Sta znaci na Engleskom АКТИВНЕ ДУЖНОСТИ - prevod na Енглеском

• active duty

Примери коришћења Активне дужности на Српском и њихови преводи на Енглески

Колико чине војници активне дужности?
How many officers are on active duty?

Преко активне дужности и резервних чинова, специјалисти чине више од четвртине америчке војске.
Across active duty and reserve ranks, specialists make up over a quarter of the U.S. Army.

Служио најмање 90 дана активне дужности.
Served at least 90 days of active duty.

Дакле, ако капетан морнарице служи 24 године активне дужности, мултипликатор износи 2, 5 посто пута 24, или 60 посто.
Thus, if a Navy captain serves 24 years of active duty, the multiplier equals 2.5 percent times 24, or 60 percent.

Служио најмање 90 дана активне дужности.
Served a minimum of 90 days active duty.

Уопштено, подобност се одређује тако што се доставља копија документа о отпусту ветерана у којем се наводе периоди активне дужности и врста отпуста.
Generally, eligibility is determined by providing a copy of the veteran's discharge document indicating the periods of active duty and type of discharge.

Служио најмање 90 дана активне дужности.
Must have served at least 90 days active duty.

Велики је остао са САС-ом након пензионисања из активне дужности, обучавао нову генерацију САС командоса пре пензионисања 1973. године како би уживао у времену са својом супругом.
Large stayed with the SAS after retiring from active duty, training the next generation of SAS commandos before retiring in 1973 to enjoy time with his wife.

Елвис Преслеи званично је отпуштен из активне дужности 5. марта 1960. године.
Lieutenant Crossfield was released from active duty 31 December 1945.

Нови закон, који се зове Билл Форевер ГИ, ослободи се 15-годишњег временског ограничења, ветерани морају да искористе своје бенефиције после 90-дневног рада активне дужности.
The new bill, referred to as the Forever GI Bill, gets rid of the 15-year time limit veterans have to use their benefits after a 90-day stretch of active duty.

Елвис Преслеи званично је отпуштен из активне дужности 5. марта 1960. године.
Elvis Presley was officially discharged from active duty on March 5, 1960.

Прихватљивост се односи и на ветеране инвалиде који су били часно отпуштени и одслужили најмање 30 узастопних дана активне дужности на или прије 11. септембра 2001. године.
Eligibility is also extended to disabled veterans who were honorably discharged and served at least 30 consecutive days of active duty on or before Sept. 11, 2001.

Ветерани који су одслужили најмање 36 мјесеци активне дужности ће добити максималну основну накнаду.
Those who served at least 36 months active duty are eligible for maximum benefits.

Ветерани који су одслужили најмање 36 мјесеци активне дужности ће добити максималну основну накнаду.
Veterans who served at least 36 months of active duty will receive the maximum basic benefit.

Након одслужења КСНУМКС година у УСН-у, пуштен сам из активне дужности[ и касније пензионисан као ЛЦДР, УСНР].
After serving 10 years in the USN, I was released from active duty[and later retired as a LCDR, USNR].

У овом случају 16 чланова службеног члана 20 година активне дужности догодило се током брака и пре раздвајања и развода.
In this case, 16 of the service member's 20 years on active duty occurred during the marriage and before separation and divorce.

Да би се квалификовао, ветеран мора да је одслужио 90 дана активне дужности током периода рата и да је примљен у одобрену школу.
To qualify, a veteran must have served 90 days of active duty during a period of war and been accepted into an approved school.

Ветеран мора такође завршити најмање једну пуну годину активне дужности и вратити се у Иллиноис у року од шест мјесеци од отпуштања.
The veteran must also have completed at least one full year of active duty and have returned to Illinois within six months of discharge.

Појединци на активној дужности се аутоматски покривају.
Individuals on active duty are automatically covered.

Такође је неко време био на активној дужности у америчкој војсци.
He also served some time on active duty in the U.S. Army.

Редовни службеници су официри који су на активној дужности.
Generals of the Army are on permanent active duty.

Иди у своју терапију, вратимо на активној дужности.
Go to your therapy, get back on active duty.

Са Војск Активну Дужност Војск.
Transfer From Active Duty Army.

Javite se odmah na aktivnu dužnost.
Report immediately to active duty.

Vojska sudi samo vojnike koji su na aktivnoj dužnosti.
The Army only tries soldiers on active duty.

У Француску је стигао у мају 1918. за активну дужност на Западном фронту.
He arrived in France in May 1918 for active duty on the Western Front.

Želim da se 65% ovih ljudi vrati na aktivnu dužnost za 3 dana!
I want 65% of these men returned to active duty in three days!

Skaj, plašim se da moram da te uklonim iz aktivne dužnosti.
Skye, I'm afraid I have to pull you from active duty.

Samo je jedan policajac na aktivnoj dužnosti ovde.
Only one cop's on active duty.