Sta znaci na Engleskom ТУЖБУ - prevod na Енглеском

• lawsuit
• suit
• claim
• complaint
• action
• charges
• case
• sued
• suing
• lawsuits
• claims

Примери коришћења Тужбу на Српском и њихови преводи на Енглески

Поднео је тужбу за….
He filed a claim for….

Релу је поднео тужбу.
And Relu filed a complaint.

Тужбу смо поднeли 1999. годинe.
The lawsuit was filed in 1999.

Да, прочитала сам тужбу.
Yes, I read the complaint.

Рама поднео тужбу против Харадинаја.
Rama filed a lawsuit against Haradinaj.

Мама, они одбацила тужбу.
Mama, they dropped the charges.

И учинићу твоју малу тужбу нестати.
And I will make your little lawsuit vanish.

Мени то звучи на правну тужбу.
Sounds like a lawsuit to me.

Да сам ја судија, ја бих ту тужбу одбацио.
I'd throw the lawsuit out if I was a judge.

Прво, поверилац подноси тужбу.
First, the creditor files a lawsuit.

Могу ли да поднесе тужбу за интеракције лекова?
Can I file a lawsuit for drug interactions?

Све ово ће ићи у тужбу.
This is all going into the lawsuit.

Обично, умјесто дозволе, добијете тужбу.
Usually, instead of permission, you get a lawsuit.

Тако сам одлучио да поднесем тужбу против њих.
So I decided to start a lawsuit against them.

Ти можеш покренути приватну тужбу.
You can make a privacy complaint.

Ако желите поднети тужбу, морате бити брзи.
If you intend to file a claim, you must act quickly.

И Д. А. Не могу поднети тужбу.
And the D.A. can't file charges.

Хуавеј" је поднио тужбу којом се оспорава та одлука.
Huawei filed a lawsuit challenging the decision.

Схватите неки начин да се прекине ову тужбу.
Figuring out some way to derail this lawsuit.

МцГрав је решио тужбу у септембру 2006. за 10, 5 милиона долара.
Frew settled the case in May 2006 for $14,500.

Госпођа Симонс ме је овластила да поднесем тужбу против вас.
Mrs. Simmons has retained me to file suit against you.

Морате сачекати три дана након испоруке пре него што поднесете тужбу.
Please wait three days before filing a claim.

Поднела је тужбу против мог старог партнера Џорџа Ендрјуза.
Filed a complaint against my old partner George Andrews.

Заступници припремају судску тужбу да би извршили одлагање Брекит».
MPs prepare court action to enforce Brexit delay».

Волас одбацила тужбу у замену за мене узимајући овај посао.
Wallace dropped the charges in exchange for me taking this job.

Према закону није очинства тужбу против донатора.
Pursuant to law, a paternity suit against the donor is not possible.

Уметник који је креирао скулптуру“ Љубави” одрекао се другог посла, добија тужбу.
Artist who created'Love' sculpture renounces other work, gets sued.

Сам сазнала да Унлоцкед Минд Већ поднела тужбу против мене.
I found out the Unlocked Mind has already filed suit against me.

Ако никада не морате да поднесете тужбу, нећете добити никакве бенефиције.
If you do not submit a claim, you will never receive any benefits.

Да сам на њеном месту, заиста бих поднела тужбу за увреду части.”.
Had I been in your place I would have filed a case against Godbole.".