Sta znaci na Engleskom АКТИВНО КОРИСТИ - prevod na Енглеском

• actively used
• actively uses

Примери коришћења Активно користи на Српском и њихови преводи на Енглески

Воће активно користи спортиста.
Fruit is actively used by athletes.

Такође, у древним временима веома активно користи оса( ФУ).
Also in ancient times very actively used axes(Fu).

Источна медицина активно користи вакаме за припрему одређеног броја лекова.
Eastern medicine is actively using wakame for the preparation of a number of drugs.

Као иу свим осталим сличним стиловима, шеталиште активно користи рукотворине.
As in all other similar styles, the chalet actively uses handicrafts.

Због тога је активно користи у лечењу продужене упалу грла, бронхитиса и трахеитис.
Due to this, it is actively used in the treatment of prolonged angina, bronchitis and tracheitis.

Од 2021. само мањина токи пона заједнице активно користи sitelen sitelen.
As of 2021 only a minority of the Toki Pona community actively uses sitelen sitelen.

Активно користите додир, особине мушког карактера( доминација, одлучивање и одговорност, итд.).
Actively use touch, male character traits(dominance, decision making and responsibility, etc.).

Актуелни намјесник, владика Назаријус( Лавриненко), активно користи модерне технологије, као што је Фејсбук.
The current namestnik, Bishop Nazarius(Lavrinenko), actively uses modern technologies, such as Facebook.

То се не препоручује за употребу током инсталације програма тихе и игара, активно користи када фолдер Темп!
It is not recommended for use during silent installation programs and games, is actively used when the folder Temp!

Није тајна да је спамовање, упркос привидном узалудности, активно користи за промовисање различитих производа и услуга.
It's no secret that spamming, despite the seeming futility, is actively used to promote various products and services.

Осим тога, популарни психотерапеут Лабковски може се контактирати у разним друштвеним мрежама, које активно користи иу свом раду.
In addition, the popular psychotherapist Labkovsky can be contacted in various social networks, which he also actively uses in his work.

Али данас се ова супстанца као природни згушњивач и стабилизатор активно користи у производима који немају естетску вискозност.
But today this substance as a natural thickener and stabilizer is actively used in products that lack viscosity for aesthetics.

Фринге- овај предмет се већ неколико сезона активно користи у одећи, обући и галантерији, а сада је тренд дотакао и моду на плажи.
Fringe- this item is actively used in clothes, shoes and accessories for several seasons, and now the trend has touched and beach fashion.

Корисни својства ђумбира су познати још од времена древне Кине и Индије, чији становници активно користи корен ове биљке као лијек Мон….
Useful properties of ginger have been known since the days of ancient China and India, whose residents actively used the root of this plant as medicine Wed….

Законски, истиче портал, база не припада Русији, али је њена војска активно користи, док је 600 руских поморских пешадинаца обезбеђује.
Legally," the paper notes,"the base does not belong to Russia, but it is being actively used by the Russian military." 600 Russian naval infantry guard the base.

Сурутка- нус-производ, који остаје у производњи сира и сира, али у античкој Грчкој је познат и активно користи својих лековитих својстава.
Whey- a by-product, which remains in the production of cottage cheese and cheese, but in ancient Greece was known and actively used its healing properties.

Нон-стоп на екрану прелази на екран са ниске потрошње енергије када не активно користи, сличан ономе који користи Гоогле Андроид Веар сатова.
The always-on screen switches to a low-power display when not actively being used, similar to that used by Google's Android Wear watches.

Ипак физикална терапија реуматизам активно користи, терапеутски физички тренинг прописана у активној фази реуматизма на смиривање акутних симптома болести.
Nevertheless physiotherapy rheumatism actively used, therapeutic physical training prescribed in the active phase of rheumatism at calming acute symptoms of the disease.

Корисни својства ђумбира су познати још од времена древне Кине и Индије, чији становници активно користи корен ове биљке као лек, не само као зачин за храну.
Useful properties of ginger have been known since the days of ancient China and India, whose residents actively used the root of this plant as a remedy, not only as a seasoning for food.

Јединица је активно користи у болницама, клиникама за рехабилитацију терапију после сложених операција, за лечење церебралне парализе, радицулитис, остеохондроза.
The unit is actively used in hospitals, clinics for rehabilitation therapy after complex operations, for the treatment of cerebral palsy, radiculitis, osteochondrosis.

Вежбање има дубок утицај на метаболизам угљених хидрата, па је важно запамтити да током тренинга тело активно користи глицогенове складишта, тако да се након клиничке хипогликемије може посматрати.
Exercise greatly affects carbohydrate metabolism, so it is important to remember that during exercise the body actively uses glycogen stores, so hypoglycemia may occur after exercise.

Фармацеутска индустрија активно користи сировине од плантаина за производњу Плантоглуцидолакшава грчеве и сок од свежег лишћа, које може излечити више од 20 различитих болести.
The pharmaceutical industry is actively using raw materials from plantain to produce Plantoglucid, relieving cramps, and juice from fresh leaves, which can cure more than 20 different diseases.

Физичка вежба снажно утиче на метаболизам угљених хидрата, па је важно запамтити да током тјелесне активности тело активно користи глицоген складишта, па се хипогликемија може појавити после вежбања.
Exercise greatly affects carbohydrate metabolism, so it is important to remember that during exercise the body actively uses glycogen stores, so hypoglycemia may occur after exercise.

Потреба за самопотврђивањем актуелизује се отприлике у узрасту од три године, када се дете жели разликовати од средине,„ ја“( ја, ја желим) се активно користи у говору.
The need for self-assertion is actualized approximately at the age of three years, when the child seeks to differentiate himself from the environment, the“I”(I myself, I want) is actively used in speech.

Друга титула, коју Константинопољ активно користи за образложење својих амбиција, је„ Мајка Црква“, иако употребу ове титуле, као ни претходне, никада ниједан Васељенски Сабор није одобрио, већ је она самовољно присвојена.
Another title actively being used by Constantinople as a basis for its ambitions is“Mother Church”, although this title, like those before it, was never given to the Constantinople throne by any Ecumenical Council, but was in fact self-willfully assumed.

Дизајниран за потребе америчке војске вратио у удаљеним 40-тих година прошлог века, диетил толуамид( скраћено- ДЕЕТ) након провере своје перформансе и главну ствар- безбедност за људе- почео је активно користи не само у војне сврхе, али и за заштиту цивила.
Designed for the needs of the US Army in the far 40s of the last century, diethyltoluamide(short for DETA) after testing its performance and, most importantly, human security- began to be actively used not only for military purposes, but also to protect civilians.

Ову тканину активно користе модерни дизајнери, посебно заједно са везом.
This fabric is actively used by fashionable designers, especially together with embroidery.

Овај производ активно користе професионалци и пружа широке могућности за уређивање видеа.
This product is actively used by professionals and provides ample opportunities for video editing.

Данас, ову украсну биљку активно користе мајстори пејзажног дизајна.
Today, this ornamental plant is actively used by masters of landscape design.

До сада их људи активно користе, у великој мјери олакшавајући његов живот.
Until now, people actively use them, greatly facilitating his life.