Sta znaci na Engleskom АМЕРИЧКИ КОМПОЗИТОР - prevod na Енглеском

• american composer

Примери коришћења Амерички композитор на Српском и њихови преводи на Енглески

Јул 1937., амерички композитор.
July 11, 1937 was an American composer.

Џорџ Гершвин( George Gershwin) је био амерички композитор.
George Gershwin was an American composer.

Филип Глас, амерички композитор класичне музике.
Philip Glas, an American composer of classical music.

Амерички композитор Џорџ Гершвин рођен је на данашњи дан 1898.
The great American composer George Gershwin was born on this date in 1898.

Кол Портер( Cole Porter) је амерички композитор и текстописац.
Cole Porter was an American composer and songwriter.

Philip Glass је амерички композитор рођен 1937. године у Балтимору.
Philip Glass is a contemporary American composer born in 1937.

Џорџ Гершвин( George Gershwin) је амерички композитор и пијаниста.
George Gershwin is an American composer and pianist.

Амерички композитор Frederick Converse био рођен 5. јануар 1871.( умро 1940).
American composer Frederick Converse was born 5. January 1871.(died 1940).

Џон Кејџ( John Cage) је амерички композитор, музички теоретичар и извођач.
John cage was an American composer, music theorist….

Амерички композитор Џорџ Гершвин рођен је на данашњи дан 1898.
American composer and pianist George Gershwin was born on this day in 1898- 120 years ago.

Тема овог издања емисије" Музичка енциклопедија" је амерички композитор Џорџ Гершвин.
The evening's theme is the music of American composer George Gershwin.

Амерички композитор и текстописац Fanny Crosby био рођен 24. марш 1820.( умро 1915).
American composer and songwriter Fanny Crosby was born 24. March 1820.(died 1915).

Прошле године награду су поделили амерички композитор Стив Рајх и џез саксофониста Сони Ролинс.
Last year the prize was shared by US composer Steve Reich and jazz saxophonist Sonny Rollins.

Амерички композитор Џон Адамс( 1947) један је од најзначајнијих савремених композитора оперске и симфонијске музике.
American composer John Adams(1947) is one of the most significant contemporary composers of opera and symphonic music.

Donald Walbridge Shirley, 29. јануар 1927- 6. април 2013 био је амерички композитор и класични и џез пијаниста.
Donald Walbridge Shirley(January 29, 1927- April 6, 2013) was an American classical and jazz pianist and composer.

Пре тридесетак година, амерички композитор, пијаниста и диригент Марвин Хемлиш, рекао је да није тако тешко докучити“ састојке који су довели до Гершвинове музичке величине”.
Around thirty years ago, the American composer, pianist and conductor Marvin Hamlisch said that it is not that difficult to comprehend the‘'ingredients of Gershwin'….

John Milton Cage Jr.; Лос Анђелес, 5. септембар 1912.- Њујорк, 12. август 1992 био је амерички композитор, музички теоретичар, филозоф, писац и извођач.
John Milton Cage Jr.(September 5, 1912- August 12, 1992) was an American composer, music theorist, artist, and philosopher.

Пре тридесетак година, амерички композитор, пијаниста и диригент Марвин Хемлиш, рекао је да није тако тешко докучити“ састојке који су довели до Гершвинове музичке величине”. Били су то, бар по његовом мишљењу:“ хот џез”, емотивне и….
Around thirty years ago, the American composer, pianist and conductor Marvin Hamlisch said that it is not that difficult to comprehend the‘'ingredients of Gershwin'….

О настајању несвакидашњег и јединственог остварења као производа заједничког животног и стваралачког процеса, Александра Вребалов и њен партнер и колеге, амерички композитор Џон Кинг су рекли:" Радећи на' 10. 000 ствари' желели смо да истражимо идеје о ауторству, својини и креативном процесу без дефинисаног‘ ја', преиспитујући концепт индивидуалости и личног стила у уметности.
Aleksandra and her partner/colleague, American composer John King, elaborated on the process of creation of this unconventional and unique piece:"As we joined efforts on 10,000 Things, we wished to explore ideas about authorship, ownership and the creative process without a definition of"myself", re-examining the concept of individuality and personal style in art.

Амерички композитор, диригент и професор, Леонард Бернштајн својим радом је отворио врата класичној музици широм света, створивши неисцрпну заоставштину за све њене обожаватеље- важност његовог стваралаштва предмет је истраживања већ деценијама, а остаје доста тема и за генерације које долазе.
American composer, conductor and teacher Leonard Bernstein his work opened the door to classical music all over the world, creating an inexhaustible legacy for all its fans- the importance of his work is the subject of research for decades, but much remains topics and for generations to come.

Леонард Бернстајн, амерички композитор и диригент који је написао музику, био је толико узбуђен због пројекта да је Хелменову убедио да то буде" комична оперета".[ 1] На представи су радили многи текстописци, укључујући Џејмса Ејџија, Дороти Паркер, Џона Летуша, Ричарда Вилбура, Леонарда и Фелишу Бернстајн и Хелменову.
Leonard Bernstein, the American composer and conductor who wrote the music, was so excited about the project that he convinced Hellman to do it as a"comic operetta".[109] Many lyricists worked on the show, including James Agee, Dorothy Parker, John Latouche, Richard Wilbur, Leonard and Felicia Bernstein, and Hellman.

Емисија је посвећена америчком композитору Џону Адамсу.
This opera belongs to American composer John Adams.

Школовао се на Харварду, код великих америчких композитора.
He studied music at Harvard, with eminent American composers.

Критичари га сматрају за једног од најутицајнијих америчких композитора ХХ века.
Critics have lauded him as one of the most influential American composers of the 20th century.

Послужио је као инспирација америчком композитору Мајклу Доертију за његову, Гремијем награђену, Метрополис симфонију, насталу поводом обележавања педесет година од првог броја стрипа о овом јунаку.
He inspired American composer Michael Daugherty to compose his Grammy-winning Metropolis Symphony, written to celebrate the fiftieth anniversary of the first issue of the comic book about this hero.

Прва на програму је композиција Дивертименто Ленарда Бернштајна( 1918- 1990), америчког композитора, диригента, пијанисте и музичког писца.
The opening piece in the programme is Divertimento by Leonard Bernstein(1918- 1990), American composer, conductor, pianist and music author.

Њена новела, Изгубљени рај, објављена у" Рођендан света: и друге приче"( The Birthday of the World: and Other Stories), је адаптирана за оперу од стране Америчког композитора Стивена Ендруа Тејлора и канадске либретисткиње Марше Џонсон.
Her novella, Paradises Lost, published in The Birthday of the World: and Other Stories, was adapted into an opera by the American composer Stephen Andrew Taylor and Canadian librettist Marcia Johnson.

Међу најпознатијим партитурама америчког композитора Џона Вилијамса( 1932), аутора најпопуларнијих музичких нумера које подражавају збивања на филмском платну и неизоставне личности када се разматра историја седме уметности, издваја се музика писана за прва три филма о младом чаробњаку Харију Потеру( 2001- 2004).
One of the best known scores of American composer John Williams(1932), the author of some of the most popular numbers of the film music and a person whose name cannot be excluded from any discussion on the history of the seventh art, is the music written for the first three films about the young sorcerer Harry Potter(2001- 2004).

Тема циклуса биће музика америчких композитора прве половине ХХ века.
The program will consist primarily of 20th century music by American composers.

Џон Вилијамс( 1932) је један од најзначајнијих америчких композитора.
John Williams was born in 1932 and is one of America's greatest composers.