Примери коришћења Америчком министарству на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Према америчком министарству пољопривреде, уобичајен облик преваре је трговина маркама хране.
According to the U.S. Department of Agriculture, a common form Велики је посао ових дана- у износу од 1, 2 трилиона долара робе, према америчком Министарству трговине.
It's big business these days- to the tune Према америчком Министарству рада, геопросторне технологије су једна од три индустрије високог раста 21. века.
According to the U.S. Department of Labor, geospatial technologies is one Прво, уверите се да имате две седмице залиха на које можете опстати, наводи се у америчком Министарству за домовинску сигурност.
First, make sure to have up to two weeks Према америчком Министарству за енергетику, системско зонирање може штедети власнике кућа до 30 посто на типичном рачуну за грејање и хлађење.
According to the U.S. Department of Energy, system zoning can save up to 30 percent on a typical heating and cooling bill.Combinations with other parts of speech
Само 42 одсто средњошколаца наставља школовање за двогодишњу иличетворогодишњу диплому, према америчком Министарству образовања.
Only 42 percent Према америчком Министарству пољопривреде, ово је трећи највећи обим извоза пољопривредних производа за целу историју земље.
According to the US Department of Agriculture, this is the third largest volume Један човек, који је подстакао готово 85. 000 присталица овог писма,поднео је петицију америчком Министарству пољопривреде да то промени.
One man, buoyed by nearly 85,000 supporters as Према америчком Министарству за енергетику, системско зонирање може штедети власнике кућа до 30 посто на типичном рачуну за грејање и хлађење.
According to the U.S. Department of Energy, a zoned heating system can save home and business owners up to 30 percent on a typical heating and cooling bill.Април КСНУМКС: Позван је да учествује у америчком Министарству одбране“ Цлоуд Цомпутинг& Ассуранце фор Цритицал ДоД Инитиативес Цонференце” у Мериленду.
April 2013: He was invited to participate in the US Department of Defense“Cloud Computing& Assurance for Critical DoD Initiatives Conference” in Maryland.Према америчком Министарству за здравље и људске службе, кофеин може проузроковати дехидратацију, као и подизати срчани утицај дјетета и крвни притисак.
According to the U.S. Department of Health and Human Services, caffeine can cause dehydration, as well as raise a child's heart rate and blood pressure.Хедли и Брент Бовен, професор Универзитета за аеронаутику Ембри-Ридл, за ту анализу користе информације које су авио-компаније доставиле америчком Министарству саобраћаја.
Headley and Embry-Riddle Aeronautical University professor Brent Bowen use information that the airlines submit to the U.S. Department of Transportation.Када се Мулрои пожалио америчком авиокомпанију и америчком Министарству за транспорт, сматрао је да га је изнуђивао авио-компанија, његов рачун није био замрзнут.
When Mulroy complained to American Airlines and the U.S. Department of Transportation that he felt he was being extorted by the airline, his account was unfrozen.У писменом саопштењу америчком министарству трговине, Брисел је, како се наводи, упозорио да ће наметање тарифа на европске аутомобиле бити„ штетно пре свега за америчку економију“.
In a written statement to the US Department of Commerce Brussels reportedly warned that imposing tariffs on European cars“will be harmful first and foremost for Али поље увоза/ извоза није једина област конгломератског корпоративног трговца, према америчком Министарству за трговину, велики момци чине само око 4% свих извозника.
But the import/export field is not the sole purview ПТСД је такође повезан са депресијом, тако да третирање ПТСП-а може помоћи да се заустави,који данас траже 22 ветерана сваког дана, према америчком Министарству за борачка питања.
PTSD is also linked to depression, so treating PTSD could help stop the increasing number Али поље увоза/ извоза није једина област конгломератског корпоративног трговца, према америчком Министарству за трговину, велики момци чине само око 4% свих извозника.
But the import/export discipline will not be the sole purview Према америчком Министарству за енергетику, тренутни стандард за кориштење воде у САД је 1 литар( 3, 8 литра) за писоарице и 1, 6 литара( 6 литара) за редовне тоалете( извор: Одјељење за енергетику).
According to the U.S. Department of Energy, the current standard for water usage in the U.S. is 1 gallon(3.8 liters) for urinals and 1.6 gallons(6 liters) for regular toilets[source: У фрижидеру можете држати предмете хладно четири сата ако се држе затворене, према америчком Министарству пољопривреде( УСДА), а замрзивач ће остати хладан отприлике 48 сати или 24 сата ако је пола пун.
The refrigerator can keep items cold for four hours if kept closed, according to the U.S. Department of Agriculture(USDA), and the freezer will stay cold for roughly 48 hours, or 24 hours if it's half full.Оно долази у облику доказа које су у априлу( 1999) поднели физичари- стручњаци за радијацију са Универзитета у Мериленду- америчком Министарству енергетике, а у вези са дуготрајном употребом ОУ.
It comes in Према америчком Министарству здравља и социјалних услуга,„ Количина хемикалија које се користе у истраживањима на животињама вероватно је неколико стотина пута већа од оне којој бисте били изложени употребом лака за нокте сваке недеље или слично.
According to the U.S. Department of Health and Human Services,"The amount Али поље увоза/ извоза није једина област конгломератског корпоративног трговца, према америчком Министарству за трговину, велики момци чине само око 4% свих извозника.
But the import or export field is not the sole purview Зонтхајм се захвалио донаторима пројеката деминирања који су били основа безбједног повратка и привредног развоја, међу којима Влади Грчке,америчкој Канцеларији за хуманитарне програме деминирања, америчком Министарству пољопривреде, Европској унији и Међународном повјереничком фонду.
The Acting Supervisor is grateful to the de-mining project donors who have supported safe returns and economic development, including the Greek Government,the Шарлот Томпсон била је виша саветница за образовну политику при Уреду за истраживање и унапређење образовања у америчком Министарству образовања током првог мандата председника Роналда Регана, а радила је и за Стејт Департмент.
Charlotte Iserbyt was a Senior Policy Advisor in the Office Уколико сматрате да Ер Србија није поступила у складу са одредбама Закона о забрани дискриминације у ваздушном превозу илизакона 14 CFR Поглавље 382, имате право да се обратите америчком Министарству за транспорт ако желите да исто предузме даље кораке у ваше име.
If you feel that Air Serbia is not compliant with the requirements Америчко министарство за образовање нуди разне зајмове и грантове које финансира федерација.
The U.S. Department of Education offers a variety Америчко министарство за стамбена питања и урбани развој промовира власништво над кућама, прије свега.
The U.S. Department of Housing and Urban Development promotes home ownership, first and foremost.Američko ministarstvo odbrane je najveći institucionalni potrošač fosilnih goriva u svetu.
The U.S. Department of Defense is the largest institutionalized consumer Америчко министарство образовања даје два типа стафордских кредита, субвенционисаних и несубвенционираних.
The U.S. Department of Education awards Stafford loans as either subsidized or unsubsidized.Користите локалну клинику америчког Министарства здравља да бисте пронашли клинику близу вас.
Use the U.S. Department of Health's clinic locator to find a clinic near you.
