Sta znaci na Engleskom ИЗАЗВАТИ АЛЕРГИЈСКУ РЕАКЦИЈУ - prevod na Енглеском

• cause an allergic reaction
• provoke an allergic reaction
• trigger an allergic reaction

Примери коришћења Изазвати алергијску реакцију на Српском и њихови преводи на Енглески

Може изазвати алергијску реакцију.
May cause an allergic reaction.

Боја за косу за ХБ може изазвати алергијску реакцију.
Hair dye for HB may cause an allergic reaction.

То може изазвати алергијску реакцију на месту његове примене.
It can cause allergic reactions to the site where it is applied.

Велике количине хране могу изазвати алергијску реакцију.
Large amounts of food can cause an allergic reaction.

Али угриз од болести може изазвати алергијску реакцију која може трајати до 2 недеље.
But a flea bite can cause an allergic reaction which may last for up to 2 weeks.

Пре употребе тест маске, квасац може изазвати алергијску реакцију.
Before application test a mask, yeast can cause allergic reaction.

Очистите контактне леће након сваке употребе да бисте уклонили оштећења која могу изазвати алергијску реакцију.
Clean your contact lenses after each use to remove debris that may trigger an allergic reaction.

Као и сваки други производ, банана може изазвати алергијску реакцију.
First and foremost, like any other fruit, bananas can cause allergic reactions.

Очистите контактне леће након сваке употребе да бисте уклонили оштећења која могу изазвати алергијску реакцију.
Clean your contact lenses after each use to get rid of debris that may trigger an allergic reaction.

То ће им помоћи да утврде која храна може изазвати алергијску реакцију.
This will help to understand what kinds of food can trigger an allergic reaction.

Међутим, вунени покривачи могу изазвати алергијску реакцију, што је за многе људе апсолутни недостатак.
However, wool blankets can cause an allergic reaction, which for many people is an absolute disadvantage.

Узмите у обзир чињеницу да свака супстанца може изазвати алергијску реакцију.
Consider the fact that any substance can cause an allergic reaction.

Поред тога, жута боја житарица може изазвати алергијску реакцију код новорођенчади.
In addition, the yellow color of cereals can cause an allergic reaction in infants.

Као и сваки други лек, цинк и фолна киселина могу изазвати алергијску реакцију.
Like any other drug, zinc and folic acid preparations can cause an allergic reaction.

Ови протеини могу изазвати алергијску реакцију у респираторним пасусима узрокујући симптоме сенене грознице и астме.
These proteins can cause an allergic reaction in the respiratory passages causing the symptoms of hay fever and asthma.

БАА се састоји од етеричних уља, која могу изазвати алергијску реакцију.
BAA is composed of essential oils, which can provoke an allergic reaction.

Поред тога, покушајте да ограничите вашу исхрану и не дозволите употребу производа који могу изазвати алергијску реакцију.
In addition, try to limit your diet and not allow the use of products that can cause an allergic reaction.

Купите удобан појаскоји неће стиснути и изазвати алергијску реакцију.
Buy a comfortable beltwhich will not squeeze and cause an allergic reaction.

Да би се смањио осип на кожи, младе мајке треба да преиспитају исхрану, елиминишући производе који могу изазвати алергијску реакцију.
To reduce skin rash, young mothers need to reconsider the diet, eliminating products that can cause an allergic reaction.

Немојте користити латекс концепте, јер латекс може изазвати алергијску реакцију код вас или вашег детета.
Do not use latex tips, because latex can cause an allergic reaction in you or your child.

Често такви агенси врло агресивно утичу на кожу и могу изазвати алергијску реакцију.
Often such means very aggressively influence skin and can cause allergic reaction.

Дијета у бронхијалној астми подразумијева искључење из исхране хране која може изазвати алергијску реакцију, нагласити употребу свјежег поврћа, меса, рибе и млечних производа( уколико нема алергије).
Diet for asthma involves the exclusion from the diet of foods that can provoke an allergic reaction, focus on the use of fresh vegetables, meat, fish and dairy products(if there is no allergy).

Све ово може негативно утицати на здравље детета и изазвати алергијску реакцију.
All this can negatively affect the health of the child and cause an allergic reaction.

Шест вакцина- ММР, варичела, грипа, хепатитис Б, менингококна и оне које садрже тетанус- такође могу изазвати алергијску реакцију, која се јавља убрзо након ињекције, али да би се решио овај проблем, потребно је само да пацијенти остану у болници.
Six vaccines- MMR, varicella, influenza, hepatitis B, meningococcal, and those that contain tetanus- can also trigger an allergic reaction, which appears shortly after the injection, but to solve this problem, it is only necessary for patients to remain in the hospital.

Као и сви плодови јарких боја, наранџаста лепота може изазвати алергијску реакцију.
Like all brightly colored fruits, an orange beauty can cause an allergic reaction.

Према његовом мишљењу, боја није у стању да продре у кожу у таквој количини да би нашкодила телу дојиље, али може изазвати алергијску реакцију.
In his opinion, the paint is not able to penetrate the skin in such quantity as to harm the body of the nursing mother, but it can provoke an allergic reaction.

Уобичајено може имати позитиван ефекат на ткиво, али у неким случајевима може изазвати алергијску реакцију код новорођенчета и наштетити кожи.
The usual can also have a positive effect on the tissue, but in some cases it can provoke an allergic reaction in the newborn baby and harm the skin.

Избегавајте држање цвећа поред кревета, пошто полен који они садрже могу изазвати алергијску реакцију.
Avoid keeping flowers by the bed, since the pollen they contain can trigger an allergic reaction.

Сви стручњаци су једногласни да је ова процедура дозвољена, али је неопходно узети у обзир карактеристике сваког организма, јер компоненте које ће мајстор користити приликом изградње трепавица може изазвати алергијску реакцију и друге непријатне посљедице, посебно ако имате индивидуалну нетолеранцију за одређене супстанце, који се користе за изградњу.
All experts are unanimous that this procedure is admissible, but thus it is necessary to consider features of each organism, after all components which the master will use at eyelash extension, can cause allergic reaction and other unpleasant consequences, especially if you have an individual intolerance of separate substances which are used when building.

Важно је одабрати боље познате брендове и избјећи храњење комерцијалне хране за псе која садржи сљедеће јер могу изазвати алергијску реакцију.
It is important to choose better known brands and to avoid feeding any commercial dog food that contains the following because they could trigger an allergic reaction.