Sta znaci na Engleskom АКЦИОНОМ - prevod na Енглеском

• action

Примери коришћења Акционом на Српском и њихови преводи на Енглески

Најбољу глумицу у акционом филму.
Best Actress in an Action Movie.

У акционом роману јунак је онај који трпи.
In action novel hero is the one who suffers.

Такође се разматра за главну улогу у новом чеченском акционом филму.
He is also considering a lead role in a new Chechen action film.

Четврта игра у акционом серији даје вам још меса са костију.
The fourth game in the action series gives you even more flesh off the bone….

Врло ретко је да видите две жене боје у акционом филму”, каже Харриер.
It's so rare that you see two women of color in an action movie,” Harrier says.

У акционом роману доминантни елемент је схема, схема је оно што треба„ оживети“.
In action novel the dominant element is the scheme, scheme is what needs to be made“alive”.

Наредне године, Шин је написао, продуцирао и глумио у акционом филму Закон злочина.
The next year, Sheen wrote, produced and starred in the action movie No Code of Conduct.

У овом акционом филму можете живети борбу између људи, мутанти и стражари робота.
In this action movie you can live the struggle between humans, mutants and Sentinels robots.

Такође, неопходно је праћење реализације активности наведених у акционом плану.
Also, it is necessary to monitor the realization of the activities defined in the action plan.

Више информација о акционом плану КСНУМКСГ за Европу је доступно ovde и на КСНУМКСГ циберсецурити ovde.
More information on 5G for Europe Action Plan is available here and on 5G cybersecurity here.

Украјина је једна од осам земаља источне Европе са појединачним акционом планом за чланство.
Ukraine is one of eight countries in Eastern Europe with an Individual Partnership Action Plan.

Фиксни проблем где плејлисте приказане у акционом менију не могу одговара листе записа у библиотеци.
Fixed a problem where playlists displayed in the action menu may not match the playlists in your library.

У акционом филму Петер Пан из 2003, њега глуми Џереми Самптер, који има плаву косу и плаво-зелене очи.
In the live-action 2003 Peter Pan film, he is portrayed by Jeremy Sumpter, who has blond hair and blue eyes.

Конкретне активности и индикатори садржани су у Акционом плану за спровођење програма Владе.
The concrete activities and indicators are presented in the Action Plan for implementing the programme of the Government.

У акционом филму Петер Пан из 2003, њега глуми Џереми Самптер, који има плаву косу и плаво-зелене очи.
In the live-action 2003 Peter Pan film, he is portrayed by Jeremy Sumpter, who has blond hair and green eyes.

Израда софтвера за извештавање о Националној стратегији за борбу против корупције и Акционом плану за њено спровођење.
Developing software for reporting on National Anti-Corruption Strategy and Action plan for its implementation.

Рокови предвиђени у Акционом плану за Поглавље 23 једнако су дефинисани и за спровођење мера из Стратегије.
The deadlines envisaged in the Action Plan for Chapter 23 have been equally defined for the implementation of measures from the Strategy.

У 2008. се појавила уз Џејмса Макавоја и Морганом Фрименом у акционом филму Тражен, адаптацији романа Марка Милара.
Jolie then appeared alongside James McAvoy and Morgan Freeman in the action movie Wanted(2008), an adaptation of a graphic novel by Mark Millar.

Мере садржане у Акционом плану јесу препоруке које се односе на 10 индикативних области важних за стицање статуса кандидата.
The measures contained in the Action Plan are recommendations relating to 10 indicative sectors relevant for acquiring the status of candidate.

Робоцоп је добро дизајниран и иконичан онлине видео слот базиран на класичном циберпунк акционом филму који је написао Мицхаел Минер,….
Robocop is a well-designed and iconic online video slot based on the classic cyberpunk action film written by Michael Miner,….

Морган Фрееман поново представља своју улогу бившег председника куће Аллана Трумбула, који је сада потпредседник у акционом трилеру.
Morgan Freeman reprises his role as former Speaker of the House Allan Trumbull, who is now Vice President in the action-packed thriller.

Провођење пројекта је предвиђено и у акционом плану Стратегије развоја малих и средњих предузећа у Републици Српској 2016-2020 година.
The project is also foreseen in the Action Plan of the Development Strategy for Small and Medium Entrepreneurship in Republic of Srpska, 2016-2020.

Године 2013, наступио је са Џејмијем Александером у романтичном трилеру Collision, а имао је и нешто улоге у акционом филму Homefront са Џејсоном Стејтамом.
In 2013, he starred with Jaimie Alexander in the romantic thriller film Collision and had a bit role in the action film Homefront with Jason Statham.

Проблем: Након што напишете белешку у акционом допису и кликнете на картицу“ Линк то ацтион”, добијам обавештење о неуспелом препознавању које се стално појављује.
Problem: After writing a memo in action memo and clicking on the“Link to action” tab, I get the Recognition Failed notification popping up at all times.

Рокови и одговорности за остваривање циљева описаних у наставку садржани су у Акционом плану, који чини саставни део Стратегије ИФКЈ.
Timeframes and accountability for achieving the objectives described herein below are included in the Action Plan, which forms an integral part of the PIFC Strategy.

И даље се касни са спровођењем неколико важних мера из стратегије и акционом плану Србије за борбу против корупције за период 2013- 2018 године, која је ревидирана у јуну 2016. године.
The implementation of several important measures in Serbia's anti-corruption strategy and action plan for 2013-2018, revised in June 2016.

Такође, овај механизам омогућава пуну координацију са активностима које су идентификоване у Акционом плану на највишем нивоу, а посебно у Дирекцији полиције.
This mechanism also allows for full coordination with activities identified within the Action plan a t the most senior management level and especially the Police Directorate.

Рок за доношење новог закона о заштити података о личности у Акционом плану за Поглавље 23, неколико година узастопце, више пута је пролонгиран.
The deadline for adopting the new Law on Personal Data Protection in the Action Plan for Chapter 23 has been repeatedly postponed for several years in a row now.

Студија се заснива на истраживању и акционом учењу, гдје се студенти упознају са темом, а затим имају прилику да развију своје разумијевање кроз сценарије засноване на проблемима.
The study is based on inquiry and action learning, where students are introduced to a topic and then have the opportunity to develop their understanding through problem-based scenarios.

Ово је део мера који ће бити дефинисан прецизно у Акционом плану, до наредног састанка иницијативе у Драчу, Албанија, крајем децембра.
This is part of the measures that will be defined precisely in the Action Plan, until the next initiative meeting in Durres, Albania, at the end of December takes place.