Sta znaci na Engleskom АЛЕРГИЈСКУ - prevod na Енглеском

• allergic
• allergy

Примери коришћења Алергијску на Српском и њихови преводи на Енглески

Заустави алергијску реакцију.
Stop allergic reaction.

Балзам- често изазива алергијску реакцију.
Balsam- often causes an allergic reaction.

Да ли имам алергијску реакцију?
Did I have an allergic reaction?

Она је одузимање… озбиљну алергијску реакцију.
She was seizing… severe allergic reaction.

Да ли имам алергијску реакцију?
Am I having an allergic reaction?

Већина жена неће имати алергијску реакцију.
Most women will not have an allergic reaction.

Да ли имам алергијску реакцију?
Was I having an allergic reaction?

Боја за косу за ХБ може изазвати алергијску реакцију.
Hair dye for HB may cause an allergic reaction.

Да ли имате алергијску реакцију?
Do you have an allergic reaction?

Велике количине хране могу изазвати алергијску реакцију.
Large amounts of food can cause an allergic reaction.

Не изазива алергијску реакцију.
Does not cause an allergic reaction.

Према статистикама, тамно грожђе често изазива алергијску реакцију.
According to statistics, dark grapes often cause an allergic reaction.

Како третирате алергијску реакцију?
How do you treat an allergic reaction?

Лековима или илегалним дрогама које могу изазвати алергијску или токсичну реакцију.
Medications or illegal drugs that may cause an allergic or toxic reaction.

Жена је имала алергијску реакцију на компоненте.
The woman had an allergic reaction to components.

Шта може изазвати алергијску реакцију?
What can cause an allergic reaction?

Особе које су имале алергијску реакцију на вакцину против грипа.
People who had an allergic reaction to the flu vaccine.

Барем то објашњава све сцене у којима се карактери покрећу да купе неки додатни сируп за кашаљ и алергијску медицину.
At least that explains all the scenes where characters run to buy some extra cough syrup and allergy medicine.

Мислите да имате алергијску реакцију.
Think you are having an allergic reaction.

Иако хенна тетоважа може изазвати алергијску реакцију, она је изузетно дуготрајна и може се користити/ примијенити на предстојећи догађај.
Although henna tattoo can cause an allergy reaction, it is extremely long lasting and it can be used/applied for an upcoming event.

Контакт са кожом изазива алергијску реакцију, али не више.
Skin contact causes an allergic reaction, but no more.

Јилл МцГилл: Када сам урадила алергијску тесту коже у 23 години, мислим да нисам била довољно проактивна да урадим истраживање како бих сазнао шта треба да радим.
Jill McGill: When I did the allergy skin test at age 23, I don't think I was proactive enough to do the research to find out what I should be doing.

Према Америчкој академији за алергијску астму и имунологију, ово једноставно није тако.
The American Academy of Allergy, Asthma, and Immunology recommends exactly the opposite.

Атопијски марш је феномен у којем особа доживљава напредовање одређених атопијских( алергијских) стања током свог живота, каже Америчка академија за алергијску астму и имунологију( ААААИ).
The atopic march is a phenomenon in which a person experiences a progression of certain atopic(allergic) conditions throughout their life, the American Academy of Allergy Asthma& Immunology(AAAAI) says.

Препознати свој алергијску природу је често тешко.
Recognize its allergic nature is often difficult.

Обавестите свог доктора ако сте икада имали неуобичајену или алергијску реакцију на бензил бензоат или било који други лек.
Inform your doctor if you have ever had an allergic or otherwise unusual reaction to benzoyl peroxide, or any other medication.

До сада је деци са алергијама потребна рецепта да имају алергијску оловку у школи, иако се препоручује да са собом носи два са собом, 17% фаталних алергијских реакција код дјеце школског узраста се дешава док су у школи.
Up until now, children with allergies need a prescription to have an allergy pen in school, and although they are recommended to carry two with them at all times, 17% of fatal allergic reactions in school-aged children happen whilst at school.

У тешким случајевима, када се јављају знаци упале, можда ће бити неопходно проћи неку руку алергијску маст или антиинфламаторну крему са кортикостероидима, као што је бетаметазон, који треба да прописује дерматолог;
In severe cases, where there are signs of inflammation, it may be necessary to pass some hand allergy ointment or anti-inflammatory cream with corticosteroids, such as betamethasone, which should be prescribed by the dermatologist;

У случају алергијских акутних антихистаминика употребе гастритис.
In the case of allergic acute gastritis use antihistamines.

Алергијска реакција на храну или лекове;
Allergic reaction to foods or medications;