Sta znaci na Engleskom АКТИВАЦИЈИ - prevod na Енглеском

• activation

Примери коришћења Активацији на Српском и њихови преводи на Енглески

Често фактори који доприносе активацији ових паразитских формација су хладно кишно време и лоша брига.
Often the factors contributing to the activation of these parasitic formations are cold rainy weather and poor care.

Физиолошке промене могу укључивати промене у симпатичкој активацији или HPA активностi и имунолошкој функцији.
Physiological changes can include changes in sympathetic activation or HPA activity, and immunological function.

Ово стимулише производњу глутамата, виталног неуротрансмитера који игра кључну улогу у неуралној активацији.
This stimulates the production of glutamate, a vital neurotransmitter that plays a pivotal role in neural activation.

Доприноси активацији жлезда слузокоже бронха, које производе специјалне ензиме за ликвидацију спутума.
Contributes to the activation of the glands of the mucous membrane of the bronchi, which produce special enzymes to liquefy sputum.

Физиолошке промене могу укључивати промене у симпатичкој активацији или HPA активностi и имунолошкој функцији.
Physiological changes can be changes in sympathetic activation or hypothalamic pituitary adrenocorticoid activation, and immunological function.

Поред тога, активатор може да креира распоред за аутоматско активирање периодног система, да не морате да бринете о активацији у будућности.
Additionally, the activator can create a schedule for the automatic activation of the periodic system, to not have to worry about activation in the future.

Постоји вјероватноћа озбиљних патологија у активацији херпеса на уснама током трудноће ако жена има озбиљне патологије имунске природе прирођеног или стеченог типа.
The likelihood of serious pathologies in the activation of herpes on the lips during pregnancy exists if the woman has serious pathologies of the immune nature of the congenital or acquired type.

Закон предвиђа могућност да центри за социјални рад закључе индивидуални план активације96 са радно способним корисником новчане подршке о његовој активацији.
Law provides for a possibility that CSWs conclude an individual action plan97 with working able beneficiary of financial support on their activation.

Ова супстанца је директно укључена у формирање и функционисање нервног система, згрушавање крви, а такође доприноси активацији одређених ензима у телу.
This substance is directly involved in the formation and functioning of the nervous system, blood clotting, and also contributes to the activation of certain enzymes in the body.

O Законом је предвиђена могућност да центри за социјални рад закључују индивидуалне планове активације са индивидуалним корисницима материјалне подршке о њиховој активацији.
O Law provides for a possibility that CSWs conclude an individual action plans with individual beneficiaries of financial support on their activation.

Њихова накнадна истраживања дала су изненађујуће налазе о раним промјенама у функцији гена ћелија ганглија и активацији глиалних ћелија и микроглије, рекла је др Хорнер.
Their subsequent investigations have yielded some surprising findings about early changes in gene function of the ganglion cells and activation of the glial cells and microglia, Dr. Horner said.

Временом сам се некако највише пронашла у Ученичком парламенту, средњошколском парламентаризму уопште и раду на активацији средњошколаца.
In time, I found myself gravitating towards the Students' Parliament, secondary school parliamentarianism in general, and working on the activation of secondary school students.

Заједнички именитељ свих приступа базираних на активацији имуног система је да ако ваш имунолошки систем оштети цитостатици или зрачењем, приступи који се ослањају на њега ће радити мање.
The common denominator of all approaches based on activation of the immune system is that if your immune system is damaged by cytostatics or irradiation, the approaches that rely on it will work less.

ХГХ Генотропин из Пфизер је најприкладнији и најпопуларнији у коришћењу лека хормона раста на Тајланду, доле је дат детаљан корак по корак инструкција о активацији Генотропин оловке гокуицк КСНУМКСИУ Садржај паковања Генотропин.
HGH Genotropin from Pfizer is the most convenient and popular in the use of the drug of growth hormone in Thailand, below is given a detailed step-by-step instruction on the activation of Genotropin pen goquick 36IU Package Content Genotropin.

С друге стране, када се број четири реактора испустио на тлех, земљиште је подвргнуто активацији неутрона, гдје су активни неутрони у горионичном гориву реаговали са земљиштем, чиме је постала радиоактиван.
On the other hand, when reactor number four melted down at ground level, the soil underwent neutron activation, where the already active neutrons in the burning fuel reacted with the soil causing it to become radioactive.

Имуномодулаторни ефекат интерферона алфа-2б састоји се у активацији макрофага, цитотоксичних Т ћелија, НК ћелија( природне ћелије убице), повећаном фагоцитози и експресији антигена главног комплекса хистокомпатибилности, стимулишући пролиферацију и диференцијацију ћелија коштане сржи, што значајно повећава ефикасност антивирусне заштите.
The immunomodulatory effect of interferon alpha-2b consists in the activation of macrophages, cytotoxic T cells, NK cells(natural killer cells), increased phagocytosis and expression of antigens of the main histocompatibility complex, stimulating bone marrow cell proliferation and differentiation, which significantly increases the effectiveness of antiviral protection.

Кумарински антикоагулантни лекови ометају редокс циклус витамина К, веома важан кофактор у синтези и активацији неких фактора коагулације зависних од витамина К, као што је фактор ИИ- познатији као протромбин- и фактори ВИИ, ИКС и Кс.
Cumarinic anticoagulant drugs interfere with the redox cycle of vitamin K, a very important cofactor in the synthesis and activation of some vitamin K-dependent coagulation factors, such as factor II- better known as prothrombin- and factors VII, IX and X.

Истраживачи су такође покушали да идентификују везу између места које заузимају одређене аминокиселине у секвенци пептида и последичног васкуларног ефекта, и могли су да примећују да положај одређених аминокиселина у поменутој секвенци може да игра важну улогу у изгледу њихових физиолошких одговора у активацији различитих механизама који узрокују вазодилататорски ефекат.
The researchers also tried to identify the association between the place occupied by certain amino acids in the sequence of the peptide and the consequent vascular effect, and they could observe that the position of certain amino acids in said sequence could play an important role in the appearance of their physiological responses and in the activation of the various mechanisms that cause the vasodilator effect.

AMOLED дисплеј састоји се од активне матрице OLED пиксела на електричној активацији која је допонована или интегрисана на TFT поретку, који функционише као низ прекидача за контролу тока струје за сваки пиксел.
An AMOLED display consists of an active matrix of OLED pixels generating light(luminescence) upon electrical activation that have been deposited or integrated onto a thin-film transistor(TFT) array, which functions as a series of switches to control the current flowing to each individual pixel.

Prema zadnjoj aktivaciji, mogu ju držati otvorenom 38 minuta.
Based on their last activation, they can keep it open for 38 minutes.

Neovlaštena aktivacija Zvjezdanih Vrata.
Unauthorised Stargate activation.

Aktivacija Jedinice 00 obustavljena.
Unit 00 has ceased activation.

Присуство гојазности и активације симпатичког нервног система доводи до повишеног крвног притиска.
The presence of obesity and activation of the sympathetic nervous system leads to increased blood pressure.

Механичка активација у рударству и хемијској индустрији.
Mechanical activation in the mining and chemical industries.

Такође функционише кроз активацију рецептора за андрогене.
It also works through androgen receptor activation.

Активација метаболичких процеса резултује повећањем.
Activation of metabolic processes results in an increase.

Aktivacija je potvrđena.
Confirm activation.

Активација маније/ хипоманије.
Activation of mania/ hypomania.

Током активације материнског инстинкта.
During the activation of the maternal instinct.

Aktivaciju ili reizdavanje platnog instrumenta.
Activation or reissue of the payment instrument.