Sta znaci na Engleskom АМЕРИЧКИХ ВОЈНИХ - prevod na Енглеском

• US military
• U.S. military
• american military

Примери коришћења Америчких војних на Српском и њихови преводи на Енглески

Америчких војних саветника на северу Ирака.
Additional U.S. military advisers arrive in Iraq.

Оне су сада домаћини за неколико америчких војних база и аеродрома.
They now host several US military bases and airports.

Америчких војних саветника на северу Ирака.
More U.S. military advisers arrive in northern Iraq.

Они се залажу за смањење броја америчких војних објеката на острву.
Including leaving the numerous U.S. military bases on the island.

Питање америчких војних база такође је критично.
The issue of American military bases is also a deep-rooted problem.

Хрватске снаге су примиле војну помоћ и обуку од америчких војних официра.
Croatian forces received military assistance and training from US military officers.

Колико америчких војних база има у Немачкој и колико војника САД?
How many US military bases are therein Germany and how many US soldiers?

Територија је почела да развија туристичку индустрију и постала је призор за неколико америчких војних база током година.
The territory began to develop a tourism industry and became the sight for several US military bases over the years.

Данас више од 400 америчких војних база окружује Кину, са пројектилима, бомбардерима, ратним бродовима, и пре свега, нуклеарним оружјем.
Today, some 400 American military bases encircle China with missiles, bombers, warships and nuclear weapons.

Истраживање Института" Реган" показало је да скоро половина америчких војних домаћинстава Русију доживљава више као савезника,….
A Reagan Institute survey has found that nearly half of all American military households view Russia as more of an ally than a threat.

Данас више од 400 америчких војних база окружује Кину, са пројектилима, бомбардерима, ратним бродовима, и пре свега, нуклеарним оружјем.
Today, there are more than 400 US military bases encircling China with missiles, bombers, warships and nuclear weapons.

Викиликс” је јуче објавио 400. 000 повјерљивих америчких војних докумената о рату у Ираку рекавши да су они показали“ истину” о том конфликту.
WikiLeaks released 400,000 classified US military documents on the war in Iraq, saying they revealed the“truth” about the conflict.

Данас више од 400 америчких војних база окружује Кину, са пројектилима, бомбардерима, ратним бродовима, и пре свега, нуклеарним оружјем.
Today more than 400 American military bases encircle China with missiles, bombers, warships and, above all, nuclear weapons.

Лавров је додао да је договорен састанак руских и америчких војних стручњака у суботу у Женеви, на којем ће разговарати о ситуацији у Алепу.
Mr Lavrov added that it had been agreed that Russian and US military experts would meet in Geneva on Saturday to discuss the situation in the city.

Неколико званичних америчких војних историчара идентификује локацију источне одбране Лунга периметра као место код реке Теанару.
Several official U.S. military histories identify the location of the eastern defenses of the Lunga perimeter as emplaced on the Tenaru River.

Вежба Бранилац-Европа 20, како се назива, означава стратешку прекретницу након година америчких војних прекида у Европи, у периоду након Хладног рата.
The Defender-Europe 20 exercise, as it is dubbed, marks a strategic turning point after years of US military cutbacks in post-Cold War Europe.

Она је упитала: да ли опасност од америчких војних удара заиста игра корисну улогу у Сирији, да пристане да јој се оружје стави под контролу?
She asked: did the threat of US military strikes actually play a rather useful role in Syria's agreeing to have its weapons placed under control?

Тим Осман је име које му је доделила ЦИА због обиласка америчких и америчких војних база у потрази за политичком подршком и наоружањем.[…].
Tim Osman” was the name assigned to him by the CIA for his tour of the U.S. and U.S. military bases, in search of political support and armaments.

Са губитком Африна од Турске, преостале две енклаве су постале повезане једна са другом; оне су сада домаћини за неколико америчких војних база и аеродрома.
With the loss of Afrin to Turkey, the remaining two enclaves become connected to each other and host several US military bases and airports.

Пентагон је објавио сателитске снимке који, према тврдњи америчких војних званичника, доказују присуство руских авиона у Сирији, јавља медијска кућа ABC News.
The Pentagon has released satellite images that, according to the U.S. military, prove the presence of Russian aircraft in Syria, according to ABC News.

ГКСВФ је светска мрежа примопредајника која омогућава команду и контролу комуникације између агенција и америчких војних авиона и бродова.
The HFGCS is a worldwide network of transmitters which provides command and control communications between ground agencies and US military aircraft and ships.

Окинава чини мање од 1 одсто територије Јапана, али се на њој налази 74 одсто америчких војних објеката и више од половине свих трупа у Јапану.
Okinawa accounts for only 0.6 percent of Japan's territory, but hosts 74 percent of US military facilities and more than half of all US forces deployed in Japan.

Кенеди је апеловао на Американце да свет учине безбедним за различитости, али је такође послао 17 хиљада америчких војних инструктора у Вијетнам.
At mid-century, John F. Kennedy called for Americans to make the world safe for diversity, but he also sent 17,000 American military advisers to Vietnam.

Нема говора о распоређивању америчких војних база или других војних база страних држава на Каспијском мору.“- рекао је министар спољних послова.
This has nothing to do with the establishment of US military bases or military bases of any other foreign state at the Caspian Sea," the minister said.

То је био стари званични USA signal corpus документарни филм који је садржао сведочења под заклетвом америчких војних официра о томе шта се наводно десило у Дахау.
This was an old official US Signal Corps documentary which had sworn testimonies of US military officers of what supposedly occurred at Dachau.

Међутим, оно што није речено у извештају је то, да је низ високих америчких војних лидера отворено говорило о могућностима да се наоружање распореди у орбиту Земље.
What has not been said, however, is that several US military leaders openly discussed the possibility of offensive weapons being dropped into Earth orbit.

Вест долази само један дан након што је Северна Кореја изненада отказала међукорејски састанак на високом нивоу у знак протеста због америчких војних вежби са Јужном Корејом.
The news comes just one day after North Korea abruptly called off a high-level intra-Korean meeting in protest over US military wargames with South Korea in the region.

Окинава чини мање од 1 одсто територије Јапана, али се на њој налази 74 одсто америчких војних објеката и више од половине свих трупа у Јапану.
Okinawa makes up less than one percent of Japanese territory, however, the island is 74 percent of U.S. military facilities and more than half of all U.S. Armed forces in Japan.

Циљ напада био је да се представницима британских и америчких војних мисија, које су посматрале напад, покаже како се, тобоже, четници боре и против окупатора.“ 284.
The purpose of the attack was to demonstrate to the British and American military envoys, who observed the attack, that the Chetniks supposedly fought the occupiers.”(284).

Изглед америчких војних лидера који одговарају на председничке наредбе са отвореним пркосом је застрашујући- али такав је, такође, и изглед војне послушности лудачких наредби“.
The prospect of American military leaders responding to a presidential order with open defiance is frightening- but so, too, is the prospect of military obedience to an insane order.”.