Sta znaci na Engleskom АДМИРАЛ КУЗЊЕЦОВ - prevod na Енглеском

• admiral kuznetsov

Примери коришћења Адмирал кузњецов на Српском и њихови преводи на Енглески

Ово је Адмирал Кузњецов.
He was a cousin of Admiral.

Да је„ Адмирал Кузњецов“ остао у Украјини снашла би га незавидна судбина која је задесила остале бродове пројекта 1143.
Had the Admiral Kuznetsov stayed in Ukraine, it could have suffered the unenviable fate of its fellow ships from Project 1143.

Ово је Адмирал Кузњецов.
And this is Cousin Kaidenn.

Недавни разговори са либијским војним главешинама на броду" Адмирал Кузњецов" указују да Сирија неће бити последње ратиште руских ПВК.
The recent talks with Libyan military leaders aboard the Admiral Kuznetsov suggest that Syria is not going to be the last battlefield for Russian PMCs.

Ово је Адмирал Кузњецов.
This is the Cousins building.

Нуклеарне подморнице класе“ Јасен” и“ Хаски”, борбене крстарице Адмирал Накхимов и Петар Велики, као и носач авиона Адмирал Кузњецов, требало би да буду опремљени пројектилима“ Циркон”.
The Yasen and Husky-class nuclear submarines, the battle cruisers Admiral Nakhimov and Pyotr Velikiy, as well as the aircraft carrier Admiral Kuznetsov, are due to be equipped with Zircon missiles.

Сећате ли се шта се десило када је адмирал Кузњецов пловио око Европе да би дошао до источног Медитерана?
Remember what happened when the Admiral Kuznetsov carrier sailed around Europe to reach the eastern Mediterranean?

Он је објаснио да за разлику од претходних генерација тешких крстарица које су истовремено и носачи авиона[ као што је брод„ Адмирал Кузњецов“], то треба да буде потпуно нов универзални ратни брод великог депласмана.
He explained that, unlike the heavy aircraft carriers of previous generations(such as the Admiral Kuznetsov), this must be an all-new versatile combat ship with an increased deadweight.

Руска морнарица враћа носач авиона" Адмирал Кузњецов" и његову групу из Средоземног мора назад у Русију, саопштило је Министарство одбране.
The Russian Navy is returning the aircraft carrier Admiral Kuznetsov and its group from the Mediterranean Sea back to Russia, the defense ministry reports.

План Руске морнарице је да свој једини носач авиона, Адмирал Кузњецов, постави на чело Руске флотиле у Средоземном мору.
The Russian navy is deploying its single aircraft carrier, Admiral Kuznetsov, to head the Russian flotilla in the Mediterranean Sea.

У јануару је Хафтар посетио носач авиона„ Адмирал Кузњецов“ и учествовао у видео-конференцији са Шојгуом, током које је разговарао о борби против терориста на Блиском истоку.
In january, he visited the aircraft carrier"Admiral kuznetsov" and participated in a video conference with sergey Shoigu, to discuss the fight against terrorists in the middle east.

Међутим, државни програм наоружавања до 2020. године не предвиђа изградњу ове врсте бродова, тако да ће„ Адмирал Кузњецов“ и у наредном периоду остати једини руски носач авиона који брани интересе Русије у светском океану.
However, the country's armament program for 2020 does not envisage the construction of an aircraft carrier, so the Admiral Kuznetsov will likely remain Russia's only such vessel for the foreseeable future.

На пример, на руском носачу авиона„ Адмирал Кузњецов“ не зна им се број, док мала подморница„ Оњега“ има само једног мачора.
For example, on the Russian aircraft carrier Admiral Kuznetsov it is impossible to determine their number, while on the small antisubmarine ship Onega there is only one sea kitten.

У Средоземно море ће средином октобра испловити и два мала ракетна брода опремљена крстарећим ракетама типа„ Калибар НК“, као и носач авиона„ Адмирал Кузњецов“ са ловцима Су-33 и МиГ-29/ КУБ и борбеним хеликоптерима Ка-52К.
Two missile ships equipped with the Kalibr-NK cruise missiles will redeploy toward Syria in the Mediterranean Sea in mid-October, as well as the Admiral Kuznetsov aircraft carrier, bearing Su-33 and Mig-29K/KUB fighters and Ka-52K combat helicopters.

Русија тамо има 45 подморница( 23 нуклеарне), носач авиона" Адмирал Кузњецов", тешку крстарицу на нуклеарни погон" Петар Велики" и много других бродова.
In Russia there are 45 submarines, including 23 nuclear power, aircraft carrier“Admiral Kuznetsov”, heavy nuclear cruiser“Peter the Great” and many other ships.

Носач авиона„ Адмирал Кузњецов”, који ће бити на челу сталне формације Ратне морнарице Русије у Средоземном мору, налазиће се поред обала Сирије„ како би морнарички ловци имали довољно горива за вршење борбених задатака и повратак на брод”.
The aircraft carrier Admiral Kuznetsov, which will be the head of a permanent grouping of the Russian Navy in the Mediterranean Sea, will stay close to the shore of Syria‘so that the deck aircraft have enough fuel to complete the military tasks and return back.

Државни програм наоружавања до 2020. године не предвиђа изградњу ове врсте бродова, тако да ће„ Адмирал Кузњецов“ и у наредном периоду остати једини руски носач авиона који брани интересе Русије у светском океану.
The country's armaments programme till 2020 does not envisage the construction of an aircraft carrier, so the Admiral Kuznetsov will remain Russia's only such vessel, defending Russia's interests around the globe, for the foreseeable future.

Иако борбена крстарица класе“ Киров2 и носилац авиона Адмирал Кузњецов може носити ракете“ Гранит”, много ју је лакше детектовати него Оскара, који може да истовара своје ракете под водом са далеко мањом опасношћу од одмазде.
Although Kirov-class battle cruisers and the aircraft carrier Admiral Kuznetsov can also carry Granit missiles, they are far easier to detect than an Oscar, which can unload its missiles from underwater with far less threat of retaliation.

Русији ће можда бити потребно коришћење аеродрома авио-базе у Хамадану, ако се' Адмирал Кузњецов‘ буде налазио на другом задатку и његова палуба не буде могла да се користи за ударе по терористима у Сирији“, рекао је Озеров.
The necessity to use the airfield of the air base in Hamedan could emerge if Admiral Kuznetsov carries out another operation, and[Russia] will not be able to use it for airstrikes against terrorists in Syria," he told RIA Novosti.

Војни хеликоптери Ка-52, који се налазе на носачу авиона„ Адмирал Кузњецов” који плови према обалама Сирије употребиће најновије далекометне противтенковске навођене ракете„ Хермес”, пишу руски медији.
The Ka-52 combat helicopters, which are on board of the Admiral Kuznetsov heavy aircraft carrier, heading to the Syrian shores, will use the Hermes newest long-range anti-tank guided missiles, the Izvestiya newspaper reported, citing an informed source in the Russian military-industrial complex.

Admiral Kuznjecov će biti prepun aviona i helikoptera za napade.
Trieste will be equipped with helicopters and attack aircraft.

Izjave šefa britanskog vojnog resora Majkla Felona o superiornosti spoljašnjosti novog nosača aviona nad ruskom krstaricom, nosačem aviona,' Admiral Kuznjecov‘ pokazuje otvoreno nepoznavanje vojno-pomorske nauke“.
The rapturous statements of the British defence minister Michael Fallon regarding the superiority of the external beauty of the new aircraft carrier over the Russian aircraft cruiser Admiral Kuznetsov demonstrate his absolute ignorance of naval science.”.

Најзначајнија поморска пловидба била је у новембру 2016. године, са носачем авиона„ Адмиралом Кузњецовим“ и тешком ракетном крстарицом„ Петер Велики“, највећим бродом своје класе на свету.
The most notable naval deployment was in November 2016, featuring the aircraft carrier Admiral Kuznetsov and the heavy missile cruiser Pyotr Veliky(Peter the Great), the largest ship of her class in the world.