Sta znaci na Engleskom АМЕРИЧКЕ ОБВЕЗНИЦЕ - prevod na Енглеском

• U.S. bonds
• american bonds
• US treasury bonds

Примери коришћења Америчке обвезнице на Српском и њихови преводи на Енглески

Кина купује злато, а распродаје америчке обвезнице.
China is buying gold and selling US Treasuries.

Руске инвестиције у америчке обвезнице током прошле године.
Russia's investments in U.S. bonds over the past year.

Дакле, земље су присиљене да имају пуно долара у готовини, а америчке обвезнице су најбоља опција за то.
So, countries are forced to have a lot of dollars in cash, and US bonds are the best option for that.

Путин није обећао да ће продати америчке обвезнице и вратити руски новац кући.
Putin did not promise to sell US bonds and bring Russian money back home.

РФ смањује обим улагања у америчке обвезнице, доларе и евре“, слаже се главни аналитичар UFS IC Алексеј Козлов.
Russia is reducing its investment in U.S. bonds, dollars and euros," says Alexei Kozlov, chief analyst with UFS IC.

Али најновија и најдраматичнија вест била је данашња најава да је кривуља приноса на америчке обвезнице преокренула.
But the latest and most dramatic piece of news was today's announcement that the yield curve on US bonds had inverted.

Кина има америчке обвезнице у вриједности од 1, 15 хиљада милијарди долара, чиме помаже финансирање огромног дуга владе САД.
China holds $1.16 trillion in US Treasury securities, helping finance the vast US government deficit.

Продаја је још драматичнија у односу на 2010. годину, када је Русија држала америчке обвезнице у вредности од преко 170 милијарди долара.
The selloff is even more dramatic since 2010, when Russia held US Treasury bonds worth over $170 billion.

Пекинг ће природно настојати да помера кључне фигуре на свом делу шаховске табле глобалних поседа, што би могло да утиче на америчке обвезнице и акције.
Naturally, Beijing will move key pieces in its global asset chessboard, which could affect US bonds and equities.

Пошто је Наполеон желео да добије свој новац што је пре могуће, две компаније су примале америчке обвезнице и платиле готовином Француској[ КСНУМКС].
Because Napoleon wanted to receive his money as quickly as possible, the two firms received the American bonds and paid cash to France.

Земље обично купују америчке обвезнице како би покриле дефицит трговине са САД, реинвестирајући доларе потрошене на куповину америчке робе и услуга.
Countries usually buy U.S. bonds to manage their trade deficit with the U.S., reinvesting dollars that are spent buying American goods and services.

Та банкарска ликвидност је заузврат инвестирана у било који део света који је нудио већу добит, јер су америчке обвезнице давале скоро нула одсто камата.
That bank liquidity was in turn invested in any part of the world offering higher returns as US bonds paid near zero interest.

Америчке обвезнице ће изгубити на вредности уколико Кина престане да их узима или смањи куповину на велико, а ово ће такође утицати и на вредност америчких обвезница које држи Кина.
Treasuries will lose value if China stops or reduces its purchases of them on alarge scale, which will also affect the value of China's U.S. treasury holdings.

Кина, највећи власник америчког државног дуга са 1, 178 билијарди долара, продала је америчке обвезнице у вредности од 4, 4 милијарде долара у јуну.
China, the biggest holder of the US sovereign debt at $1.178 trillion, sold $4.4 billion worth of the US bonds in June.

Паул- који је раније ове године позвао америчку владу да" остане" ван биткоина- поставља питање свом више од 650 000 присталица, питајући да ли би требали узети 10 000 долара у облику биткоина, долара, златне или 10-годишње америчке обвезнице.
Paul- who earlier this year called for the U.S. government to“stay out” of bitcoin- put the question to his more than 650,000 followers, asking if they would take $10,000 in the form of bitcoin, dollars, gold or 10-year U.S. Treasury Bonds.

Пошто је Наполеон желео да добије свој новац што је пре могуће, две компаније су примале америчке обвезнице и платиле готовином Француској[ КСНУМКС].
Because Napoleon wanted to receive his money as quickly as possible, the two firms received the American bonds and shipped the gold to France.

У последњих 10 година количина злата у резервама земље повећала се са 3, 5 одсто на 18, 6 одсто, док су улагања у америчке обвезнице и долар смањена на минимум.
In the last ten years, the share of gold in Russian reserves has increased from 3.5% to 18.6%, while investments in US Treasury bonds and dollars have reached their lowest point.

Масивни валутни рачуни, сви у америчким обвезницама.
Massive currency accounts, all in U.S. Treasuries.

Ликвидирање америчких обвезница постало је тренд међу њиховим главним поседницима.
Eliminating US sovereign bonds has recently become a trend among major holders.

Централна банка Русије наставила је да се ослобађа америчких обвезница у августу.
The Central Bank of Russia has continued getting rid of US Treasury bonds in August.

Кина, Русија и Бразил продале су само у марту најмање по милијарду долара вредних америчких обвезница.
China, Russia and Brazil each dumped at least $1 billion in Treasury bonds in March….

Ukoliko Kina i delimično izađe sa tržišta američkih obveznica, Vašington će morati da pronađe nove kupce za svoj dug.
If China partially exits the US bond market, Washington will have to find new buyers for its debt.

Сада Русија у америчким обвезницама држи само 86 милијарди долара, а то је- 100 милијарди мање него у најбољим временима.
At present, Russia has US bonds only for 86 billion dollars, almost 100 billion less than in the old times.

Од 2014. до данас, Комунистичка партија Кине ослободила се од америчких обвезница у вредности од 300 милијарди долара, а купила је 775 тона злата.
Since 2014, the Communist Party has got rid of US-Treasuries for$ 300 billion and purchased 775 tons of gold.

Ben Bernanke nedavno je rekao da su inflatorni pritisci u američkoj ekonomiji smanjeni, ali desetogodišnji prinosi američkih obveznica( oko 5 odsto) pokazuju da su dugoročna očekivanja promenjena.
Ben Bernanke has recently suggested that inflationary pressures may have abated in the US economy, but ten year long yields for US bonds(around 5%) indicate a change in long term expectations.

Dolar je pojačan nakon što jeprinos na desetogodišnje američke obveznice porastao iznad 3% prošle nedelje, po prvi put od 2014., što je znak poverenja u izglede za američku ekonomiju.
The dollar was boosted after the yield on 10-year U.S. Treasury notesrose above 3% for the first time since 2014 last week, a sign of confidence in the outlook for the U.S. economy.

U poslednjih 10 godina količina zlata u rezervama zemlje povećala se sa 3, 5 odsto na 18, 6 odsto, dok su ulaganja u američke obveznice i dolar smanjena na minimum.
In the last ten years, the share of gold in Russian reserves has increased from 3.5% to 18.6%, while investments in US Treasury bonds and dollars have reached their lowest point.

Истовремено, Турска је пала с листе највећих страних власника америчких државних хартија од вриједности тако што је у јуну смањила свој удео америчких обвезница и бележи 28, 8 милијарди долара са 32, 6 милијарди долара у мају.
At the same time, Turkey fell off the list of major foreign holders of US government securities by slashing its share of US bonds and notes to $28.8 billion in June from $32.6 billion in May.

Банка стално купује америчке државне обвезнице и тако јача америчку економију, а не руску.
Continually buying American state bonds strengthens the US economy, not Russia's.

Амерички економиста наглашава да Русија из тог разлога продаје америчке државне обвезнице и купује злато.
News keeps coming in that Russia is selling American bonds and buying gold.