Sta znaci na Engleskom АЛКАЛИЈА - prevod na Енглеском

• alkali
• alkalis

Примери коришћења Алкалија на Српском и њихови преводи на Енглески

Метода се састоји у употреби алкалија.
The method consists in the use of alkali.

Алкалија има антибактеријско и дезинфекционо дејство.
Alkali has antibacterial and disinfecting effect.

Поуздано уклања трагове и мирисе алкалија.
Reliably removes traces and smell of alkali.

Растворне базе се називају алкалијама, ако садрже и квантитативно отпуштају OH- јоне.
A soluble base is called an alkali if it releases OH- ions quantitatively.

Две мембранске пумпе за густе киселина/ алкалија;
Two diaphragm pumps for thick acid/alkali;

Може да издржи ефекте киселине, алкалија или уља.
It is able to withstand the effects of acid, alkali or oil.

То је у мокраћи трудница са повишеним нивоом алкалија.
It is in pregnant women urine with elevated levels of alkali.

Такође може функционисати са алкалијама како би се формирало таложење Аг2О црног оксида.
It can also function with alkali to form the black oxide Ag2O precipitation.

Сировина, смоле и влакана су отпора киселине и алкалија.
The raw materials, resin and fiber, are of resistance to acid and alkali.

Натријум карбонат се користи као алкалија, на пример, захваљујући реакцији хидролизе.
Sodium carbonate is used as an alkali, for example, by virtue of the hydrolysis reaction.

ФРП смола је отпоран на многе хемикалије попут киселина, алкалија, соли, итд.
FRP resin is resistant to many chemicals such as acid, alkaline, salt, etc.

У пићу је прецењена равнотежа алкалија, која је веома иритантна слузи органа за варење.
In drink there is an overestimated balance of alkali which very much irritates mucous digestive organs.

Мешавина се користи за завршну обраду метала како би се заштитила од киселина и алкалија.
The mixture is used to finish the metal in order to protect it from acids and alkalis.

Најбоље је да користите специјалне филтере који обезбеђују ниво алкалија и тврдоћу воде потребне за рибу.
It is best to use special filters that provide the level of alkali and water hardness necessary for fish.

Током накнадне обраде, не излажите производ штетним и деструктивним ефектима алкалија и киселина.
During subsequent processing, do not expose the product to the harmful and destructive effects of alkali and acids.

Алкали на бази алкалија, добри за алкидне и уљне боје, а не за акрилне боје, често се раде лоше у тестовима.
Alkalis- based on alkalis, good for alkyd paints and oil paints, not for acrylic paints, often perform poorly in tests.

У 15. веку, Васил Валентајн је доказао да се амонијак може добити деловањем алкалија на сал-амонијак.
In the 15th century, Basilius Valentinus showed that ammonia could be obtained by the action of alkalis on sal ammoniac.

Директна некроза настаје као последица повреда, електричног шока, разних рана, опекотина или озеблина, деловања хемикалија( киселина, алкалија).
Direct necrosis occurs as a result of injuries, electric shock, various wounds, burns or frostbite, the action of chemicals(acid, alkali).

Врло је вјероватно да ова дијета доприноси губитку тежине, али не због дјеловања киселине/ алкалија", рекао је стручњак.
It is likely that this diet contributes to weight loss, but not because of the effects of acid/ alkaline," said an expert.

Натријум хидроксид је високо каустична база и алкалија која разлаже протеине на собној температури и може да узрокује озбиљне хемијске опекотине.
Sodium hydroxide is a highly caustic base and alkali, which decomposes proteins at ordinary ambient temperature and may cause severe chemical burns.

У 15. веку, Васил Валентајн је доказао да се амонијак може добити деловањем алкалија на сал-амонијак.
In the fifteenth century, Basilius Valentinus(Basil Valentine) showed that ammonia could be produced by the action of alkalis on sal ammoniac.

Закључио је да чврсти састојци, као што су креч, магнезит итд., У облику алкалија и угљене киселине, постоје у готово свим минералним изворима.
He concluded that solid constituents, such as lime, magnesia, etc., in the form of an alkali and carbonic acid, existed in almost all mineral springs.

Постоје индустријски, специјална храна, медицински специјални челик, обично је храна 8К304 челик, киселина, алкалија, висока температура.
There are industrial, food special, medical special steel, usually food is 8K304 steel, acid, alkali, high temperature.

Ови уређаји омогућују не само мјерење нивоа киселости у акваријској средини, већ и аутоматску регулацију, смањујући концентрацију алкалија.
These devices allow not only to measure the level of acidity of the aquarium environment, but also to automatically regulate it, lowering the alkali concentration.

На пример, забрањено је користити шампоне за масну косу на сувим или бељеним бравама, јер они садрже повећан ниво алкалија и могу да повреде суву косу.
For example, it is forbidden to use shampoos for oily hair on dry or bleached locks, as they contain an increased level of alkali and can injure dry hair.

На пример, ако у акваријуму има много биљака које интензивно апсорбују угљен диоксид, киселинско-базни баланс може да се помера нагоре( више алкалија).
For example, if there are many plants in an aquarium that intensively absorb carbon dioxide, the acid-base balance may move upwards(more alkali).

АСА смола је отпоран на многе хемикалије попут киселина, алкалија, соли итд Стога је погодан за спољашњу употребу у приморју са озбиљним сланој магли корозије и загађење тешким ваздуха.
ASA resin is resistant to many chemicals such as acid, alkaline, salt, etc. Therefore, it is suitable for outdoor application in costal area with serious salt fog corrosion and heavy air pollution.

Садржај фелдспара од око 2/ 3, подијељен у ортоклазу, плагиоклаза( алкални креч) и микро-плагиоклаза( алкалија калијума).
The content of feldspar is about 2/3 of the total, which is divided into orthoclase, plagioclase(alkali lime) and microcline(potassium alkali).

Састав таквог лека укључује алкалије, које су способне да„ открију“ ваге за косу.
Alkali which is capable“to open” hair scales is a part of such means.

Baterije( koje sadrže kiseline ili alkalije koje takođe mogu prouzrokovati korozivne lezije).
Batteries(contains acids or alkali which can cause corrosive lesions).