Sta znaci na Engleskom АМБИЦИОЗНИЈИ - prevod na Енглеском

• ambitious

Примери коришћења Амбициознији на Српском и њихови преводи на Енглески

Други су амбициознији него ја.
She's more ambitious than he.

Али неоконзервативци су амбициознији.
Neobanks are more ambitious.

На крају, оцењујемо да би план умањења броја запослених морао да буде амбициознији.
In the end, we believe that the downsizing plan should be more ambitious.

Белл је постао све више амбициознији.
Bell became more and more ambitious.

И ево га сада, ту пред нама, никад амбициознији и сугурнији у успешност овог пројекта.
Here he is, standing before us, never more ambitious and certain about the success of the project.

Али неоконзервативци су амбициознији.
But the neoconservatives are more ambitious.

У вашој машти, ваш човек магично постаје амбициознији, љубазнији или економичнији, на пример.
In your imagination, your man magically becomes more ambitious, kinder or more economic, for example.

Циљ” треба да буде што је могуће амбициознији.
The target should be as ambitious as possible.

Тада сам постао мало амбициознији и одлучио сам да видим шта још деца могу да учине са рачунаром.
At that point, I became a little more ambitious and decided to see what else could children do with a computer.

Хитлерови планови за Прору били су много амбициознији.
Hitler's plans for Prora were much more ambitious.

Ако сте још амбициознији, можда ћете желети да пробате своју руку на изградњи традиционалног зенског врта, познатог и као јапански врт.
If you're even more ambitious, you may want to try your hand at building a traditional Zen garden, also known as a Japanese garden.

Њихови територијални циљеви су знатно амбициознији.
Their territorial aims are considerably more ambitious.

Ако руководство војске напусти Мадура, ту су млађи и амбициознији официри који би сигурно видели светлу будућност у борби за спас режима.
And if the leadership of the army should abandon Maduro, there are younger ambitious officers who would surely see a rewarding future in fighting to save the regime.

Администрација Трампа је поставила амбициознији план.
Before administration trump has set an ambitious goal.

Међутим, када погледате како се наративна изградња тренутно користи у ширем смислу, видите људе- политичаре, извршне директоре, вође мишљења и медијске гуруе- који усвајају амбициознији план.
However, when you look at how narrative-building is presently used in a wider sense, you see people- politicians, CEOs, opinion leaders and media gurus- adopting a more ambitious agenda.

Међутим, администрација Трампа је поставила амбициознији план.
But the Trump administration has laid out a more ambitious agenda.

Силверберг, који је био продуцент великог обима научне фантастике, почео је да пише још амбициознији рад. Као резултат тога, много радова су били објављени у Галаксији током 1960-их.
Silverberg, who had been a high-volume producer of competent but unremarkable science fiction, began writing more ambitious work as a result, much of which was published in Galaxy throughout the 1960s.

Са новим тржиштима и наши планови су амбициознији.
Our activities are more diversified, and we have more ambitious plans.

Сада смо поставили себи још амбициознији задатак- да постанемо ваш главни извор корисних информација везаних за Русију, било да се ради о култури, путовањима, образовању, учењу језика, начинима вођења бизниса или нечему другом.
Now we are aiming for something more ambitious- we want to become your main gateway to all things Russian, be it culture, travel, education, learning the language, ways to do business, and much more.

Тако је, наравно, Пенса поставила нови циљ- а овај је још амбициознији.
So naturally Pensa took on another deadline- this one even more ambitious.

Глобални самит OGP 2018 фокусираће се на грађански ангажман, борбу против корупције и пружање јавних услуга, са циљем да надахне реформаторе OGP-а да буду амбициознији и гурају план отворене владе према новим изазовима и побољшању живота грађана широм свијета.
OGP Global Summit 2018 was focussed on citizen engagement, fight against corruption and public service delivery with the aim to inspire OGP reformers to be more ambitious and to provide a push to OGP plans towards new challenges and improving the lives of citizens across the world.

Многи су је видели као прикупљање почетне фазе СФА у склопу припрема за још амбициознији рад.
Many saw the collection as drawing a line under SFA's initial phase, in preparation for more ambitious work to come.

Програм шатла је првобитно имао за циљ да траје само 15 година, али захваљујући пројекту свемирске станице која се развија у много амбициознији пројекат Међународне свемирске станице и низ других закашњења, програм шатла трајао је дупло дуже од првобитног очекивања.
The shuttle program was originally intended to last only 15 years, but due to the space station project evolving into the much more ambitious International Space Station project and a variety of other delays, the shuttle program lasted twice as long as originally anticipated.

Ако сте теоретичар завере, скоро да се можете запитати да ли су играчи који стоје иза кампање која је довела до нагодбе 2015. користили то као тест за још амбициознији пројекат….
If you were a conspiracist, you might almost wonder if the players behind the campaign that led up to the 2015 settlement weren't using it as a test-run for an even more ambitious project….

Међутим, како се развијала институција, тако су и циљеви Фондације постајали све амбициознији. Подршка Зубина Мехте На иницијативу једног од највећих ауторитета у свету класичне музике, Зубина Мехте, у сезони 2005/ 2006. у оквиру Фондације Београдске филхармоније основан је и посебан фонд за набавку и одржавање инструмената који носи његово име.
However, as the institution developed, its goals became increasingly ambitious. Zubin Mehta's SupportAt the initiative of one of the leading authorities in the world of classical music, Zubin Mehta, in season 2005/2006, a designated fund for instrument procurement and maintenance bearing his name was established within the Belgrade Philharmonic Foundation(Zubin Mehta Fund).

Иако су светски медији посвећивали далеко мање пажње турској активности на Балкану него политици Анкаре на Блиском истоку, постоји доста разлога да се верује да је нео-отоманизам заправо динамичнији и амбициознији у пределу европског откривеног стомака.
Although the world media devotes considerably less attention to Turkish doings in the Balkans than to Ankara's policies in the Middle East, there is good reason to believe that for many reasons neo-Ottomanism may actually be more dynamic and more ambitious in Europe's soft underbelly.

Џонатан Нолан и ко-аутор Лиса Џој су видели потенцијал за још амбициознији пројекат од онога који је у том тренутку био планиран и 31. августа 2013. године је објављено да ће премијум кабловска мрежа ХБО наручити пилот епизоду за потенцијалну телевизијску верзију оригиналне приче, а у чијем креирању ће учествовати Џонатан Нолан, Џеј-Џеј Ејбрамс; Џери Вајнтрауб и Брајан Бурк као извршни продуценти.
He took the project to Jonathan Nolan and co-writer Lisa Joy, who saw the potential in the concept to make something far more ambitious, and on August 31, 2013, it was announced that premium cable channel HBO had ordered a pilot for a potential television series version of the story, with Nolan, Joy, J. J. Abrams, Jerry Weintraub and Bryan Burk as executive producers.

Године 1903, заједно са Коломаном Мозером и банкаром Фрицом Верндорфером, који су обезбедили већи део капитала, покренуо је много амбициознији подухват, Бечке радионице, предузетничког удружења уметника и занатлија који раде заједно на стварању свих елемената целовитог дела уметност, или Гезамт-кунст-верк-а,[ 1] укључујући архитектуру, намештај, лампе, стаклене и металне радове, посуђе и текстил.
In 1903, along with Koloman Moser, and banker Fritz Wärndorfer, who provided most of the capital, he launched a much more ambitious venture, the Wiener Werkstätte, an enterprise of artists and craftsmen working together to create all the elements of a complete work of art, or Gesamtkunstwerk.[7] including architecture, furniture, lamps, glass and metal work, dishes and textiles.

Нема људи лењи, амбициозни, емоционални по природи.
There are no lazy, ambitious and emotional people by nature.

Ambicioznog Španca?
The ambitious Spaniard?