Sta znaci na Engleskom АМЕРИЧКИ АРХИТЕКТА - prevod na Енглеском

• american architect

Примери коришћења Амерички архитекта на Српском и њихови преводи на Енглески

Чикаго је био немачки, а касније амерички архитекта.
He was a Canadian and later American lawyer.

Џон Лаутнер( John Lautner), 1911.- 1994. године, био је амерички архитекта који је живео и радио у Лос Анђелесу.
John Lautner(1911-1994) was an American Architect who lived and worked in Los Angeles.

Задужен за изградњу зграде музеја је био амерички архитекта Ричард Мајер.
The layout of the park was masterplanned by American architect Richard Meier.

Амерички архитекта Лоуис Кахн једном је рекла:" Сунце није знало колико је лепо његово свјетло, све док се не одрази с ове зграде".
The architect Louis I. Kahn remarked,“The sun did not know how beautiful its light was until it was reflected off this building.”.

Амерички институт архитеката признао је да је Рајт највећи амерички архитекта свих времена.
The American Institute of Architects regards Wright as the greatest American architect of all time.

Амерички архитекта Лоуис Кахн једном је рекла:" Сунце није знало колико је лепо његово свјетло, све док се не одрази с ове зграде".
American architect Louis Kahn once said,"The sun did not know how beautiful its light was, until it was reflected off this building.".

Fallingwater( изворно Кућа Кауфман) је кућа коју је пројектовао амерички архитекта Френк Лојд Рајт 1935. године у руралном делу Пенсилваније, недалеко од Питсбурга.
Fallingwater is a house designed by American architect Frank Lloyd Wright in 1935 in rural southwestern Pennsylvania, 50 miles southeast of Pittsburgh.

Амерички архитекта и проналазач Ричард Бакминстер Фулер позира испред„ златне куполе“ у чијем пројектовању је учествовао и која се веома допала Московљанима.
American architect and inventor Richard Buckminster Fuller posing in front of the'golden dome' that he helped to project- and that became a real eye-catcher in Moscow.

До 2005. Луј Витон је поново отворио своју продавницу на Јелисејским пољима у Паризу коју је дизајнирао амерички архитекта Ерик Карлсон и објавио колекцију сатова Спиди.
By 2005, Louis Vuitton reopened its Champs-Élysées store in Paris designed by the American Architect Eric Carlson and released the Speedy watch collection.

Vito Acconci; 24. јануар, 1940- 27. април, 2017 амерички архитекта и уметник из Њујорка чија се уметничка пракса базира на перформансима, видео уметности и инсталацијама.
Vito Acconci(January 24, 1940- April 27, 2017) was an influential American performance, video and installation artist, whose diverse practice eventually included sculpture, architectural design, and landscape design.

Причало се да је жири, који- као што је то уобичајено код архитектонских конкурса- није познавао ауторе поднесака, погрешно претпоставио да је дизајнер био амерички архитекта Ричард Мејер.
It was said that the jury, who-as it is quite common with architectural competitions-did not know the authors of the submission, mistakenly assumed that his design was from American architect Richard Meier.

Најснажнији утицај на Алберсова дела имао је амерички архитекта Френк Лојд Рајт. Вила Дијкендам, у власништву породице будућег таста Алберса, један је од таквих примера објеката инспирисаних Рајтовим делима.[ 1].
The famous American architect, Frank Lloyd Wright, influenced their works; the Villa Dijkendam-owned by Albert Aalbers' future father-in-law's family-is one such example of a building inspired by Wright's works.[1].

Кикерт је већ годинама био гостујући предавач и ментор за дипломске на Академији, где такође организyје предавања и интернационалне екскурзије. Jan-Richard Kikkert| Photo© Jimmy On The RunJohn LautnerЏон Лаутнер( John Lautner), 1911.- 1994. године, био је амерички архитекта који је живео и радио у Лос Анђелесу.
Kikkert has already been a guest lecturer and graduation mentor at the Academy for a number of years, where he also organises lectures and international excursions. Jan-Richard Kikkert| Photo© Jimmy On The RunJohn LautnerJohn Lautner(1911-1994) was an American Architect who lived and worked in Los Angeles.

Rudolph Michael Schindler[ 1]( 1887. Беч- 1953. Лос Анђелес) био је аустријско- амерички архитекта, чија су најважнија дела изграђена у или близини Лос Анђелеса, од почетка до средине XX века.
Rudolph Michael Schindler born Rudolf Michael Schlesinger[1](1887 Vienna- 1953 Los Angeles) was an Austrian-born American architect whose most important works were built in or near Los Angeles during the early to mid-twentieth century.

Дизајн прати класичну трипартитну поделу високих зграда коју је створио амерички архитекта Луис Суливан( Louis Sullivan)- састављена је од основе дизајниране за интеракцију са улицом и пешацима, хомогенe осовине и врха, на коме је цилиндрична колонада са постављеним стубом за заставу, који је додат након довршетка куле.[ 5] Фасада је испрекидана равномерно распоређеним правоугаоним прозорима уоквиреним каменом, наглашеним приземљем и првим спратом, као и полукружним прозорима у кафићу на једанаестој етажи.
Its design follows the classical tripartite division of tall buildings pioneered by the American architect Louis Sullivan-it is composed of a base designed to interact with the street and pedestrians, a homogeneous shaft, and a crown, topped by a cylindrical colonnade with a mounted flag pole,[1] which was added after the completion of the tower.[12] The façade is interrupted by evenly distributed rectangular windows framed in stone, an accentuated ground level and first floor, and semi-circular windows in the café on the eleventh storey.

Рајт је широко прослављен међу највећим архитектима 20. века, јер се сматра највећим америчким архитектом свих времена.
Wright is widely considered the greatest architect of the 20th century, and the greatest American architect of all time.

Рајт је широко прослављен међу највећим архитектима 20. века, јер се сматра највећим америчким архитектом свих времена.
Wright is widely celebrated among the greatest architects of the 20th century as he is considered the greatest American architect of all time.

Одговор на ово питање пронашли су амерички архитекти Вард-иоунг архитектура, пројектујући удобан и модеран стан, који је одражавао и архитектонске традиције и модерне идеје.
The answer to this question was found by American architects Ward-young architecture, having designed a comfortable and modern dwelling, which reflected both architectural traditions and modern ideas.

Њихов стил је такође познат као интернационални стил, чији назив су осмислили амерички архитекти Филип Џонсон( Philip Johnson) и Хенри-Расел Хитчкок( Henry-Russell Hitchcock) за изложбу у Њујоркшком музеју модерне уметности( МОМА) 1932. године.
Their style is also known as the International Style, a term coined by American architects Philip Johnson and Henry-Russell Hitchcock for their 1932 exhibition at New York's Museum of Modern Art.

Задуживањем из овог датираног европског тренда, амерички архитекте и извођачи који траже више одрживих ресурса поново су открили вредност цинка за кровове и зидове.
Borrowing from this dated European trend, American architects and contractors seeking more sustainable resources have rediscovered the value of zinc for roofs and walls.

Портфељ Вазмут( 1910) представља двотомну књигу од 100 литографија дела америчког архитекте Френка Лојда Рајта( 1867- 1959).
The Wasmuth portfolio(1910) is a two-volume folio of 100 lithographs of the work of the American architect Frank Lloyd Wright(1867- 1959).

Čak osam objekata koje je projektovao slavni američki arhitekta Frenk Lojd Rajt možda će se naći na UNESCO listi Svetske baštine.
Eight buildings designed by famed American architect Frank Lloyd Wright have been added to the UNESCO World Heritage list.

Čak osam objekata koje je projektovao slavni američki arhitekta Frenk Lojd Rajt možda će se naći na UNESCO listi Svetske baštine.
Eight buildings by acclaimed American architect Frank Lloyd Wright have been nominated for inclusion on the UNESCO World Heritage List.

Firma američkog arhitekte Daniela Libeskinda je izabrana da projektuje 150 metara visoku kulu koja će biti prekrivena drvećem i biljkama i nalaziće se u srcu poslovne četvrti Tuluza.
American architect Daniel Libeskind's firm has been selected to create a 150-metre-high tower covered in trees and plants in the heart of Toulouse's business district.

Kikert je već godinama bio gostujući predavač i mentor za diplomske na Akademiji, gde takođe organizyje predavanja i internacionalne ekskurzije. Jan-Richard Kikkert| Photo© Jimmy On The RunJohn LautnerDžon Lautner( John Lautner), 1911.- 1994. godine, bio je američki arhitekta koji je živeo i radio u Los Anđelesu.
Kikkert has already been a guest lecturer and graduation mentor at the Academy for a number of years, where he also organises lectures and international excursions. Jan-Richard Kikkert| Photo© Jimmy On The RunJohn LautnerJohn Lautner(1911-1994) was an American Architect who lived and worked in Los Angeles.

На личном нивоу осећам јаку наклоност према српском народу, и дубоку тугу због онога што су арогантне америчке геополитичке архитекте урадиле Србији и српском народу.
On a personal level I feel a strong affinity for the Serbian people and deep sadness for what the arrogant American geopolitical architects have done to Serbia and the Serbian people.