Sta znaci na Engleskom АЛЕРГИЧНА РЕАКЦИЈА - prevod na Енглеском

• allergic reaction

Примери коришћења Алергична реакција на Српском и њихови преводи на Енглески

Обично је алергична реакција.
It's usually an allergic reaction.

Да ли депресија може бити алергична реакција?
Is depression an allergic reaction?

Узрок је алергична реакција на.
Enteropathy is an allergic reaction of the.

Да ли депресија може бити алергична реакција?
Could Depression Be an Allergic Reaction?

Најчешћа жалба је алергична реакција на угриз.
The most common complaint is an allergic reaction to a bite.

Да ли депресија може бити алергична реакција?
Could depression be an allergenic reaction?→?

Ако имате историју реакција преосетљивости, онда се може јавити алергична реакција.
If you have a history of hypersensitivity reactions, then an allergic reaction may occur.

Најчешће се појављују као алергична реакција на нешто.
Most often, they appear as an allergic reaction to something.

Свраб, црвенило и, у неким случајевима, алергична реакција.
Wheezing, congestion, and in some cases, allergic reactions.

Да бисте сазнали како се појављује алергична реакција на боју, ставите мало на кожу.
To learn how to manifest allergic to paint, apply a bit of her skin.

Осип који не зауставља свраб може бити алергична реакција.
Small rash that won't stop itching may be an allergic reaction.

Најбоље је купити одећу од природних материјала- алергична реакција на синтетику може доћи од љубимца.
Clothing is best purchased from natural materials- your pet may experience an allergic reaction to synthetics.

Црвенило коже или акни различитих величина може бити алергична реакција на лек.
Redness or pimples of different sizes can be allergic reaction to the drug.

Најчешћи узрок инфекције штапићима је алергична реакција на кожи, која се обично покрећу од болова.
The most common cause of staph infection is an allergic reaction in the skin, which is usually triggered by fleas.

Прва ствар која долази на памет кад је реч" свраб" је алергична реакција.
The first thing that comes to mind when the word"itching" is an allergic reaction.

Најбољи начин да се спречи алергична реакција на убод жестоке инсекте јесте да се избјегне да се на првом мјесту ухвати.
The best way to prevent allergic reactions to insect stings is to avoid getting stung in the first place.

Посебно релевантан за однос непознатог произвођача јер није алергична реакција организма.
Especially relevant on the relation in the unknown producer as allergic reaction of an organism isn't excluded.

Најбољи начин да се спречи алергична реакција на убод жестоке инсекте јесте да се избјегне да се на првом мјесту ухвати.
The best way to avoid an allergic reaction to a mosquito bite is to prevent the bite from occurring in the first place.

Кретање крпеља унутар коже и на самој кожи производи интензивни свраб који може изгледати као алергична реакција.
The action of the mites moving within the skin and on the skin itself produces an intense itch that may resemble an allergic reaction in appearance.

Најбољи начин да се спречи алергична реакција на убод жестоке инсекте јесте да се избјегне да се на првом мјесту ухвати.
Obviously the best way to avoid an allergic reaction from an insect sting is to avoid getting stung in the first place.

Узрок неинфицијског уретритиса може бити оштећење уретре, алергична реакција на храну или лекове, поремећаје метаболизма.
The cause of non-infectious urethritis can be damage to the urethra, an allergic reaction to food or a medicine, metabolic disorders.

Алергија на храну је алергична реакција на неку компоненту у одређеној храни и обично је повезана са генетским наслеђем.
Food allergy is an allergic reaction to some component in a particular food and is usually linked to genetic inheritance.

У погледу сорте, најбоље је да га не проширите брзо, уводећи једну нову храну 2-3 дана па је лакше пратити окидач ако се јавља алергична реакција.".
In terms of variety, it is best not to expand it too quickly, introducing one new food every 2-3 days so it is easier to track the trigger if an allergic reaction occurs.".

Због чињенице да се овај лек брзо апсорбује, алергична реакција( ако постоји) може такође проћи релативно брзо, без стварања озбиљне штете здрављу спортисте[ 13].
Due to the fact that the drug is rapidly absorbed, allergic reaction(if any), also can pass relatively quickly, causing no serious harm to the health of the athlete.

Ако нема инфекције, онда говоре о ефектима спољног надражујућег, на пример, осип може бити алергична реакција на детерџент за веш или синтетичку тканину доњег веша.
If no infection is present, we speak of the influence of an external stimulus, for example, a rash could be a allergic reaction to washing powder or synthetic fabric underwear.

Због чињенице да се овај лек брзо апсорбује, алергична реакција( ако постоји) може такође проћи релативно брзо, без стварања озбиљне штете здрављу спортисте[ 13].
Due to the fact that this drug is quickly absorbed, an allergic reaction(if any) can also pass relatively quickly without causing serious harm to the athlete's health.

Људи са алергијом на лековитосредства, у случају ванредних ситуација, доктори препоручују ношење посебне наруквице која указује на све препарате за које је бар једном била алергична реакција.
People who suffer from allergies to medication in case of emergency situations, doctors recommend to wear a special bracelet that lists all drugs for which at least once was recorded allergic reaction.

Због чињенице да се овај лек брзо апсорбује, алергична реакција( ако постоји) може такође проћи релативно брзо, без стварања озбиљне штете здрављу спортисте[ 13].
Due to the fact that Testosterone Propionate is rapidly absorbed, an allergic reaction(if any) can also pass relatively quickly without causing serious harm to the health of the athlete.

Ретко се може јавити алергична реакција на храну чак и када не конзумирате храну, јер неки алергени за храну могу постати ваздушни( на пример, када се шкољка пари).
Rarely, an allergic reaction to a food can occur even when you do not consume the food since some food allergens can become airborne(for example, when shellfish is steamed).

Istraživači su naveli da„ druga koža“ stvorena od jednostavnih hemikalija, koju Uprava za hranu i hemikalije SAD smatra bezbednom, može to da postigne- i da tokom ograničenih proučavanja primene niko do sada nije prijavio upale ni alergične reakcije.
The researchers said a“second skin” composed of commonly used chemicals deemed safe by the Food and Drug Administration can accomplish that- and in small studies, so far no one has reported irritation or allergic reactions.