Sta znaci na Engleskom АМБУЛАНТНЕ - prevod na Енглеском

• outpatient
• ambulatory
• ambulance

Примери коришћења Амбулантне на Српском и њихови преводи на Енглески

Нови облик амбулантне картице.
A new form of air ambulance.

Сви терминали имају амбулантне тачке.
All children have Ambulance cover.

Амбулантне и болничке услуге у свим гранама.
Outpatient and inpatient health services in all branches.

Сви терминали имају амбулантне тачке.
All those hospitals have Ambulance Facility.

Немојте блокирати амбулантне или ватрогасне улазе, пролазе или друге приступне путеве.
Do not block the ambulance or fire truck entrances, aisles or other access roads.

То може захтијевати ваше амбулантне и вакцинационе картице.
This may require your outpatient and vaccination cards.

Ова операција није тешка, захтева амбулантне услове.
This operation is not complicated, it requires outpatient conditions.

Ски патрол, амбулантне моторне санке и друге моторне санке, машину за вештачки снег.
Ski patrol, ambulance snowmobile and other snowmobiles, machine for making artificial snow.

Након тога слиједи период амбулантне рехабилитације, који може бити један или два тједна.
This is followed by an outpatient rehabilitation period, which can be one or two weeks.

Млада особа то може да уради на основу података из амбулантне деце дечије поликлинике.
The young man can do this on the basis of data from the outpatient card of the children's clinic.

Изузетан ентеријер има прекрасне амбулантне, богато уклесане престонице и живахне прозоре витража из 13. века.
The splendid interior has a beautiful ambulatory, richly carved capitals, and vibrant 13th-century stained-glass windows.

Здравствени систем у савременом Азербејџану укључује углавном примарну здравствену заштиту, амбулантне и стационарне услуге.
The Health system in modern Azerbaijan includes mainly primary healthcare, outpatient, and inpatient services.

Пацијенти после хемодијализе или континуиране амбулантне перитонеалне дијализе не захтевају додатне дозе.
Patients after hemodialysis or continuous ambulatory peritoneal dialysis do not require the additional doses.

Ако је потребно, лекари амбулантне болнице шаљу пацијенте на консултације и лечење доктори уских медицинских специјалитета.
If necessary, doctors at the outpatient clinic send patients for consultation and treatment to doctors of narrow medical specialties.

Остале могућности за запошљавање укључују рад као консултант за болнице, аналитичар за здравствену политику и менаџер пројекта за амбулантне активности.
Other job opportunities include working as a hospital consultant, health policy analyst and ambulatory project manager.

Позивамо наше амбулантне и хоспитализоване пацијенте, као и запослене Института, да дођу и да уживају у концерту„ Витамин Б“.
We invite all our in and outpatients, as well as employees of the Institute to come and enjoy in the concert„Vitamin B“.

Колкер се слаже да се трошкови могу много разликовати и могу укључивати накнаде хирурга, анестезије и центара болнице и амбулантне хирургије.
Kolker agrees that costs can vary widely and can include fees from surgeons, anesthesia, and hospital and ambulatory surgery centers.

Прегледе за амбулантне пацијенте( у току преподневног рада) данас обавља 22 лекара специјалиста за физикалну медицину и рехабилитацију.
Surveys for outpatient patients(during morning work) are performed by 22 physicians specialized in physical medicine and rehabilitation.

Бел 407 се обично користи за прекоморски транспорт, амбулантне летове, полицијске патроле и за потребе снимања репортажа и филмова.
The Bell 407 is frequently used for corporate and offshore transport, as an air ambulance, law enforcement, electronic news gathering and movie making.

На срећу, већина људи има перитонеума по просечној стопи од апсорпције, најбоље је погодан за континуиране амбулантне перитонеалне дијализе.
Fortunately, most people have the peritoneum at an average rate of absorption, it is best suited for continuous ambulatory peritoneal dialysis.

Предности ласерске хирургије за глауком укључују мали период рехабилитације, амбулантне услове и локалну анестезију током примене поступка.
The advantages of laser surgery for glaucoma include small period of rehabilitation, outpatient conditions and local anesthesia during the application procedure.

Амбулантне услуге Здравствене услуге( укључујући операцију катаракте и ЛАСИК операцију) које не захтевају ноћење у болници или другом медицинском објекту.
Outpatient services Health care services(including cataract surgery and LASIK surgery) that do not require an overnight stay in a hospital or other medical facility.

Адриана Херрера прво се појавила са идејом за ЕпицХинт, услугу обуке и особље за амбулантне болнице, док је сурфовала на обали Оакаке, у Мексику.
Adriana Herrera first came up with the idea for EpicHint, a training and staffing service for cannabis dispensaries, while she was surfing off the coast of Oaxaca, Mexico.

Нису довољни амбулантне превентивне или рехабилитације услуге, друштво за осигурање може да одобри хоспитализацију са смештај и храну у објекту са којима уговор о снабдевању.
If ambulatory preventive or rehabilitation benefits are insufficient, the health insurance fund may grant inpatient treatment with accommodation and food in an institution with which a health care contract exists.

Окосницу поштанског транспорта у вријеме Краљевине Југославије чиниле су покретне или амбулантне поште у саставу жељезничких композиција. Између 1920. и 1941.
Backbone of postal transportation at the time of the Kingdom of Yugoslavia consisted of mobile or ambulance post offices in the composition of railway stations.

Поред медицинске и хируршког лечењаТренутно се користи амбулантне минимално инвазивне технике као што су фотокоагулације хемороида, склеротерапије, везивање( наметање латекс прстенова) хемороида, показује добро дејство.
In addition to medical and surgical treatmentcurrently used outpatient minimally invasive techniques such as photocoagulation of hemorrhoids, sclerotherapy, ligation(imposition of latex rings) hemorrhoids, showing good effect.

Ессек Хируршка пружа врхунски квалитет, state-of-the-art equipment, лична и професионална нега, и ефикасне амбулантне хируршке службе у удобном окружењу.
Essex Surgical provides superior quality, state-of-the-art equipment, personal and professional care, and efficient ambulatory surgical services in a comfortable environment.

Услови и трајање излагања венлафаксину у оба развојна програма су се значајно разликовали и укључивали су( у категоријама које се преклапају) отворене и двоструко слијепе студије, неконтролисане и контролисане студије, болничке( само венлафаксин хидрохлорид таблете са тренутним ослобађањем) и амбулантне студије, фиксне дозе и студије титрације.
The conditions and duration of exposure to venlafaxine in both development programs varied greatly, and included(in overlapping categories) open and double-blind studies, uncontrolled and controlled studies, inpatient(venlafaxine tablets only) and outpatient studies, fixed-dose and titration studies.

Истраживачи су открили да ће собе за хитне случајеве вероватно бити надокнађене по вишим стопама за амбулантне посете или посете, када пацијент не буде примљен у болницу преко ноћи, али се и даље брине.
The researchers found that the emergency rooms will likely be reimbursed at higher rates for outpatient visits, or visits when the patient is not actually admitted to the hospital overnight, but still cared for.

Брига о старијим особама или бригу о старијим особама или особама са инвалидитетом Амбулантне социјалне услуге Дисаблед спаваонице дечјим домовима Старосне пензије/ домови за старе и старачки домови Остали домови( без кућа за одмор и кућа за одмор) Остали социјални послови Социјална скрб за старије и особе са инвалидитетом Стационарни објекти за психосоцијалну негу, контролу зависности и слично Дневно брига о дјеци.
Care of elderly or care of elderly or disabled persons Outpatient social services Disabled dormitories children's homes Old people's pensions/ old people's homes/ nursing homes Other homes(without rest homes and holiday homes) Other social affairs Social care for the elderly and the disabled Inpatient facilities for psychosocial care, addiction control and the like Day care of children.