Sta znaci na Engleskom АМЕРИЧКЕ ГРАНИЦЕ - prevod na Енглеском

• U.S. border
• of the american frontier

Примери коришћења Америчке границе на Српском и њихови преводи на Енглески

Да ли је осигурао америчке границе?
Did he secure America's borders?

Путин је похвалио Трампове напоре да осигура америчке границе.
Putin praised Trump's efforts to secure the U.S. border.

Док је изваљен непознат америчке границе је углавном….
While the sprawling unknown of the American frontier has been mostly replaced by….

Он је такође поменуо кријумчарење дроге кроз Мексико преко јужне америчке границе.
He also reminded US lawmakers about the drug flow across the border with Mexico.

Налази се у западној Канади у непосредној близини америчке границе, Ванкувер је један од већине светских сценских, светским и мултикултуралним градовима.
Located in western Canada near the U.S. border, Vancouver is one of the world's most attractive and multicultural cities.

Бозли Кроутер је филм назвао„ богатом и драматичном мобилном сликом америчке границе”.
Bosley Crowther called the film a"rich and dramatic mobile painting of the American frontier".

Пресељење америчке индустрије„ јужно од америчке границе“ и плаћање робовских плата није у интересу ниједне од тих двеју земаља.
Transferring our industries"south of the border" and paying the maquiladores slave wages is not in the interests of either country.

Пре три године, дрон који је носио пакете метамфетамина срушио се у близини америчке границе и Мексика.
First a drone carrying packages of methamphetamine crashed near the U.S. and Mexico border.

Ако би се цена ограде за Крим применила на дужину јужне америчке границе, то би се могло учинити за око 150 милиона долара, рекао је он.
If the price of the Crimea fence were extrapolated for the length of the southern US border, that could be done for about$ 150 million, he said.

Пре три године, дрон који је носио пакете метамфетамина срушио се у близини америчке границе и Мексика.
Last year a drone carrying 6 pounds of synthetic meth crashed close to the US/Mexican border.

Полков план укључивао је гужвање америчке границе према југу до реке Рио Гранде у Тексасу, покрећући Британце са територије Орегона и преузимајући Калифорнију, у суштини, предлагајући потенцијални рат са великим силама на више фронтова све у исто вријеме.
Polk's plan included pushing the US border south to the Rio Grande River in Texas, booting the Brits out of the Oregon territory, and taking over California- essentially, proposing potential war with major powers on multiple fronts all at the same time.

Пре три године, дрон који је носио пакете метамфетамина срушио се у близини америчке границе и Мексика.
Last year, a drone carrying more than 6 pounds of methamphetamine crashed near U.S.-Mexico border.

Караван миграната који пешаче ка северу још је стотинама километара далеко од најближе америчке границе.
The caravan of migrants, making its way north on foot, is still hundreds of kilometers away from the closest U.S. border.

Прича" Нацхо" почиње почетком 1940-их у граду Пиедрас Неграс, Мексико, која је само четири километра од америчке границе и близу Еагле Пасса у Тексасу.
The“nacho” story begins in the early 1940s in the town of Piedras Negras, Mexico, which is only four miles from the American border and near Eagle Pass, Texas.

Караван миграната који пешаче ка северу још је стотинама километара далеко од најближе америчке границе.
The caravan of migrants from Honduras and Guatemala, making its way north on foot, is still hundreds of kilometers away from the closest U.S. border.

Ево нас у Ванкуверу, на врху каскадијског коридора који се протеже јужно дуж америчке границе до Сијетла.
Here we are in Vancouver, at the head of the Cascadia Corridor that stretches south across the US border to Seattle.

Рат због дроге на граници САД и Мексика ескалира јер су картели почели трговати терористима широм америчке границе.
The drug war on the US-Mexico border has escalated as the cartels have begun trafficking terrorists across the US border.

Иако људи шаљу поруке напред и назад како би уредили бракове који нису видљиви током читаве историје, сматра се да је нешто савременији концепт невесте по пошти у поређењу са данима Америчке границе- регије која је, дефинитивно недостаје члановима женског убеђења.
While people have been sending messages back and forth to arrange marriages sight-unseen throughout history, the slightly more modern concept of mail-order brides is generally considered to have originated during the days of the American Frontier- a region that, for a time, was decidedly lacking in members of the female persuasion.

Утахови национални паркови и државни паркови чувају неке од најудобнијих облика на земљи, и представљају дух америчке границе.
The national and state parks of Utah offer some of the most breathtaking land formations in the world as well as epitomizing the spirit of America's Frontier.

Пре три године, дрон који је носио пакете метамфетамина срушио се у близини америчке границе и Мексика.
This became apparent last Tuesday when a drone carrying packages of methamphetamine crashed near the U.S. and Mexico border.

Бела Кућа је саопштила да би дажбине могле да порасту и на 25% у октобру ако Мексико не спречи налет имиграната и азиланата преко јужне америчке границе.
The White House said the tariffs would rise as high as 25% in October if Mexico doesn't stop the flow of migrants and asylum-seekers across the U.S. southern border.

Када је Лаура завршила прву књигу, идеја је погодила да напише серију књига које приказују њен млади живот, што се такође поклапало са растом америчке границе.
When Laura completed that first book, the idea struck her to write a series of books depicting her young life, which also coincided with the growth of the American frontier.

Родитељи су сматрали да опасности у њиховим матичним земљама оправдавају ризик од путовања на америчку границу.
Parents thought the dangers in their home countries justified risking the trip to the U.S. border.

Kada stignu u Meksiko, planiraju da traže status izbeglice kako bi ostali u zemlji ili da zatraže vizu za prolaz američke granice, dodao je Fuenteš.
Once in Mexico, they plan to request refugee status to remain in the country or a visa to pass through to the U.S. border, he said.

Predsednik Tramp je i sam izražavao frustraciju situacijom duž američke granice sa Meksikom, gde stotine hiljada migranata pokušavaju da pobegnu od siromaštva i kriminala u centralnoj Americi, u nadi da će ući u SAD.
Trump has expressed frustration with the situation along the U.S. border with Mexico, where hundreds of thousands of migrants trying to escape poverty and crime in central America have traveled in hopes of entering the United States.

Predsednik Tramp je i sam izražavao frustraciju situacijom duž američke granice sa Meksikom, gde stotine hiljada migranata pokušavaju da pobegnu od siromaštva i kriminala u centralnoj Americi, u nadi da će ući u SAD.
Trump has also expressed frustration with the situation along the U.S. border with Mexico, where hundreds of thousands of migrants trying to escape poverty and crime in central America hope to enter the U.S.

Ако номинацију потврди Сенат, Нилсен преузима кормило над министарством с више од 240. 000 службеника, одговорних за безбедност америчких граница и аеродрома, имиграцијску политику, реакцију на природне катастрофе, прихват избеглица и друга питања.
If confirmed by the Senate, Nielsen would take the reins at a department with more than 240,000 employees that is responsible for issues such as U.S. border and airport security, immigration policy, disaster response and refugee admissions.

ВАШИНГТОН- Амерички министар одбране Џејмс Матис изјавио је данас да званичници Пентагона још разрађују детаље о слању неколико стотина војника на јужну америчку границу, док се караван миграната полако креће ка северу Мексика и Сједињеним Државама.
Defense Secretary Jim Mattis says Pentagon officials are still working out details on the the deployment of several hundred troops to the southern U.S. border, as a caravan of migrants continues slowly making its way north through Mexico and toward the United States.

Министар одбране САД Џејмс Матис изјавио је да Пентагон разрађује детаље слања неколико стотина војника на јужну америчку границу, док се караван миграната полако креће ка северу Мексика и Сједињеним Државама.
Defense Secretary Jim Mattis says Pentagon officials are still working out details on the the deployment of several hundred troops to the southern U.S. border, as a caravan of migrants continues slowly making its way north through Mexico and toward the United States.

Ако номинацију потврди Сенат, Нилсен преузима кормило над министарством с више од 240. 000 службеника, одговорних за безбедност америчких граница и аеродрома, имиграцијску политику, реакцију на природне катастрофе, прихват избеглица и друга питања.
If confirmed by the Senate, Nielsen would take the reins at a sprawling department with more than 240,000 employees that is responsible for U.S. border and airport security, immigration policy, disaster response, refugee….