Примери коришћења Америчкој војној на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Америчкој војној академији.
The US Military Academy.Експлозије у америчкој војној бази у Јапану.
Huge explosions at US military base in Japan.Масовне цивилне жртаве” играју централну улогу у америчкој војној доктрини.
Mass civilian casualty events” play a central role in US military doctrine.Кларк није рекао ни реч о кампу Бондстил,огромној америчкој војној бази на југу Косова основаној у августу 1999. године.
Clark did not say a word about Camp Bondsteel,a massive US military base in southern Kosovo established in August 1999.Он је са 160 потврђених убистава најуспешнији снајпериста у америчкој војној историји.
With up to 160 confirmed kills became deadliest sniper in US military history.Combinations with other parts of speech
То је командна структура, која се, пре свега, заснива на америчкој војној моћи и америчком војној предности.
It is a command structure, which ultimately is based on American military power and Он је са 160 потврђених убистава најуспешнији снајпериста у америчкој војној историји.
His 160 confirmed kills made him the most deadly sniper in American military history.Спасавање, једно од најхрабријих у америчкој војној историји и спроведено од стране неколицине агената ОСС-а, држано је као тајна да не би увредили комунисте".
The rescue, one of the most daring in U.S. military history and conducted by a handful of OSS men was kept a secret as not to offend the communists.Он је са 160 потврђених убистава најуспешнији снајпериста у америчкој војној историји.
He eventually amasses 160 confirmed kills making him the most accomplished marksman in American military history.Био је син Роберта Веира,инструктора цртања у америчкој војној академији у Вест Поинту, и полубрата Јохна Веира, првог директора умјетничког програма на Универзитету Иале.
He was the son of Robert Weir,a drawing instructor at the U.S. Military Academy at West Point, and half-brother of John Weir, first director of the art program at Yale University.Неколико прототипова уређаја за производњу енергије тестирано је у америчкој војној бази у Калифорнији.
Several prototypes of power generating devices have been tested at the US military base in California.Ово је поздрављено као једна од највећих војних победа у америчкој војној историји и добила упоређивања Тејлора са Џорџом Васингом и Андрејом Џексоном у медијима.
This was hailed as one of the greatest Мноштво жена идеце је убијено од руке Талибана, као одговор америчкој војној обавештајној служби.
Dozens of women andchildren were killed at the hands of the Taliban in response to U.S. military intelligence in the area.Сада се чак и најватренији присталице осе Берлин-Вашингтон противе учешћу Бундесвера у америчкој војној мисији.
Now even the most true adherents of the Berlin-Washington axis are opposed to the participation of the Bundeswehr in the US military mission.Након што је дипломирао на градском колеџу у Њујорку,приступио је америчкој војној авијацији у Другом светском рату.
After graduating from the City College of New York,he joined the United States Army Air Force in World War II.Највиши амерички војни заповедници одржавају своје први званични састанак на ком су расправљали о америчкој војној стратегији у рату.
Top United States Џорџ Буш старији је 1990.године инаугурисао“ Нови светски поредак” утемељен на непримерној америчкој војној супремацији и западној економској доминацији.
In 1990, George Bush Senior hadinaugurated a New World Order, based on uncontested US military supremacy and western economic dominance.Трансформатори су ту да помогну људе и спасити нашу расу,види да ли може да им помогне пружањем свих добара у америчкој војној бази.
Transformers are here to help the humans and save our race,see if you can help them by delivering all of the goods to the US military base.Постоје ретки изузеци за повлачење без казне, као што је ветеранска помоћ,присуствује америчкој војној академији, инвалидитету или смрти.
There are rare exceptions to withdrawing without penalty, such as veteran's assistance,attending a U.S. military academy, disability, or death.Иако Америчка централна команда( USCENTCOM)има свој штаб у америчкој војној бази код Дохе, главни партнер Катара у нафтној и гасној индустрији и у послу са гасоводом је Иран, мада су ту активни и Русија и Кина.
While Трансформатори су ту да помогну људе и спасити нашу расу,види да ли може да им помогне пружањем свих добара у америчкој војној бази. Аутоботи ролл оут!
Transformers are here to help the humans and save our race,see if you can help them by delivering all of the goods to the US military base. Autobots Roll Out!Верује се да је Багдади убијен у америчкој војној операцији у Сирији, рекли су данас извори у Ираку, Ирану и Сирији уочи" велике објаве" коју је најавио амерички председник Доналд Трамп у Белој кући.
Baghdadi is believed to have been killed in a US military operation in Syria, sources in Syria, Iraq and Iran said on Sunday ahead of a“major statement” due from Потпуковник Хериш је био инжињер грађевине, но с временом је постао врло високо позициониран у америчкој војној служби и особа којој је Клапер највише веровао.
Colonel Herrick was a construction engineer, however, over time he climbed the ladder in the American military and became one of Clapper's most trusted men.Филм прати живот Криса Кајла( Бредли Купер),који је постао најсмртоноснији стрелац у америчкој војној историји са 255 убистава из четири туре у рат у Ираку, од којих је 160 званично потврдило Министарство одбране Сједињених Америчких Држава.
The film follows the life of Kyle,who became the deadliest marksman in U.S. military history with 255 kills from four tours in the Iraq War, 160 of which were officially confirmed by the Department of Defence.Источни крај Стрејтса контролисао је Форт Макинак на острву Макинак,британској колонијалној и раној америчкој војној бази и трговачком центру за крзно, основаном 1781.
The eastern end of the straits was controlled by Fort Mackinac on Mackinac Island,a British colonial and early American military base and fur trade center, founded in 1781.Основни проблем састоји се у америчкој војној помоћи Приштини, а могуће и у директном мешању у конфликт НАТО војне групације на страни косовских Албанаца, као што се већ десило1999. године.
The main problem lies in the American military aid to Pristina[capital of the self-proclaimed Republic of Kosovo], as well as the possibility of direct intervention in the conflict by the NATO Могуће да је сиријски лидер једноставно погрешно проценио Трампа,држећи га за реч када се снажно успротивио америчкој војној акцији након напада сарин гасом 2013. и када је најавио да це његов фокус бити на борби против Исламске државе и других џихадиста.
The Syrian leader may simply have misjudged Trump,taking him at his word when he strongly opposed US military action after the 2013 sarin attacks and when he signalled his intent to focus on fighting Islamic State and other jihadis.Ово укључује земље попут Ирана и Кине,које развијају снаге способне да се одупру америчкој војној агресији на својој територији и на регионалном нивоу, и показале су превише неслагања са тим да остану у свим раније додељеним геополитичким кавезима.
These include countries like Iran and China,which are developing forces capable of resisting American military aggression against their own territory and on a regional level, and have shown quite too much uppitiness about staying in their previously-assigned geopolitical cages.У овим земљама, америчка војна интервенција често има форму противтерористичких операција.
In these countries, US military intervention often takes the form of counter-terrorism operations.Američki vojni predstavnici tvrde da je ID izgubio više od 10 hiljada boraca.
American military officials say that the group has lost more than ten thousand fighters.
