Sta znaci na Engleskom АЛЕРГИЧАР - prevod na Енглеском

• allergist
• allergy specialist

Примери коришћења Алергичар на Српском и њихови преводи на Енглески

Алергичар је направио детаљније тестове.
The allergist performed the prick tests.

То може учинити дерматолог или алергичар.
This test may be performed by a dermatologist or allergist.

Алергичар може помоћи у одређивању узрока.
An allergist can help identify the cause.

Шпанско удружењу прехрамбених и латекс алергичара.
The Spanish Association of Food and Latex Allergics.

Алергичар је направио детаљније тестове.
The allergy specialist ran more detailed tests.

Овај Стаубауфвирбелунг намењен је само алергичарима.
This Staubaufwirbelung is just for allergy sufferers.

Алергичар може предложити који је филтер најбољи за ваш дом.
An allergist can suggest which kind of filter is best for your home.

У неким случајевима, можда ћете морати да консултујете алергичара или дерматолога.
In some cases, you may need to consult an allergist or dermatologist.

Иди на алергичара, који ће се одмах побринути за твој проблем.
Go to an allergist, who will immediately take care of your problem.

Таниа Еллиотт, 35 година, алергичар који воли путовати и траје око 15 путовања годишње.
Tania Elliott, 35, an allergist who loves to travel and takes about 15 trips a year.

Алергичар може предложити који је филтер најбољи за ваш дом.
An allergy specialist can suggest which kind of filter is best for the home of a particular patient.

Из тог разлога, алергичарима треба дати зреле, здробљене или тучене јагоде.
For this reason, allergic subjects should be given ripe, crushed or whipped strawberries.

Ако не можете сигурно рећи шта их узрокује, или ако су тешке, алергичар може помоћи.
If you can't say for sure what's causing them, or if they're severe, an allergist can help.

Видео сам дерматолога и алергичара, али обоје могу рећи само да сам био у контакту са нечим у окружењу.
I saw a dermatologist and an allergist, but both could say only that I was in contact with something in the environment.

Ако не можете сигурно рећи шта их узрокује, или ако су тешке, алергичар може помоћи.
If you don't know what's causing your allergies, or if they're severe, an allergy doctor can help.

Ваш лекар за негу очију може вам препоручити да видите алергичара како бисте утврдили које су ваше специфичне алергије.
Your eye care practitioner may recommend that you see an allergist to determine what your specific allergies are.

Из тог разлога, увек треба да се консултујете са својим лекаром пре јела и као алергичар да урадите тест.
For this reason you should consult your doctor before consumption and make a reviews as an allergy sufferer.

Погледајте алергичара за тестирање и саставите стратегију победничке алергије за спречавање избацивања полена", каже он.
See an allergist for testing and put together a winning allergy-busting strategy to prevent a pollen knockout,” he says.

Тинктуру алкохола не треба да узимају људи који пате алкохолизам, као и водени раствор и друге препарате матерничне трске- алергичари.
Alcohol tincture should not be taken by people suffering alcoholism, and water solution and other preparations of motherwort- allergy sufferers.

Ваш породични лекар, педијатар, интерниста или алергичар може утврдити да ли су ваши симптоми последица контактног дерматитиса или алергије латекса.
Your family doctor, pediatrician, internist, or allergist can determine whether your symptoms are due to contact dermatitis or a latex allergy.

Препознавање акни у овом случају је донекле тешко, можда ћете морати консултовати неколико лекара- дерматолога, ендокринолога, алергичара.
Identifying acne in this case is somewhat difficult, you may need to consult several doctors at once- a dermatologist, endocrinologist, allergist.

Педијатријски алергичар, Бењамин Феинголд је 1973. године открио да одређена обојења у храни могу садржавати адитиве који могу утицати на понашање дјеце.
Pediatric Allergist, Benjamin Feingold found in 1973 that certain food colorings can contain additives that may affect children's behavior.

Може бити тешко одредити опсег реакције на виду, осим ако алергичар нема довољно искуства, а они који су без њих су склони да направе неправилне или нетачне идентификације.
It can be difficult to determine the scope of a reaction on sight unless the allergist has ample experience, and those without are more prone to make improper or incorrect identifications.

Прво, може бити тешко пронаћи алергичара који је довољно обучен и довољно искусан да прецизно утврди да ли реакција коју ваш љубимац показује одређеном алергену је алергија или нешто друго.
First, it can be difficult to find an allergist who is trained and experienced enough to accurately determine whether the reaction that your pet shows to a particular allergen is an allergy or something else.

Образац еволуције алергије, то јест, како се симптоми ове патологије разликују од рођења дјетета до пете године, када се астма манифестира, наставља да се понавља код многих алергичара;
The pattern of evolution of the allergy, that is to say, how the symptoms of this pathology vary since the child is born until the age of five, when asthma manifests itself, continues to recur in many allergic people;

Према Шпанском удружењу прехрамбених и латекс алергичара, многи производи укључују алергене у њиховом саставу са другим именом, и жале што постоји врло мало доступних производа чија ознака осигурава да су слободни од ових алергена, тако да се погођени људи осјећају. несигуран.
According to the Spanish Association of Food and Latex Allergics, many products include allergens in their composition with another name, and regret that there are very few products available whose label ensures that they are free of these allergens, so that affected people feel insecure.