Sta znaci na Engleskom АЛБАНЦИ СУ - prevod na Енглеском

albanians are
albanians have
albanci imaju
albanci su
албанци имају
албанци су
albanians were

Примери коришћења Албанци су на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Албанци су нападали и цркве и манастире.
Albanians were attacking the churches and monasteries.
Насупрот томе, муслимани имају највећу стопу рађања у Европи, а Албанци су на врху листе.
By contrast, Muslims have the highest rate of population growth in Europe, and Albanians are at the top of the list.
Албанци су превише насилни и превише непредвидиви."[ 1].
The Albanians are too violent and too unpredictable."[1].
Ако сте добри у премештању ствари онда стојите за копље испред својих такмаца- а Албанци су у овоме добри“, каже Серђи.
If you are good at moving things then you stay ahead of your competitors- and the Albanians are good at this,” said Sergi.
Срби и Албанци су два највећа народа у региону.
Serbs and Albanians are the two biggest ethnic groups in the region.
Надмоћ САД у региону опстаје у великој мери захваљујући подршци коју добијају од Албанаца( Албанци су једни од најватренијих присталица Америка на свету).
US pre-eminence in the region rests, to a large extent, on the fervent support it receives from Albanians there(indeed, Albanians are one of the staunchest supporters of America in the world).
Албанци су формирали своје милицију уз сагласност Европске уније.
Albanians have formed their militias with the consent of the EU.
Као што се показало кроз смртоносне нереде у марту 2004. године,косовски Албанци су исфрустрирани због свог нерешеног статуса, економске ситуације и проблема суочавања са прошлошћу.
As evidenced by the deadly rioting in March 2004,Kosovo Albanians are frustrated with their unresolved status, the economic situation, and the problems of dealing with the past.
Албанци су сиромашан народ, прљавог посла се не клоне.
The Albanians are a poor nation, and they do not refuse to do some dirty work.
Срби су се у село Жач вратили крајем марта, азбог њиховог повратка локални Албанци су више дана протестовали тврдећи да су међу повратницима и они који су учествовали у прогону и убиствима њихових сународника, што повратници негирају.
Serbs returned to the village of Žač in late March, andbecause of their return local Albanians have protested for several days, claiming that among the returnees are those who participated in the persecution and killings of their compatriots, which the returnees deny.
Албанци су очигледно покушавали да пронађу кнеза по имену Халим Еддин на круну као њихов краљ.
The Albanians were apparently trying to locate a prince named Halim Eddine to crown as their king.
Узвикујући пароле" Не желимо монтиране случајеве"," Албанци су само муслимани"," Албанци нису терористи", једна група је успут превртала контејнере на улици, а друга је камењем гађала полицију испред зграде владе и узвикивала погрдне речи премијеру Николи Груевском и лидеру ДУИ Алију Ахметију.
While the crowd was shouting that they did not want framed cases, that Albanians were not just Muslims and that they were not terrorists, a group of protesters turned over dumpsters in the street, while another threw stones at the police and shouted offences against Prime Minister Nikola Gruevski and DUI leader Ali Ahmeti.
Албанци су укључени у разне активности у вези са бијелим оковратницима, као што су преваре везане за некретнине и здравствену заштиту.
Albanians are involved in various white collar activities, such as real estate and health care fraud.
Албански злочини су попримили тако широке размјере да је влада Владана Ђорђевића била приморана да отпочне обимну дипломатску акцију за заштитуСрба у Старој Србији; како ови напори нису уродили плодом, а Албанци су интензивирали звјерства над Србима, незаштићени Срби почели су тражити оружје како би се заштитили.
Albanian atrocities had taken such wide proportions that the government of Vladan Đorđević was forced to begin a wide diplomatical action for the protection Serbs in Old Serbia;when these efforts did not take fruit, and the Albanians were empowered and intensified atrocities against the Serbs, the unprotected Kosovo Serbs began to demand arms to protect themselves.
Косовски Албанци су присиљени да оду у оближњу школу, а затим су насилно раштркани по оближњим селима.
The Kosovo Albanians were forced to go to a nearby school and then they were forcibly dispersed into nearby villages.
Албанци су спремни да разговарају само о ономе шта су Срби већ рекли да им неће дати, а то је независност.
Albanians are only ready to talk about the only thing Serbs have said that they cannot give them, and that's independence.
Следећег дана Албанци су пребачени до границе и речено им је да наставе да ходају неколико миља док не стигну до аутобуса.
The next day the Albanians were driven to the border and told to proceed on foot for several miles until they reached a line of buses.
Албанци су спремни да сарађују са СДСМ под условом да албански језик у Македонији добије статус другог државног језика.
Albanians are ready to cooperate with the SDSM if the Albanian language gains the status of the second state language in Macedonia.
Пред Призреном косовски Албанци су натерани да изађу из аутобуса и препешаче око 40 километара до албанске границе, где им је наређено да предају своја документа српским полицајцима.
Outside Prizren, the Kosovo Albanians were forced to get off the buses and walk approximately 40 kilometres to the Albanian border where they were ordered to turn their identification papers over to Serb policemen.
Албанци су успели да придобију велики део маоиста у Латинској Америци, од којих је најзначајнија Комунистичка партија Бразила.
The Albanians were able to win over a large share of the Maoists in Latin America, most notably the Communist Party Of Brazil.
Пред Призреном косовски Албанци су натерани да изађу из аутобуса и препешаче око 40 километара до албанске границе, где им је наређено да предају своја документа српским полицајцима.
Outside Prizren, the Kosovo Albanians were forced to get off the buses and trucks and walk approximately 15 kilometres to the Albanian border where, prior to crossing the border, they were ordered to turn their identification papers over to forces of the FRY and Serbia.
Албанци су победили и дошли су заједно да славимо, сада је време после независности, за последњи корак, да сви будемо заједно, да остваримо ово достигнуће.“.
Albanians have won and they came to celebrate together, now is the time after the independence, for the final step, for us all to be together, to accomplish this achievement.
Косовски Албанци су мањина у Србији, баш као што су судетски Немци били у предратној Чехословачкој.
The Kosovo Albanians are thus merely a minority in Serbia, as the Czech Germans were in pre-war Czechoslovakia.
Албанци су савезници само с државама и народима с којима не живе, Хрватима, Италијанима, Немцима, Аустријанцима, али не и с Македонцима, Црногорцима а посебно не са Србима.
The Albanians are the allies only to the states and nations that they do not live with- the Croats, Italians, Germans, Austrians but not to the Macedonians, Montenegrins, especially not to the Serbs.
Све ово се не дешава случајно, Албанци нису толико храбри да сами говоре о" великој Албанији".
All this does not happen by accident, Albanians are not so brave that they themselves speak of“Greater Albania”.
Поштени и обични Албанци нису слепи код очију да не виде како албански полиичари који сарађују са ДПС постају преко ноћи газде и милионери.
Decent and ordinary Albanians are not blind to the fact that those Albanian politicians who cooperate with DPS turn into bosses and millionaires overnight.
Како каже, прича о великој Албанији се не дешава случајно, Албанци нису толико храбри да сами говоре о„ великој Албанији“.
According to him, the Greater Albania rhetoric is not happening by accident-"Albanians are not so brave to speak about it by themselves.".
Попут ирских, кубанских, руских, кинеских игрчких хулигана пред њима, Албанци нису озбиљна конкуренција за оно што Федерални истражни биро назива традиционалним организованим криминалом, италијанском мафијом.
Like Irish, Cuban, Russian, Chinese andGreek hoodlums before them, the Albanians are not serious competition for what the F.B.I. calls traditional organized crime, the Italian mob.
Албанци би, према историчарима порекло од илирског групе дарданерна, који је насељен Вардардален, Косово и града Ниша залеђу.
The Albanians would according to historians descended from the Illyrian group dardanerna, who populated Vardardalen, Kosovo and the city of Nis hinterland.
Албанци нису свесни актуелне ситуације“, сматра Дачић и додаје да су они у великој заблуди ако мисле да ће нешто добити.
Albanians are not aware of the current situation," Dacic believes, adding that they are very much mistaken if they think they will get something.
Резултате: 32, Време: 0.0287

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески