Sta znaci na Engleskom АМЕРИКЕ И АФРИКЕ - prevod na Енглеском

• america and africa
• americas and africa

Примери коришћења Америке и африке на Српском и њихови преводи на Енглески

Тржишта широм Азије, Јужне Америке и Африке.
Markets all over Asia, South America, and Africa.

Бројна божанства триајде су били поштовани од паганских племена Америке и Африке.
Numerous divine triads have been revered by pagan tribes of the Americas and Africa.

Цвет фецеса расте у влажним просторима Јужне Америке и Африке, од Нигерије до Танзаније.
Calla flower grows in damp areas in South America and Africa, from Nigeria to Tanzania.

Сиротика сируп је биљка која припада породици Ластовнев, распрострањена је широм Америке и Африке.
Syrotika syrup is a plant belonging to the Lastovnev family, it is widely distributed throughout America and Africa.

Само је познато да су субтропици Северне Америке и Африке домовина и станиште.
It is only known that the subtropics of North America and Africa are the homeland and habitat.

Дакле, у Алтамирос обезбеди приступ обука становници најсиромашнијих подручја Латинске Америке и Африке.
So in Altamiros provide access to the training the inhabitants of the poorest areas of Latin America and Africa.

Мора се давати особама које живе или путују у регионе Америке и Африке гдје се болест налази.
It is recommended for people traveling to or living in tropical areas in the Americas and Africa where yellow fever occurs.

Поред тога, МГИМО има блиске везе са водећим образовним центрима у свету, широм Европе, Азије, Америке и Африке.
In addition, MGIMO has close ties with the world's leading educational centers, across Europe, Asia, the Americas, and Africa.

Догодило се на копну, у кишним шумама Јужне Америке и Африке, где су земљопоседници плаћени да не секу дрвеће.
It had occurred on land, in rainforests of South America and Africa, where landowners had been paid not to cut the trees down.

Тип-56 је извезен у разне комунистичке покрете Кинеза, посебно у земљама Азије, Јужне Америке и Африке.
The Type-56 was exported to various communist movements by the Chinese, especially in third world countries of Asia, South America and Africa.

Налази се отприлике између Јужне Америке и Африке, на острву живи само око 262 људи, од којих сви живе на главном острву.
It is located roughly between South America and Africa, the island is home to only around 262 people, all of whom live on the main island.

Ова врста је трансекваторијални мигрант, а могу и да зимују широм Јужног океана до ивице Антарктичког леда и јужних врхова Јужне Америке и Африке.
It is a transequatorial migrant, and can be found wintering throughout the Southern Ocean to the edge of the Antarctic ice and the southern tips of South America and Africa.

Што се тиче места попут Азије, Блиског Истока, Јужне Америке и Африке, не постоје јасни закони који прописују да ли је геоблокирање легално или не.
As for places like Asia, the Middle East, South America, and Africa, there are no clear laws in place that stipulate whether geo-blocking is legal or not.

Тако Калифорнија није презаступљена само у оквиру северноамеричког узорка- има више но дупло већи удео у узорку него Европа, Азија, Аустралија, пацифичке и земље Јужне Америке и Африке заједно.
So California is over-represented within not just the US sample: it has over twice as large a share of the sample as Europe, Asia, Australia, the Pacific, Latin America and Africa combined.

Производи су извезени у 37 земаља и региона у Азији, Еуропе, Америке и Африке, има високо препознао и похвалио по купцима у земљи и иностранству.
The products have been exported to 37 countries and regions in Asia, Europe, the Americas, and Africa, having been highly recognized and praised by customers at home and abroad.

У року од четири кратке године, Наполеон је поражен у Ватерлоо-у, одузео моћ и послат у егзилу на Светој Хелени, грубу грубу камену у Јужном Атлантику, око пола пута између Јужне Америке и Африке.
Within the space of four short years, Napoléon was defeated at Waterloo, stripped of power, and sent into exile on Saint Helena, a godforsaken lump of rock in the South Atlantic Ocean, about midway between South America and Africa.

Пикоков Географски речник из 1795. године помиње да овај океан лежи„ јужно од Америке и Африке”; Џон Пејн је 1796. године користио 40 степени као северну границу; Edinburgh Gazetteer је 1827. године користио 50 степени.
Peacock's 1795 Geographical Dictionary said it lay"to the southward of America and Africa"; John Payne in 1796 used 40 degrees as the northern limit; the 1827 Edinburgh Gazetteer used 50 degrees.

Око три милиона људи уселило се 2006. године у неку од 27 земаља чланица ЕУ-а, од којих 40 посто долази из Уније, а преостали дио отпада подједнако на грађане европских земаља изван ЕУ-а и на земље Азије, Америке и Африке, објавио је Евростат, статистички уред Европске уније.
Around three million people have in 2006 moved to some of the 27 countries members of the EU, out of which 40% comes from the Union, and the rest goes equally to the citizens of the European countries outside the EU and the countries of Asia, America and Africa, has been published by the Euro-stats, statistic office of the European Union.

Отварање јужног дела Атлантског океана започело је на југу Јужне Америке и Африке, на тачки тројног пуцања, која се сада налази у Гвинејском заливу, а од те тачке наставило се ка западу.
The opening of the south Atlantic Ocean started at the south of the South American and African continents, reaching a triple junction in the present Gulf of Guinea, from where it continued to the west.

Налазећи се у друштву највеће светске економије( бар ММФ тако оцењује кинески бруто национални доходак, израчунавајући га по паритету куповне моћи) и динимичних лидера Јужне Азије, Латинске Америке и Африке, Москва може самоуверено изјавити да нема намеру да се врати у Г-8, чак и ако би је позвали да се врати.
In the company of the largest economy in the world(at least that is how the IMF estimates China's GDP in relation to its purchasing power parity) and the dynamic leaders of South Asia, Latin America and Africa, Moscow can confidently say that it does not intend to return to the G8, even if it is suddenly invited back.

ГлакоСмитхКлине( ГСК) развија вакцину у сарадњи са ПАТХ Иницијативом за вакцину за маларију( МВИ) и великим афричким истраживачким центрима, као и различитим организацијама и научницима из Европе, Сјеверне Америке и Африке, а финансира се по могућности од стране Фондације Билл и Мелинда Гатес.
GlaxoSmithKline(GSK) is developing the vaccine in collaboration with the PATH Vaccine Initiative for Malaria(MVI), and major African research centers, as well as various organizations and scientists from Europe, North America and Africa, and is being funded preferably by the Bill and Melinda Gates Foundation.

Због тога, Јужна Америка и Африка деле исте фосиле и стеновите слојеве.
Therefore, South America and Africa share similar fossils and rock layers.

Samo ako povećamo zastupljenost Azije, Latinske Amerike i Afrike, možemo da rešimo ovaj problem.
It is only if we increase the representation of Asia, Latin America and Africa that we can resolve this problem.

Iako MMF prema tradiciji predvodi Evropljanin, sve je veći pritisak da se radna mesta otvore za vodeće ekonomske umove iz Azije, Latinske Amerike i Afrike.
Although the IMF traditionally has been headed by a European, pressure has been mounting to open up the job to leading economic minds from Asia, Latin America and Africa.

Области као што су Централна и Јужна Америка и Африка могу да виде да стопе досежу 50 убистава на 100. 000 становника, а стопа убистава у Сједињеним Државама креће се око 5 на 100. 000.
Areas such as Central and South America and Africa can see rates reaching 50 murders per 100,000 residents, and the homicide rate of the United States hovers around 5 per 100,000.

Kalifornija-13. oktobar 2014-Apple® je danas objavio da će iPhone 6 i iPhone 6 plus, najveći napredci u istoriji iPhone, stići u 36 dodatnih zemalja i teritorija širom Evrope, Azije, Bliskog istoka, Latinske Amerike i Afrike do kraja oktobra.
Apple® today announced that iPhone® 6 and iPhone 6 Plus, the biggest advancements in iPhone history, will arrive in 36 additional countries and territories across Europe, Asia, the Middle East, Latin America and Africa by the end of October.

Kalifornija-13. oktobar 2014-Apple® je danas objavio da će iPhone 6 i iPhone 6 plus, najveći napredci u istoriji iPhone, stići u 36 dodatnih zemalja i teritorija širom Evrope, Azije, Bliskog istoka, Latinske Amerike i Afrike do kraja oktobra.
Apple announced that the new iPhone 6 and iPhone 6 Plus smartphones will arrive in 36 additional countries and territories across Europe, Asia, the Middle East, Latin America and Africa by the end of October.

Уобичајена је на многим континентима, укључујући Европу, Америку и Африку.
It is common throughout many continents including Europe, Americas, and Africa.

Модели зависности су настали из све веће националистички оријентисане масе са Јужне хемисфере( Латинска Америка и Африка), и марксиста.
Dependency models arose from a growing association of southern hemisphere nationalists(from Latin America and Africa) and Marxists.

Преко ових споразума земље у регионима који се интензивно развијају, као што су Југоисточна Азија, Латинска Америка и Африка, заједно са моделима руског наоружања добијају право да врше поправку оружја, да га монтирају на својој територији, као и да га производе на основу лиценци, а у одређеним случајевима и да га поново извозе под својом фирмом.
With the help of these agreements, countries in rapidly developing regions like Southeast Asia, Latin America, and Africa are receiving along with the weapons templates the right to renovate, assemble, manufacture with a license, and in some cases re-export weapons under their own mark.