Sta znaci na Engleskom АМЕРИЧКОГ ЦРВЕНОГ - prevod na Енглеском

• american red

Примери коришћења Америчког црвеног на Српском и њихови преводи на Енглески

Америчког црвеног крста.
The American Red Cross.

Клари Бартон, оснивачу Америчког црвеног крста.
Clara Barton, founder of American Red Cross.

Већину лекова и војног материјала добила је од америчког Црвеног крста.
Most of the drugs and military supplies came from the American Red Cross.

Клари Бартон, оснивачу Америчког црвеног крста.
Clara Barton founded the American Red Cross.

Будите спремни за Опасно време и опасности са ванредно по америчког Црвеног крста.
Be ready for severe weather with Hurricane by American Red Cross.

Црвени крст широм Америчког Црвеног крста.
Red Cross Month Worldwide American Red Cross.

Она је члан Америчког црвеног крста и Спортске лиге америчке полиције.
She is a member of the American Red Cross and the Sports League of the US Police.

Многобројна делегација америчког Црвеног крста дошла је на сахрану.
Our American Red Cross has come to the rescue.

После рата направила је инспекцијски обилазак Југославије за Херберта Хувера и Америчког црвеног крста.
After the war she made an Inspection tour of Yugoslavia for Herbert Hoover and the American Red Cross.

Др Едвард Рајан, шеф мисије америчког Црвеног крста у Србији, у Београд долази у септембру 1914.
Dr. Edward Ryan, chief of the American Red Cross mission in Serbia, arrived in Belgrade in September 1914.

Преко Америчког црвеног крста у Ваљево су дошли др Семјуел Алберт Кук и др Бартон Кукингем 1. јануара 1915. године.
Samuel Albert Cook and Dr. Barton Cookingham came to Valjevo through the American Red Cross on 1 January 1915.

Разне организације, попут Америчког црвеног крста и друге, често организују обуку за све узрасте и способности.
Local organizations, such as the American Red Cross and others, offer training for all ages and abilities.

Будите безбедни, припремљени и обавештени када хитна медицинска помоћ удари са С. О. С. америчког Црвеног крста.
Be safe, prepared and informed when a medical emergency strikes with the American Red Cross's S.O.S. App for Android.

Разне организације, попут Америчког црвеног крста и друге, често организују обуку за све узрасте и способности.
Nearby associations, for example, the American Red Cross and others, offer training for all ages and capacities.

У сарадњи са Михајлом Пупином, она је обезбедила сав медицински материјал за рад Мисије америчког Црвеног крста под руководством др Рајана 1914. године.
Together with Mihajlo Pupin, she was able to secure all of the required medical equipment for the mission by the American Red Cross under the leadership of Dr. Ryan in 1914.

Публика ће имати прилику и да се упозна са историјом Америчког Црвеног крста и са писањем светских медија о Србији током 1915. године.
The audience will have an opportunity to learn about the history of the American Red Cross and the coverage of Serbia in the world media in 1915.

Потпредседник операција и логистике америчког Црвеног крста Бред Кисерман рекао је да се олуја„ појачала екстремном брзином и никоме није дала довољно времена да уради много“.
Brad Kieserman, vice president of operations and logistics for the American Red Cross, said the storm"intensified extremely quickly and didn't give anyone enough time to do much.".

Колумбија експедиција за пружање помоћи требало је да ради под супервизијом америчког Црвеног крста и имала је за циљ да помогне у снабдевању свих делова Србије храном, медицинском опремом и лековима.
The Columbia Relief Expedition was supposed to have been under the supervision of the American Red Cross and had the goal of helping to provide all parts of Serbia with food, medical equipment and medicine.

Пошто неки програми ЕМТ имају цертификат ЦПР-а као део свог академског наставног плана и програма, морате се овјерити основном животном подршком једне од познатих организација, попут америчког Црвеног крста и других прије него што се пријавите.
As some EMT programs have CPR certification as a part of their academic curriculum, you need to get certified in Basic Life Support from one of the well-known organizations such as the American Red Cross and others before you apply.

У Србију је дошао у јулу 1915. године у оквиру мисије америчког Црвеног крста, заједно са члановима Колумбија експедиције за пружање помоћи.
He came to Serbia in July 1915 as part of the mission by the American Red Cross together with the members of the Columbia Relief Expedition.

Тако су били погођени релативном једнакошћу афроамериканаца, да су изградили систем веровања који је укључивао америчке вредности и симболе, као што је логотип америчког црвеног крста( који је данас најсветији симбол култа), па чак и замишљао Американца као њихов Месија.
So affected were they with the relative equality of African-Americans, that they built a belief system that incorporated American values and symbols, such as the American Red Cross logo(which is today the cult's most sacred symbol) and even envisioned an American as their messiah.

Видевши то, др Рајан је одмах кренуо у акцију прикупљања помоћи преко америчког Црвеног крста, и успео да јој прибави једну врсту покретне амбуланте, која је била снабдевена лековима, завојним материјалом и залихама хране, тако да је Кетрин свој медицински посао могла проширити и на побољшање исхране угрожене деце.
Seeing this, Ryan immediately began collecting aid through the American Red Cross, and managed to obtain a mobile outpatient unit, which was supplied with drugs and food supplies so that MacPhail could expand her work to improving the nutrition of vulnerable children.

Као угледни члан америчке академске заједнице, захваљујући свом високом положају у научним круговима, Пупин је одмах по избијању Првог светског рата интензивирао своје напоре са циљем да се у Србију упуте разне мисије преко америчког Црвеног крста, створе потпорни одбори за помоћ Србији и хуманитарна друштва за помоћ деци.
As a reputable member of the American academic community, and thanks to his important position in scientific circles, when the First World War broke out Pupin at once put all his effort into sending all sorts of missions to Serbia via the American Red Cross, to create relief councils for helping Serbia and to create humanitarian groups for helping children.

Америчко Црвеног крста.
The American Red Cross.

Т Америчко Црвеног крста.
The American Red Cross.

Амерички Црвени крст и ХБО су….
The American Red Cross and HBO are….

Амерички Црвени крст.
American Red Cross.

Амерички Црвени крст отворио је склониште за евакуисане људе.
The American Red Cross opened a shelter for the affected families.

ЦАРЕС добија средства од Амерички Црвени крст и Америчко удружење за срце.
CARES receives funding from the American Red Cross and the American Heart Association.