Sta znaci na Engleskom АЛКОХОЛНЕ ТИНКТУРЕ - prevod na Енглеском

• alcohol tinctures
• alcohol tincture
• spirit tinctures

Примери коришћења Алкохолне тинктуре на Српском и њихови преводи на Енглески

Примењују алкохолне тинктуре и лосионе.
To apply spirit tinctures and lotions.

Пријатан укус, за разлику од алкохолне тинктуре.
Pleasant taste, unlike alcohol tincture.

Алкохолне тинктуре не могу конзумирати дојиље.
Alcohol tinctures can not be consumed by nursing mothers.

Етерична уља и алкохолне тинктуре су контраиндициране.
Essential oils and alcohol tinctures are contraindicated.

Алкохолне тинктуре се не користе дуже од месец дана.
Alcohol tinctures are used for no longer than a month.

Обришите болне тачке уз помоћ алкохолне тинктуре прополиса.
Wipe the sore spots with an alcohol tincture of propolis.

Алкохолне тинктуре пожељно би биле направљене на 40% алкохола, а не на вотки.
Alcohol tinctures preferably done at 40% alcohol, not with vodka;

За лечење одраслих, алкохолне тинктуре су ефикасније.
For the treatment of adults, alcohol tinctures are more effective.

Желео бих да вас питам како наставити са производњом алкохолне тинктуре.
I would like to ask you how to proceed with the production of alcoholic tincture.

Алкохолне тинктуре ехинацее, еукалиптуса, невена и других биљака су такође забрањене.
Alcohol tinctures of echinacea, eucalyptus, calendula and other plants are also prohibited.

Компресије и средства за трљање за мед, алкохолне тинктуре и змијски отров су ефикасни.
Compresses and rubbing agents for honey, alcohol tinctures and snake venom are effective.

Мешајте 30 грама алкохола( 96%) са 6 грама касторке, додајте 2 грама алкохолне тинктуре јода.
Mix 30 grams of alcohol(96%) with 6 grams of castor oil, add 2 grams of alcohol tincture of iodine.

Један од најефикаснијих метода комплексне терапије у дијагнози аденома простате је третман са људским лековима користећи биље, пчелиње производе, алкохолне тинктуре.
One of the effective methods of complex therapy for the diagnosis of prostate adenoma is treatment with folk remedies using herbs, beekeeping products, alcohol tinctures.

Маске које садрже етерична уља, воће, млечне производе и алкохолне тинктуре имају највећи ефекат.
Masks that contain essential oils, fruits, dairy products and alcoholic tinctures have the greatest effect.

Правила за узимање мајке у пилуле- како их узимати, пре оброка или након тога, колико се мало разликују од услова за добијање алкохолне тинктуре биљке.
The rules for taking motherwort in pills- how to take, before meals or after, how much, differ little from the conditions for receiving the alcohol tincture of the plant.

Са фосфатним камењем, фитотерапеути препоручују коришцење коре у облику 10% алкохолне тинктуре( 20 капи два пута дневно, после оброка).
With phosphate stones, phytotherapists recommend using a madder root dye in the form of 10% alcohol tincture(20 drops twice a day, after meals).

Ако је њихова употреба неопходна, обавезно укључите такве маске укључујући црвени бибер, алкохолне тинктуре, сенф, водку итд.
If their application is necessary, you watch that were a part of such masks red pepper, spirit tinctures, mustard, vodka etc.

Постоји један веома добар начин да се ослободите прекомерног знојења- алкохолне тинктуре на лишћу лешника.
There is one good option that helps get rid of excessive sweating- an alcohol tincture of hazelnut leaves.

Као хитан лек- алкохолна тинктура, уље, екстракт.
As an emergency remedy- alcohol tincture, oil, extract.

Алкохолна тинктура, која укључује црвену паприку.
Alcohol tincture, which includes red pepper.

Рецепт за прављење алкохолних тинктура је веома једноставан.
The recipe for making alcohol tinctures is very simple.

За зарастање инфицираних рана користите алкохолну тинктуру или инфузију воде 4/ 20.
To heal infected wounds, use alcohol tincture or water infusion 4/20.

Мајка за срце је ефикасна у облику алкохолних тинктура или декоција.
Motherwort for the heart is effective in the form of alcohol tinctures or decoctions.

Немојте претјерати са алкохолном тинктуром.
Do not overdo it with alcohol tincture.

Из осушене сировине направите инфузију, есенције и алкохолну тинктуру.
From the dried raw material make infusion, decoction and alcohol tincture.

Одличан анти-инфламаторни и депресивни ферментациони ефекат има уобичајену лимунску или алкохолну тинктуру, разблажену до 30% концентрације.
An excellent anti-inflammatory and depressant fermentation effect has the usual moonshine or alcohol tincture, diluted to 30% concentration.

Они су у облику масти, алкохолних тинктура, сушених трава или корена за припрему инфузија.
They are in the form of ointments, alcohol tinctures, dried herbs or root for making infusions.

Поред тога, пацијенти који су прошли курс масаже простате, прописују лекове, на пример, у облику алкохолних тинктура.
In addition, patients who have undergone a prostate massage course are prescribed medicinal herbs, for example, in the form of alcohol tinctures.

Умирујући ефекат Диосцореа довео је до покушаја да се користи чак и за лечење епилепсије, а на интернету можете пронаћи рецепт за лечење ове болести са алкохолном тинктуром биљке.
The soothing effect of Dioscorea has led to attempts to use it even for the treatment of epilepsy, and on the Internet you can find a prescription for the treatment of this disease with the alcohol tincture of a plant.

Неопходно је да се меље 300 грама белог лука у малтеру, исциједи сок од лимуна, а затим стави састојке у припремљену посуду, сипа алкохолну тинктуру и складишти у тамној просторији 2 недеље.
It is necessary to grind 300 grams of garlic in a mortar, squeeze the juice from lemon, and then place the ingredients in a prepared container, pour the alcohol tincture and store in a dark room for 2 weeks.