Примери коришћења Admiral kuznetsov на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The Su-33 landing on Admiral Kuznetsov.
Су-33 на палуби Адмирала Кузњецова.Admiral Kuznetsov(aircraft carrier): characteristics.
Адмирал Кузнетсов( носилац авиона): карактеристике.Media have calculated how much Russia has cost the March“Admiral Kuznetsov”.
Медији сазнали колико је Британију коштало праћење„ Адмирала Кузњецова".The Admiral Kuznetsov is currently the Russian Navy's only active aircraft carrier.
Адмирал флоте Совјетског Савеза Кузњецов“ је тренутно једини активни руски носач авиона.The world's largest floating dock sank during the repair of“Admiral Kuznetsov”.
Највеће плутајуће пристаниште на свету потонуло током ремонта„ Адмирала Кузњецова“( видео).Admiral Kuznetsov's predecessors could work only with vertical or short takeoff and landing aircraft.
Претходници„ Адмирала Кузњецова” могли су да носе само летелице са вертикалним или кратким узлетањем и слетањем.The new aircraft carrier will differ significantly from Admiral Kuznetsov in many aspects.
Нови носач авиона биће значајно другачији од„ Адмирала Кузњецова“ у многим стварима.In November 2016, the Admiral Kuznetsov took part in her first military operation against Syrian rebels.
У новембру 2016. године„ Кузњецов” је учествовао у својој првој војној операцији против сиријских побуњеника.Launch and recovery operations at sea aboard the Russian Navy's aircraft carrier Admiral Kuznetsov.
Лансирање и опоравак на мору на броду руске морнарице адмирал Кузнетсов Аирцрафт Царриер.Features of the Admiral Kuznetsov allow to use it as a command ship for the Mediterranean squadron of the Russian Navy.
Функције„ Адмирала Кузњецова“ омогућавају да се користи као контролни брод средоземне ескадриле руске морнарице.The world's largest floating dock PD-50 was sunk during the repair of aircraft carrier“Admiral Kuznetsov”.
Највеће на свету плутајуће пристаниште ПД-50 потонуло је током ремонта носача авиона„ Адмирала Кузњецова“.Had the Admiral Kuznetsov stayed in Ukraine, it could have suffered the unenviable fate of its fellow ships from Project 1143.
Да је„ Адмирал Кузњецов“ остао у Украјини снашла би га незавидна судбина која је задесила остале бродове пројекта 1143.About half remained in Russian service after 1991; they were used on Russia's sole aircraft carrier, Admiral Kuznetsov.
Половина од овог броја још увек се налази у оперативној употреби на једином руском носачу авиона Адмиралу Кузњецову.The Russian navy is deploying its single aircraft carrier, Admiral Kuznetsov, to head the Russian flotilla in the Mediterranean Sea.
План Руске морнарице је да свој једини носач авиона, Адмирал Кузњецов, постави на чело Руске флотиле у Средоземном мору.In September, Zvezdochka will sign with the fleet a contract for the second stage of the repairing with modernization of the Admiral Kuznetsov.
У септембру ће Звездочка потписати са флотом уговор о другој етапи ремонта уз модернизацију‘ Адмирала Кузњецова'“, рекао је извор агенцији Тас.The recent talks with Libyan military leaders aboard the Admiral Kuznetsov suggest that Syria is not going to be the last battlefield for Russian PMCs.
Недавни разговори са либијским војним главешинама на броду" Адмирал Кузњецов" указују да Сирија неће бити последње ратиште руских ПВК.During the Soviet Union, the first steps were taken along the way of their creation, butthe only ship of this class in our country is Admiral Kuznetsov.
Током Совјетског Савеза, први кораци су предузети на путу њиховог стварања, алиједини брод ове класе у нашој земљи је Адмирал Кузнетсов.The Russian Navy is returning the aircraft carrier Admiral Kuznetsov and its group from the Mediterranean Sea back to Russia, the defense ministry reports.
Руска морнарица враћа носач авиона" Адмирал Кузњецов" и његову групу из Средоземног мора назад у Русију, саопштило је Министарство одбране.Ruslan Pukhov, director of the Center for Analysis of Strategies andTechnologies(TsAST), does not view the change of the Admiral Kuznetsov's route as a disaster.
Директор Центра за анализу стратегија и технологија( ЦАСТ)Руслан Пухов не види никакву трагедију у промени путање„ Адмирала Кузњецова“.The helicopters will be on board the aircraft carrier Admiral Kuznetsov and will join the Syrian campaign from October 2016 to January 2017.
Палубна авијација„ Адмирала Кузњецова”, који је истовремено носач авиона и крстарица, укључиће се у сиријску кампању од октобра 2016. до јануара 2017. године.During the Cold War, CCCR also had its own fleet of aircraft carriers, butnow in the possession of the Russian fleet is only one- the“Admiral Kuznetsov”.
У периоду хладног рата СССР је такође имао своју флоту носача авиона, алиданас руска флота располаже само са једним носачем авиона и то је„ Адмирал Кузњецов”.For example, on the Russian aircraft carrier Admiral Kuznetsov it is impossible to determine their number, while on the small antisubmarine ship Onega there is only one sea kitten.
На пример, на руском носачу авиона„ Адмирал Кузњецов“ не зна им се број, док мала подморница„ Оњега“ има само једног мачора.Fourth, the Russian military has confirmed that heavy aircraft-carrying missile cruiser Admiral Kuznetsov might be soon deployed to the Mediterranean.
Kao četvrto, ruska vojska je potvrdila da bi teški nosač aviona Admiral Kuznetsov mogao uskoro biti postavljen u Sredozemno more.We are keeping a close eye on the Admiral Kuznetsov as it skulks back to Russia, a ship of shame whose mission has only extended the suffering of the Syrian people," Fallon said.
Пажљиво пратимо' Адмирала Кузњецова‘ који плови назад за Русију, пратимо тај брод срама који је само продужио страдања сиријског народа“, изјавио је Фелон.In November, the calendar even observes the day Russia's elderly aircraft carrier, the“Admiral Kuznetsov,” arrived at the shores of Syria, to help in the air war.
U novembru, ovaj kalendar čak slavi dan kada je ruski stariji nosač aviona“ Admiral Kuznjetsov,” došao do obala Sirije da pomogne u vazdušnom ratu.In january, he visited the aircraft carrier"Admiral kuznetsov" and participated in a video conference with sergey Shoigu, to discuss the fight against terrorists in the middle east.
У јануару је Хафтар посетио носач авиона„ Адмирал Кузњецов“ и учествовао у видео-конференцији са Шојгуом, током које је разговарао о борби против терориста на Блиском истоку.However, the country's armament program for 2020 does notenvisage the construction of an aircraft carrier, so the Admiral Kuznetsov will likely remain Russia's only such vessel for the foreseeable future.
Међутим, државни програм наоружавања до 2020. године не предвиђа изградњу ове врсте бродова,тако да ће„ Адмирал Кузњецов“ и у наредном периоду остати једини руски носач авиона који брани интересе Русије у светском океану.According to Pukhov, the arrival of the Admiral Kuznetsov in Syria is unlikely to radically change the balance of forces in the region, but it will allow Russia to increase its international prestige.
По речима руског експерта, предстојећи долазак групе„ Адмирала Кузњецова“ у Сирију тешко да ће знатно изменити однос снага у региону, али ће омогућити Русији да подигне свој међународни престиж.In Russia there are 45 submarines, including 23 nuclear power,aircraft carrier“Admiral Kuznetsov”, heavy nuclear cruiser“Peter the Great” and many other ships.
Русија тамо има 45 подморница( 23 нуклеарне),носач авиона" Адмирал Кузњецов", тешку крстарицу на нуклеарни погон" Петар Велики" и много других бродова.The aircraft carrier Admiral Kuznetsov, which will be the head of a permanent grouping of the Russian Navy in the Mediterranean Sea, will stay close to the shore of Syria‘so that the deck aircraft have enough fuel to complete the military tasks and return back.
Носач авиона„ Адмирал Кузњецов”, који ће бити на челу сталне формације Ратне морнарице Русије у Средоземном мору, налазиће се поред обала Сирије„ како би морнарички ловци имали довољно горива за вршење борбених задатака и повратак на брод”.
