelariju gdina. Džejmsa M. McGila.
You've reached the law offices of James M. McGill, Esquire.

Dobili ste advokatsku kancelariju Džejmsa M. Makgila, advokata kome možete da verujete.
You've reached the law offices of James M. McGill, esquire, a lawyer you can trust.

Advokatska kancelarija Džejmsa M. Makgila. S kim da vas spojim?
Law offices of James M. McGill?

Pozovite moju advokatsku kancelariju ujutro.
Call my law office in the morning.

Advokatska revija, Džordžtaun.
Law Review, Georgetown.

Preko privatnih detektiva u mojoj staroj advokatskoj firmi, mogu da ga nadjem.
Through the private investigators at my old law office, I could find him.