Sta znaci na Engleskom АЛЕРГИЈСКЕ МАНИФЕСТАЦИЈЕ - prevod na Енглеском

• allergic manifestations

Примери коришћења Алергијске манифестације на Српском и њихови преводи на Енглески

Алергијске манифестације на кожи;
Allergic manifestations on integuments;

Индивидуалне алергијске манифестације.
Individual allergic manifestations.

Алергијске манифестације се интензивирају.
Allergic manifestations intensify.

Све чешће дају алергијске манифестације.
More and more frequently they give allergic manifestations.

Алергијске манифестације- кошнице, свраб, анафилактички шок;
Allergic manifestations- hives, itching, anaphylactic shock;

Лично, моја валеријана не изазива алергијске манифестације.
Personally, my valerian does not cause any allergic manifestations.

Дете не би требало да има алергијске манифестације у року од две недеље пре узорка поврћа.
The child should not have any allergic manifestations within two weeks before the sample of the vegetable.

Понекад употреба лека може да изазове алергијске манифестације као.
Sometimes the use of the drug can cause such allergic manifestations as.

Алергијске манифестације након вакцинације против хепатитиса су забележене не више од једног случаја на милион.
Allergic manifestations after vaccination against hepatitis are recorded no more than one case per million.

Тсипролет садржи компоненте које могу развити алергијске манифестације.
Tsiprolet contains components that can develop allergic manifestations.

Стога, када је наша старија баба имала сличне алергијске манифестације- одмах сам јој дао Ксизал.
Therefore, when our old grandmother appeared similar allergic manifestations- I immediately gave her Xyzal.

Има негативан утицај на крвотворне органе, бубреге, изазива алергијске манифестације.
It has a negative effect on the blood-forming organs, kidneys, causes allergic manifestations.

Да ли у њима постоје компоненте које могу изазвати алергијске манифестације или друге негативне појаве.
Whether there are components in them that can cause allergic manifestations or other negative phenomena.

Они су скоро потпуно апсорбовани од стране паса, не изазивају алергијске манифестације.
They are almost completely absorbed by the body of dogs, do not cause allergic manifestations.

Алергијске манифестације се могу видети на неким местима( на задњици, леђима, образима) и кроз тело бебе.
Allergic manifestations can be seen in separate places(on the buttocks, back, cheeks), and throughout the body of the baby.

Ако се не примећују алергијске манифестације, дигестивни систем функционише нормално, део се може повећати на 150 грама.
If no allergic manifestations are observed, the digestive system functions normally, the portion can be increased to 150 grams.

Тиквице су корисне и за жене током дојења, јер не изазивају алергијске манифестације и не ремете рад пробавног система.
Zucchini is also useful for women during lactation, because it does not cause allergic manifestations and does not disrupt the work of the digestive system.

Тешке алергијске манифестације као што су уртикарија, анафилактички шок, тешки осип по целом телу, миокардитис, артритис.
Severe allergic manifestations such as urticaria, anaphylactic shock, severe rash all over the body, myocarditis, arthritis.

Често" кијање" може бити узрок прехладе, или алергијске манифестације, али ако се комбинују са другим знаковима трудноће, то је јасан знак оплодње.
Frequent"sneezing" can be the cause of a cold, or allergic manifestations, but if they are combined with other signs of pregnancy, this is a clear sign of fertilization.

Са тенденцијом на алергијске манифестације или прекомерну осетљивост коже, на третираној површини могу се појавити следеће негативне манифестације:.
With a tendency to allergic manifestations or excessive sensitivity of the skin, the following negative manifestations may occur on the treated surface.

Инфламаторни процеси на позадини алергијских манифестација доводе до брзог дехидратације коже.
Inflammatory processes against the background of allergic manifestations lead to rapid dehydration of the skin.

Стронгилоидосис- хелминтиазе( нематоде), паразитске болести, догађа са лезијама гастроинтестиналног тракта и алергијских манифестација.
Strongyloidosis- helminthiasis(nematodes), parasitic disease, occurring with lesions of the gastrointestinal tract and allergic manifestations.

Не треба спроводити процедуру током менструације, са тенденцијом алергијских манифестација.
You should not carry out the procedure during menstruation, with a tendency to allergic manifestations.

Важно је само разликовати их од угриза других инсеката и алергијских манифестација.
It is important only to distinguish them from the bites of other insects and allergic manifestations.

Али понекад је ова алергијска манифестација попраћена оштећењем дубоких слојева коже.
But sometimes this allergic manifestation is accompanied by damage to the deep layers of the skin.

Појављује се као резултат вирусних инфекција, алергијских манифестација( укључујући антибиотике) и болести гастроинтестиналног тракта.
It occurs as a result of viral infections, allergic manifestations(including antibiotics), and diseases of the gastrointestinal tract.

Код 15% пацијената, поред алергијских манифестација, уочене су следеће негативне реакције на лек.
In 15% of patients, in addition to allergic manifestations, the following negative reactions to the drug are observed.

Овај лек је нарочито ефикасан код алергија на храну и дијетезе- његова редовна употреба ефикасно смањује учесталост алергијских манифестација.
This drug is especially effective for food allergies and diathesis- its regular intake effectively reduces the frequency of allergic manifestations.

Ако је доња или горња усна натечена или језик отупио, то може бити због инфективно-алергијских процеса- алергијских манифестација, једноставног вируса. херпес.
If the lower or upper lip is swollen or the tongue is numb, this may be due to infectious-allergic processes- allergic manifestations, a simple virus. herpes.

Пре избора- депилација или бријање, потребно је да се обратите лекару у присуству демотичних болести или алергијских манифестација.
Before choosing- depilation or shaving, it is necessary to consult at the doctor in the presence of demotic diseases or allergic manifestations.