Примери коришћења Акредитиви на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Ови кандидати ће имати: Одлични академски акредитиви.
Акредитиви дају документацију међународне трансакције.
Letters of credit provide documentation Ови кандидати ће имати: Одлични академски акредитиви.
Candidates should have excellent academic credentials.Документовани акредитиви признати и поштовани од стране угоститељству у свету.
Documented credentials recognized and respected by the hospitality industry worldwide.Ови кандидати ће имати:Одлични академски акредитиви.
Candidate must have:Outstanding academic credentials.Такође су се појавили и акредитиви, који су омогућили лакши пренос новца.[ 179].
Letters of credit also appeared, allowing easy transmission Ови кандидати ће имати: Одлични академски акредитиви.
The candidate should possess excellent academic credentials.Као и осећање сломљеног,може се чинити као да су ваши акредитиви као жена оспорени.
As well as feeling broken,it can seem as though your credentials as a woman are being challenged.Ови напредни акредитиви припремају студенте да постану стручњаци у одабраном подручју студирања.
These advanced credentials prepare students to become experts in their chosen area of study.Можете се пријавити у онолико категорија колико желите,а потребни акредитиви варирају по категоријама.
You can apply in as many categories as you want,and required credentials vary by category.Герхартзове најпознатије слике, акредитиви и импресивна достигнућа превазилазе младост уметника.
Gerhartz's commanding paintings, credentials and impressive accomplishments transcend the artist's young age.Талентовани кувар може бити усрцу успешног угоститељског бизниса, али су често неопходни неки акредитиви.
A talented chef may be able to be at the heart ofa successful catering business, but often some credentials are necessary.Ови акредитиви се затим могу користити за приступ веб серверу, веб локацији, па чак и другим ресурсима на мрежи компаније.
These credentials can then be used to access the web site, web server, and even other resources on a companies network.Колеџ кампус је савршен пример који илуструје како паметни акредитиви иду даље од традиционалних идентификационих картица.
A college campus is a perfect example to illustrate how smart credentials go far beyond traditional identification cards.Они могутребају кориснички акредитиви, информације о кредитној картици, контрола веб сајта или други прљави мотиви иза њихових напада.
They may need user credentials, credit card information, website control or other dirty motives behind their attacks.У физичким системима,те акредитиве могу доћи у многим облицима, али акредитиви који се не могу пренети обезбеђују највећу сигурност.
In physical systems,these Данас, Ваш безбедносни акредитиви и његова контрола приступа може бити отворен попут хиљада незаштићен, расут, неповезани острва.
Today, your security credentials and its access control may be open like thousands of unprotected, scattered, unconnected islands.Факултет углавном се састоји од професионалних стручњака чији је академски акредитиви се додатно побољшан ниво њихових личних достигнућа.
The faculty consists largely of professional practitioners whose academic credentials are further enhanced by the level of their personal accomplishments.Ваш безбедносни акредитиви за сваку апликацију појединачно обезбеђени и заштићени са јединственог кључа за шифровање, да само ви свесни.
Your security credentials for each Application are individually secured and encrypted with your unique encryption key, that only you are aware of.Баскирање на острву окруженом температуром за купање Заливске воде ибијеле пјешчане плаже, градски акредитиви Абу Дхабија говоре сами за себе.
Basking on an island flanked by bath temperature Gulf waters andwhite sandy beaches, the city of Abu Dhabi's resort credentials speak for themselves.То значи да морате имати идеју о томе на који су фактори већи фактори слике, као што су акредитиви за које особа можда треба да крене напред, као и контакте или мреже.
That means you have to have an idea as to what the bigger picture factors are, such as the credentials that a person may need to move ahead, as well as the contacts or networks.Побољшале су се рачуноводствене методе, деломично употребом двојног књиговодства;такође су се појавили и акредитиви, који су омогућили лакши пренос новца.
Accounting methods improved,partly through the use Према истраживању тржишног истраживања компаније ИХС Маркит, континуирани раст контроле приступа у 2017. години такође ће видети нове апликације које добијају тракцију, као штосу биометрија и мобилни акредитиви.
According to market research firm IHS Markit, continued growth of access control in 2017 also will see new applications gaining traction,such as biometrics and mobile credentials.Банкарски кредити, путнички и банковни чекови, новчане упутнице, деонице, хартије од вредности, обвезнице,менице, акредитиви, камата, дивиденда или други приход наплаћен на основу или настао из тих средстава или имовине и др.
Bank loans, traveller and bank cheques, money orders, shares, securities, bonds,bills ( 6) Инструменти плаћања су: чекови,менице, акредитиви, дознаке, платне картице и други инструменти плаћања- потраживања од издаваоца- нерезидента, која гласе на страну валуту и могу се уновчити у страну валуту.
(6) Payment instruments shall be: checks,bills Сазнајте своје логин акредитиве за Фацебоок, скипе, твиттер, емаилс….
Learn their login credentials for Facebook, Skype, Twitter, Emails….Mogu li da vidim vaše akreditive ponovo molim vas, detektive?
Can I see your credentials again, please, Detective?Njegovi akreditivi su vrhunski.
His credentials are of the best.Vaši akreditivi su vrhunski.
Your credentials are of the best.Jesu li njegovi akreditivi u redu?
Are his credentials in order?
