Sta znaci na Engleskom АМЕРИЧКИ ФИЗИЧАР - prevod na Енглеском

• american physicist
• american physics

Примери коришћења Амерички физичар на Српском и њихови преводи на Енглески

Амерички први амерички физичар;
American, the first American physicist;

Амерички физичар Лари Шо први је организовао прославу Дан броја Пи.
American physicist Larry Shaw invented the holiday“Pi Day”.

Овај ефекат је 1978. године предвидео амерички физичар Линколн Волфенштајн.
It was predicted in 1978 by American physicist, Lincoln Wolfenstein.

John Mace Grunsfeld је амерички физичар и бивши астронаут свемирске агенције НАСА.
John Mace Grunsfeld is an American physicist and a former NASA astronaut.

Eugene Irving Gordon; 14. септембар 1930- 15. септембар 2014 био је амерички физичар.
Eugene Irving Gordon(September 14, 1930- September 15, 2014) was an American physicist.

Кен Нордтведт, амерички физичар и један од најпознатијих генетичких генеаолога данас.
Ken Nordtvedt, American physicist and one of the best known genetic genealogist today.

Вође пројекта су били генерал Лесли Гроувс и амерички физичар Роберт Опенхајмер.
Overseeing the project was US Brig. Gen. Leslie Groves and Los Alamos director and American physicist Robert Oppenheimer.

У јуну 1947. године, водећи амерички физичари састали су се на конферецији у Шелтер Ајланду.
In June 1947, leading American physicists met at the Shelter Island Conference.

William Bradford Shockley Jr. 13. фебруар 1910.- 12. август 1989. био је амерички физичар и проналазач.
William Bradford Shockley Jr.(February 13, 1910- August 12, 1989) was an American physicist and inventor.

Зирокс је представио Xerox 914, први модерни фотокопир апарат, који је изумео амерички физичар Честер Карлсон.
Xerox introduced the Xerox 914, the first modern photocopier, invented by American physicist Chester Carlson.

Амерички физичар Џозеф Хенри је поновио Саваров експеримент 1842. и дошао до истог закључка, наводно независно.
American physicist Joseph Henry repeated Savary's experiment in 1842 and came to the same conclusion, apparently independently.

Постојање пентакваркова први пут су споменули током шездесетих година амерички физичари Мари Гел-Ман и Георг Цвајг.
The existence of pentaquarks was first proposed in the 1960s by American physicists Murray Gell-Mann& Georg Zweig.

Karl Guthe Jansky; 22. октобар 1905.- 14. фебруар 1950. је био амерички физичар значајан за откриће радио таласа који долазе из правца Млечног пута 1931. године.
Karl Guthe Jansky(October 22, 1905- February 14, 1950) was an American physicist and radio engineer who in August 1931 first discovered radio waves emanating from the Milky Way.

Амерички физичар Џон Стечел( John Stachel) тврди да су писма у којима Ајнштајн говори о" нашој теорији" и" нашем раду" писана у студентским данима, бар четири године пре 1905. године.
American physicist John Stachel claims that Einstein's student-day letters where he speaks of“our theory” and“our work” predate 1905 by at least four years.

Промена парадигме, коју је дефинисао амерички физичар и филозоф Томас Кун, представља промену фундаменталних концепата и експерименталне праксе неке научне дисциплине.
A paradigm shift, as identified by American physicist and philosopher Thomas Kuhn, is a fundamental change in the basic concepts and experimental practices of a scientific discipline.

Један амерички физичар, професор са Института за технологију у Масачусетсу, који је предавао на московским универзитетима почетком деведесетих, рекао ми је:„ Када руски студент упише прву годину докторских студија, он иза себе већ има четири године биологије, физике, диференцијалног и интегралног рачуна, геометрије….
An American Physics professor from MIT who taught in Moscow universities in the early 1990s told me,"When a Russian science student enters first year university, he or she already has behind them 4 years of biology, 4 of chemistry, of physics, both integral and differential calculus, geometry….

Пол Хоровиц( рођен 1942. године) је амерички физичар и инжењер, најпознатији по својој улози у потрази за ванземаљским животом( СЕТИ пројекат).
Paul Horowitz(born 1942) is an American physicist and electrical engineer, known primarily for his work in electronics design, as well as for his role in the search for extraterrestrial intelligence(see SETI).

Један амерички физичар, професор са Института за технологију у Масачусетсу, који је предавао на московским универзитетима почетком деведесетих, рекао ми је:„ Када руски студент упише прву годину докторских студија, он иза себе већ има четири године биологије, физике, диференцијалног и интегралног рачуна, геометрије… они почињу студије са нивоа који може да се пореди са америчким пост-докторантима.“.
An American Physics professor from MIT who taught in Moscow universities in the early 1990s told me,“When a Russian science student enters first year university, he or she already has behind them 4 years of biology, 4 of chemistry, of physics, both integral and differential calculus, geometry… they are starting university study at a level comparable to an American post-doctoral student.”.

Едвин Матисон Макмилан( 18. септембар 1907- 7. септембар 1991) био је амерички физичар и нобеловац, заслужан за то што је први у свету произвео трансуранијумски елемент, нептунијум.
Edwin Mattison McMillan(September 18, 1907- September 7, 1991) was an American physicist and Nobel laureate credited with being the first-ever to produce a transuranium element, neptunium.

Willis Eugene Lamb Jr., 12. јул 1913.- 15. мај 2008. био је амерички физичар који је 1955. године освојио Нобелову награду за физику„ за открића у вези са фином структуром спектра водоника”.„ The Nobel Prize in Physics 1955”.
Willis Eugene Lamb Jr.(/læm/; July 12, 1913- May 15, 2008) was an American physicist who won the Nobel Prize in Physics in 1955"for his discoveries concerning the fine structure of the hydrogen spectrum.".

Управо проучавањем овог зрачења су и откривени 1936. године када су амерички физичари Карл Андерсон и Сет Недермејер у магнетном пољу уочили до тада непознате честице које се по својој маси налазе између електрона и потрона.
It is precisely in the study of these cosmic ray showers that they were discovered in 1936 when the American physicists Carl Anderson and Seth Neddermeyer observed in the magnetic field hitherto unknown particles which, because of their mass, are placed between electrons and protons.

Edward Mills Purcell, 30. август 1912.- 7. март 1997. био је амерички физичар који је 1952. године добио Нобелову награду за физику за своје откриће нуклеарне магнетне резонанције у течним и чврстим материјама.
Edward Mills Purcell(August 30, 1912- March 7, 1997) was an American physicist who shared the 1952 Nobel Prize for Physics for his independent discovery(published 1946) of nuclear magnetic resonance in liquids and in solids.

Роберт Сандерсон Маликен ForMemRS[ 1]( 7. јун 1896- 31. октобар 1986) је био амерички физичар и хемичар, првенствено заслужан за рани развој теорије молекуларне орбите, односно разраду молекуларне орбиталне методе прорачуна структуре молекула.
Robert Sanderson Mulliken ForMemRS[1](June 7, 1896- October 31, 1986) was an American physicist and chemist, primarily responsible for the early development of molecular orbital theory, i.e. the elaboration of the molecular orbital method of computing the structure of molecules.

Donald Arthur Glaser, 21. септембар 1926.- 28. фебруар 2013. био је амерички физичар, неуробилог и добитник Нобелове награде за физику 1960. године„ за проналазак коморе са мехурићима”.„ The Nobel Prize in Physics 1960”.
Donald Arthur Glaser(September 21, 1926- February 28, 2013) was an American physicist, neurobiologist, and the winner of the 1960 Nobel Prize in Physics for his invention of the bubble chamber used in subatomic particle physics.

Схема је добила име по свом проналазачу, америчком физичару Ричарду Фајнману, а први пут је уведена 1948. године.
The scheme is named for its inventor, Nobel Prize-winning American physicist Richard Feynman, and was first introduced in 1948.

Схема је добила име по свом проналазачу, америчком физичару Ричарду Фајнману, а први пут је уведена 1948. године.
The scheme is named after its inventor, American physicist Richard Feynman, and was introduced in 1948.

Три америчка физичара освојила су Нобелову награду у области физике за откриће гравитационих таласа,“ набора” у ткању простор-времена, чије је постојање први предвидио Алберт Ајнштајн прије једног вијека.
Three American physicists have won the Nobel prize in physics for the first observations of gravitational waves, ripples in the fabric of spacetime that were anticipated by Albert Einstein a century.

Три америчка физичара освојила су Нобелову награду у области физике за откриће гравитационих таласа,“ набора” у ткању простор-времена, чије је постојање први предвидио Алберт Ајнштајн прије једног вијека.
Three American physicists have won the Nobel prize in physics for the discovery of gravitational waves, ripples in the fabric of spacetime that were first anticipated by Albert Einstein a century ago.

Три америчка физичара освојила су Нобелову награду у области физике за откриће гравитационих таласа,“ набора” у ткању простор-времена, чије је постојање први предвидио Алберт Ајнштајн прије једног вијека.
Three American physicists won the Nobel prize in physics for the first observations of gravitational waves, ripples in the fabric of spacetime that were anticipated by Albert Einstein a century ago.