Sta znaci na Engleskom АМЕРИКАМА - prevod na Енглеском

• americas

Примери коришћења Америкама на Српском и њихови преводи на Енглески

Ако је у Америкама, имамо нпр.
In America, we have the NRA.

Језици који се говоре у Америкама.
Languages spoken in the Americas.

Ако је у Америкама, имамо нпр.
In Captain America, we have Hydra.

Колико сам схватио, ти живиш у Америкама, је л' да?
I'm assuming you live in America, right?

Ти живиш у Америкама, је л' да?
You yourself adopted while living in America, didn't you?

Више од половине свих врста сома живи у Америкама.
More than half of all catfish species live in the Americas.

Рагви унија исто тако наставља да расте у Америкама и деловима Азије.
Rugby union continues to grow in the Americas and parts of Asia as well.

Она је исто тако 6. највиша самостална структура у Америкама.
It is also the 6th highest freestanding structure in America.

У Европи и Америкама, хиљаде пољопривредника у тој години нису ништа расле.
In Europe and the Americas, thousands of farmers grew nothing else during those years.

Она је исто тако 6. највиша самостална структура у Америкама.
It is also the 6th largest privately-held company in America.

Око 68% ових површина је у Азији, 17% у Америкама, 9% у Европи, 5% у Африци и 1% у Океанији.
About 68% of this area is in Asia, 17% in the Americas, 9% in Europe, 5% in Africa and 1% in Oceania.

Она је исто тако 6. највиша самостална структура у Америкама.
It is also the 6th tallest freestanding structure in the Americas.

Када не крене у зиму у Азији, Пацифику и Америкама, она је одаје кући у обалној Калифорнији.
When she's not roaming around Asia, the Pacific and the Americas, she makes her home in coastal California.

Надамо се, наш Маестро, да ћемо имати оркестре у свим земљама у свим Америкама.
We hope to have, our Maestro, to have orchestras in all the countries in all Americas.

Око 68% ових површина је у Азији, 17% у Америкама, 9% у Европи, 5% у Африци и 1% у Океанији.
Out of total 68% of irrigated land is in Asia, 17% in North America, 9% in Europe, 5% in Africa and 1% in Oceania.

Овај извештај је Систем континуираног извештавања о међународним миграцијама у Америкама.
This report is the Continuous Reporting System on International Migration in the Americas.

Нешто више од половине шума које се налазе широм света налазе се у Америкама( око 53% тачно).
Just over half of the rainforests found across the globe are located in the Americas(around 53% to be exact).

Дуван је дуго кориштен у Америкама, где нека култивациона места у Мексику датирају уназад из 1400- 1000 п. н. е.
Tobacco has long been used in the Americas, with some cultivation sites in Mexico dating back to 1400- 1000 BC.

Заправо, америчка буљина има разноврснији плен од било које друге грабљивице у Америкама.
In fact, the great horned owl has the most diverse prey profile of any raptor in the Americas.

Око 68% ових површина је у Азији, 17% у Америкама, 9% у Европи, 5% у Африци и 1% у Океанији.
About 68% of the area equipped for irrigation is located in Asia, 17% in the America, 9% in Europe, 5% in Africa and 1% in Oceania.

То је трећи по величини мачји, после тигра и лава и једине врсте Пантхера која се налази у Америкама.
They're the third-largest big cat, after the tiger and lion, and the largest in the Americas.

Ипак, Бразил је и даље највећи произвођач какаа у Америкама, при чему је 256, 186 метричких тона какаових зрна убрано у 2013. години.
Still, Brazil remains the largest cocoa producer in the Americas, harvesting 256,186 metric tons of cocoa beans in 2013.

То је трећи по величини мачји, после тигра и лава и једине врсте Пантхера која се налази у Америкама.
They are the third-largest felines, after tigers and lions and the only Panthera species that is found in the Americas.

Око 68% ових површина је у Азији, 17% у Америкама, 9% у Европи, 5% у Африци и 1% у Океанији.
About 68 percent of the area equipped for irrigation is located in Asia, 17 percent in America, 9 percent in Europe, 5 percent in Africa and 1 percent in Oceania.

Индијски океан је главна рута која повезује Блиски Исток, Африку и Источну Азију с Еуропом и Америкама.
The Indian Ocean provides major sea routes connecting the Middle East, Africa, and East Asia with Europe and the Americas.

Вицекраљевство Перу је било једно од два Шпанска Вицекраљевства у Америкама од 16. до 18. века.
The Viceroyalty of Peru was one of the two Spanish Viceroyalties in the Americas from the sixteenth to the eighteenth centuries.

Господин Монро је успоставио Монроову доктрину која је најавила противљење САД-а европском ангажману у Америкама.
Mr. Monroe established the Monroe Doctrine which announced United States' opposition to European involvement in the Americas.

Енглеска прва стална насеобина у Америкама је формирана 1607. у Џејмстауну, под вођством капетана Џона Смита и покровитељством Вирџинијске компаније.
England‘s first lasting colony in America was founded in 1607 in Jamestown, led by Captain John Smith and managed by the Virginia Company.

До велика експанзије њене проиводње је дошло у 18. веку са успостављањем шећерних плантажа у Западним Индијама и Америкама.
A great expansion in its production took place in the 18th century with the layout of sugar plantations in the West Indies and America.

Халколитне цивилизације, као што су горе дефинисане, су се исто тако развиле у претколумбијским Америкама и, упркос раног старта у Египту, Аксуму и Кушу, и знатно касније у подсахарској Африци гвозденог доба.
Chalcolithic Civilizations, as defined above, also developed in Pre-Columbian Americas and, despite an early start in Egypt, Axum and Kush, much later in Iron Age sub-Saharan Africa.